Communiqués de presse
UN HOMME DU QUEENS EST INCULPÉ D’HOMICIDE AGGRAVÉ DANS UN ACCIDENT DE VOITURE MORTEL QUI A TUÉ UNE FEMME
Le procureur du Queens, Melinda Katz, a annoncé aujourd’hui que Nicholas Thompson, 35 ans, a été inculpé d’homicide aggravé et d’autres chefs d’accusation pour l’accident de voiture mortel de samedi soir qui a tué une passagère sur Rockaway Blvd. à Jamaica, dans le Queens. Le procureur du Queens, Melinda Katz, a déclaré : « Le comportement…
LE MARI DE FAR ROCKAWAY INCULPÉ DE MEURTRE APRÈS AVOIR POIGNARDÉ SA FEMME
La procureure du Queens, Melinda Katz, a annoncé aujourd’hui que Manuel Villar, 50 ans, était accusé de meurtre pour avoir poignardé sa femme de 43 ans tôt hier matin à Far Rockaway, dans le Queens. Après le coup de couteau, l’accusé aurait quitté l’appartement, laissant la femme mourante dans la chambre, et aurait appelé le…
Journée nationale de commémoration des victimes de meurtres au parc Baisley Pond
La procureure du Queens, Melinda Katz, se tient aux côtés de membres de familles de victimes de meurtres lors d’une cérémonie organisée dans le cadre de la Journée nationale de commémoration des victimes de meurtres au parc Baisley Pond, le 25 septembre 2020. La cérémonie a été organisée par les affaires communautaires de la police…
UN HOMME DU QUEENS EST INCULPÉ DE TENTATIVE DE MEURTRE ET D’AGRESSION POUR AVOIR TIRÉ SUR UN ANCIEN JOUEUR DE FOOTBALL DE SUNY BUFFALO
Le procureur du Queens, Melinda Katz, a annoncé aujourd’hui que Jeffrey Thurston avait été mis en accusation sur la base d’un acte d’accusation établi par un grand jury du comté du Queens, inculpant l’accusé de tentative de meurtre, de possession criminelle d’une arme et d’autres délits pour avoir prétendument tiré sur un ancien étudiant athlète…
UN HOMME DU QUEENS INCULPÉ DE CRIME DE HAINE POUR AVOIR POIGNARDÉ UNE PERSONNE LORS DE LA FÊTE DU TRAVAIL
Le procureur du Queens, Melinda Katz, a annoncé aujourd’hui qu’un grand jury du comté du Queens avait inculpé James Williams, 51 ans, de meurtre dans le cadre d’un crime de haine et d’autres chefs d’accusation pour avoir poignardé à mort un jeune homme de 20 ans de Brooklyn le jour de la fête du travail….
UN QUATUOR DU QUEENS INCULPÉ DE TRAFIC SEXUEL POUR AVOIR FORCÉ TROIS ADOLESCENTES À SE PROSTITUER
Le procureur du Queens, Melinda Katz, a annoncé aujourd’hui que Tyrone Miles, Khalil Fryer et Luvasia Rodriguez ont tous été inculpés et traduits devant la Cour suprême du Queens pour trafic sexuel, enlèvement et autres chefs d’accusation pour avoir prétendument forcé une ou plusieurs victimes féminines à avoir des relations sexuelles avec des étrangers contre…
UNE FEMME EST ACCUSÉE DE CRIME HAINEUX POUR AVOIR JETÉ UNE BOUTEILLE SUR UNE JOGGEUSE ET L’AVOIR TRAITÉE DE « MOT EN L’AIR ».
La procureure du Queens, Melinda Katz, a annoncé aujourd’hui que Lorena Delaguna, 53 ans, a été inculpée de tentative d’agression dans le cadre d’un crime de haine et de harcèlement aggravé pour avoir prétendument jeté une bouteille sur un joggeur qui passait par là et utilisé une épithète raciale le 17 août 2020 à Woodside,…
UN ENTREPRENEUR DU QUEENS ET SON ENTREPRISE PLAIDENT COUPABLES D’AVOIR VIOLÉ LES LOIS SUR LES SALAIRES EN VIGUEUR ET D’AVOIR VOLÉ PLUS DE 1,5 MILLION DE DOLLARS AUX TRAVAILLEURS
Le procureur du district du Queens, Melinda Katz, et le commissaire du département des enquêtes de la ville de New York, Margaret Garnett, ont annoncé aujourd’hui que Jagdeep Deol, 36 ans, et son entreprise Laser Electrical Contracting Inc. ont plaidé coupable d’une infraction à la législation du travail concernant le versement d’un salaire minimum aux…
UN HOMME DU BRONX INCULPÉ DE MEURTRE POUR LE DÉLIT DE FUITE D’UN CAMION QUI A TUÉ UN NOUVEAU PÈRE À MIDDLE VILLAGE CET ÉTÉ
La procureure du Queens, Melinda Katz, a annoncé aujourd’hui que Ramon Pena, 37 ans, a été inculpé par un grand jury du comté du Queens pour meurtre et autres crimes pour avoir prétendument provoqué une collision mortelle sur Metropolitan Avenue à la sortie du Metro Mall à Middle Village, dans le Queens, le 30 juillet…
UNE FEMME DE COLLEGE POINT INCULPÉE DE MEURTRE DANS LA MORT PAR ARME BLANCHE DE SON ANCIEN PETIT AMI
Le procureur du Queens, Melinda Katz, a annoncé aujourd’hui qu’un grand jury du Queens County avait inculpé Kattie Mino, 20 ans, de meurtre et d’autres chefs d’accusation pour avoir prétendument poignardé son ancien petit ami dans le cou au début de l’été. Ils se disputaient au sujet de leur fille âgée d’un an. Le procureur…
UN HOMME DU QUEENS INCULPÉ DE MEURTRE DANS LA MORT PAR ARME BLANCHE DE SON JEUNE DEMI-FRÈRE
Le procureur du Queens, Melinda Katz, a annoncé aujourd’hui que Wkorasky Voltaire a été inculpé par un grand jury du comté de Queens pour meurtre, possession criminelle d’une arme et autres chefs d’accusation dans le cadre de la mort de son demi-frère. L’accusé aurait poignardé le jeune homme en mai 2020 dans la maison où…
UN HOMME DU BRONX EST INCULPÉ DE TENTATIVE DE MEURTRE DANS LE CADRE DU PASSAGE À TABAC QUASI MORTEL D’UNE FEMME FRAPPÉE À PLUSIEURS REPRISES AVEC UNE PLANCHE DE BOIS CRIBLÉE DE CLOUS
Melinda Katz, du district du Queens, a annoncé aujourd’hui qu’un grand jury du comté du Queens avait inculpé James Fitzgerald, 53 ans, de tentative de meurtre et d’autres délits pour avoir failli tuer sa compagne dont il était séparé. L’accusé aurait donné des coups de pied et des coups de poing à la femme, puis…
UN HOMME DU QUEENS EST INCULPÉ DE TENTATIVE DE MEURTRE POUR AVOIR TIRÉ SUR DES AGENTS DU NYPD QUI RÉPONDAIENT À UN APPEL D’URGENCE POUR VIOLENCE DOMESTIQUE
La procureure du Queens, Melinda Katz, a annoncé aujourd’hui que Rodolfo Montero, 25 ans, a été inculpé de tentative de meurtre au premier degré et d’autres crimes pour avoir prétendument attaqué la mère de son enfant et tiré plusieurs coups de feu sur les policiers lorsqu’ils sont intervenus sur les lieux dimanche à College Point,…
DEUX RÉSIDENTS DU QUEENS INCULPÉS DE MEURTRE DANS LA MORT D’UN HOMME DE JACKSON HEIGHTS ABATTU D’UNE BALLE DANS LE DOS
La procureure du Queens, Melinda Katz, a annoncé aujourd’hui que Joshua Petillo et Kevin Guerra ont été inculpés par un grand jury du comté du Queens pour meurtre et autres crimes pour avoir prétendument abattu un homme au milieu d’une rue de Corona le 30 juin 2020. Le procureur Katz a déclaré : « La victime…
UN MEMBRE RÉPUTÉ D’UN GANG EST INCULPÉ DE TENTATIVE DE MEURTRE POUR LA FUSILLADE SURVENUE EN JUILLET À L’HÔTEL UMBRELLA DE KEW GARDENS
La procureure du Queens, Melinda Katz, a annoncé aujourd’hui qu’un grand jury du comté du Queens avait inculpé un membre réputé d’un gang de tentative de meurtre, d’agression et d’autres chefs d’accusation pour avoir tiré sur un habitant du Queens Village et l’avoir blessé quelques instants après qu’il soit sorti de l’hôtel Umbrella à Kew…
UN HOMME D’ALBANY EST INCULPÉ D’HOMICIDE INVOLONTAIRE DANS L’ACCIDENT DE VOITURE DE FAR ROCKAWAY QUI A TUÉ SON FILS DE 8 ANS
Le procureur du Queens, Melinda Katz, a annoncé aujourd’hui qu’un grand jury du comté du Queens avait inculpé Victor Mitchell, 34 ans, d’homicide volontaire, d’homicide involontaire et d’autres délits pour un accident de voiture qui a tué le fils de l’accusé, âgé de 8 ans. Selon les accusations, les tests de sobriété ont montré que…
UN MEMBRE DE GANG RÉPUTÉ INCULPÉ DE MEURTRE POUR AVOIR TIRÉ UNE BALLE PERDUE QUI A ATTEINT ET TUÉ UN HOMME PROMENANT SON CHIEN
La procureure du Queens, Melinda Katz, a annoncé aujourd’hui qu’un membre présumé d’un gang a été inculpé de meurtre et d’autres crimes pour la mort d’un homme de 53 ans qui a été touché par une balle perdue alors qu’il promenait son chien en plein jour le 25 juillet 2020. Le prévenu est accusé d’avoir…
UN PROFESSEUR DE KARATÉ CONDAMNÉ À UNE PEINE DE PRISON POUR AVOIR VIOLÉ UNE ÉLÈVE DE 12 ANS
La procureure du Queens, Melinda Katz, a annoncé aujourd’hui que Hector Quinchi, de Woodside, dans le Queens, a été condamné à sept ans de prison après avoir plaidé coupable de viol et d’autres chefs d’accusation. L’instructeur d’arts martiaux de 37 ans a eu des contacts sexuels répétés avec une victime mineure entre août et octobre…
DÉCLARATION DU PROCUREUR DU QUEENS, MELINDA KATZ, SUR LE DÉCÈS DE L’ANCIENNE PRÉSIDENTE DE L’ARRONDISSEMENT DU QUEENS, CLAIRE SHULMAN
« Je suis extrêmement triste d’apprendre le décès de Claire Shulman. J’ai eu le plaisir de travailler pour Claire lorsqu’elle était présidente de l’arrondissement du Queens – la première femme à occuper ce poste. Elle était une pionnière. Une dirigeante acharnée qui a consacré sa vie à améliorer la vie de tous les habitants du Queens…
UN HOMME DE FLUSHING INCULPÉ DE VOL QUALIFIÉ ET D’AUTRES DÉLITS POUR AVOIR UTILISÉ DES PIÈCES D’IDENTITÉ VOLÉES AFIN D’ACHETER ET DE LOUER DES VOITURES DE LUXE
Le procureur du Queens, Melinda Katz, et le commissaire de police de New York, Dermot Shea, ont annoncé aujourd’hui que Guang Jin, de 38th Avenue, Flushing, a été inculpé de vol qualifié, d’usurpation d’identité et d’autres délits pour avoir prétendument utilisé de fausses pièces d’identité afin d’acheter et de louer plusieurs voitures de luxe au…
Rencontre avec le procureur
