Communiqués de presse
UN HABITANT DE BUFFALO INCULPÉ DE MEURTRE POUR AVOIR ABATTU UN HOMME DE QUEENS EN SEPTEMBRE
Le procureur du Queens, Melinda Katz, a annoncé aujourd’hui que Dwayne Scott, 22 ans, a été inculpé par un grand jury du Queens et a comparu devant la Cour suprême pour meurtre. Le prévenu est accusé d’avoir abattu un jeune homme de 20 ans du Queens à Ozone Park le24 septembre. Le procureur Katz a…
UN HOMME DU QUEENS EST INCULPÉ POUR POSSESSION D’UN ARSENAL D’ARMES « FANTÔMES » ILLÉGALES
La procureure du Queens, Melinda Katz, accompagnée du chef des renseignements de la police de New York, Thomas Galati, a annoncé aujourd’hui que Jonathan Santos, 36 ans, a été inculpé de plusieurs chefs d’accusation pour possession criminelle d’une arme, vente criminelle d’une arme à feu et de nombreux autres chefs d’accusation pour avoir possédé un…
LE JURY DU QUEENS DÉCLARE L’ACCUSÉ COUPABLE DE MEURTRE POUR AVOIR TIRÉ UNE BALLE DANS LA TÊTE D’UN HOMME EN 2014
La procureure du Queens, Melinda Katz, a annoncé que Sharif Brown, 37 ans, a été reconnu coupable de meurtre et d’autres crimes dans la mort par balle d’un homme de Jamaica, dans le Queens. La victime a été abattue en plein jour à quelques pas de son domicile en décembre 2014. Le procureur Katz a…
DEUX RÉSIDENTS DU QUEENS ACCUSÉS D’AVOIR VOLÉ DES MILLIERS DE DOLLARS DESTINÉS AU PROGRAMME D’ÉTÉ POUR LA JEUNESSE DE NYC…
La procureure du Queens, Melinda Katz, et la commissaire du département d’investigation de la ville de New York, Margaret Garnett, ont annoncé aujourd’hui que Rahmello Poole et Mariah Moore ont été inculpés de vol qualifié, d’escroquerie et d’autres délits pour avoir prétendument volé des milliers de dollars destinés à des employés d’été pour la jeunesse….
L’ACCUSÉ PLAIDE COUPABLE D’HOMICIDE INVOLONTAIRE DANS LA MORT DE L’INSPECTEUR BRIAN SIMONSEN DU NYPD
La procureure du Queens, Melinda Katz, a annoncé aujourd’hui que Christopher Ransom, 30 ans, a plaidé coupable d’homicide involontaire aggravé pour le décès, en février 2019, de l’inspecteur de la police de New York, Brian Simonsen. L’accusé a également plaidé coupable de vol pour avoir braqué le magasin de téléphonie mobile qui a conduit la…
LE PROCUREUR DU DISTRICT DE QUEENS DÉPOSE UNE REQUÊTE CONJOINTE POUR ANNULER UNE CONDAMNATION EN INVOQUANT UNE DISCRIMINATION INAPPROPRIÉE LORS DE LA SÉLECTION DU JURY
Le procureur du comté de Queens, Melinda Katz, et l’avocat de la défense du cabinet Covington & Burling, LLP, ont déposé aujourd’hui une requête conjointe visant à annuler la condamnation de Lawrence Scott sur la base de preuves d’une discrimination inappropriée lors de la sélection du jury. Un jury a déclaré M. Scott coupable de…
UN HOMME DU QUEENS EST INCULPÉ DE MEURTRE POUR AVOIR ABATTU UN HOMME D’ELMONT
Le procureur du Queens, Melinda Katz, a annoncé qu’Edson Giron-Figueroa, 19 ans, a été inculpé par un grand jury du Queens et a comparu devant la Cour suprême pour meurtre et possession criminelle d’une arme dans le cadre de la mort par balle d’un homme de 25 ans d’Elmont, dans le Queens, le 24 juillet…
LE PROCUREUR DU QUEENS, MELINDA KATZ, NOMME 48 NOUVEAUX PROCUREURS ADJOINTS
Melinda Katz, procureur du Queens, a annoncé aujourd’hui la nomination de 48 nouveaux procureurs adjoints, soit la plus importante promotion jamais constituée, qui rejoindront le bureau du procureur du Queens. Sur les 48 nouveaux procureurs, 27 sont des femmes et 21 des hommes. « Je suis fière d’accueillir ce groupe diversifié de professionnels talentueux et dévoués…
DANS LE NOUVEAU JERSEY, UNE MÈRE ET SON FILS SONT ARRÊTÉS POUR CAMBRIOLAGE ET AUTRES CHARGES LIÉES À UNE FRAUDE SUR LES ACTES DE PROPRIÉTÉ ET À UN PLAN DE SQUATTAGE VISANT À VOLER LA MAISON DE FAR ROCKAWAY
Le procureur du Queens, Melinda Katz, a annoncé aujourd’hui que Tanya M. Howard, 47 ans, et son fils Trevon Howard, 26 ans, ont été inculpés de cambriolage, de vol qualifié et d’autres délits pour avoir prétendument usurpé l’identité d’un ancien propriétaire afin d’obtenir de faux titres de propriété et de prendre possession d’une maison à…
LE PROCUREUR DU QUEENS DÉPOSE UNE REQUÊTE CONJOINTE POUR ANNULER UNE CONDAMNATION POUR UN VOL COMMIS EN 1995
Le procureur du comté de Queens, Melinda Katz, a déposé aujourd’hui une requête conjointe avec la défense pour annuler la condamnation et la peine de 15 ans de l’accusé Chad Breland pour un vol à main armée commis le 27 novembre 1995 dans le quartier de Far Rockaway, dans le Queens. Breland est représenté par…
UN CONDUCTEUR DU QUEENS EST CONDAMNÉ À UNE PEINE DE PRISON APRÈS AVOIR PLAIDÉ COUPABLE À DES ACCUSATIONS D’HOMICIDE VÉHICULAIRE DANS UN ACCIDENT QUI A TUÉ UN PASSAGER
Le procureur du Queens, Melinda Katz, a annoncé aujourd’hui que Nicholas Thompson, 36 ans, a été condamné à une peine pouvant aller jusqu’à 17 ans de prison après avoir plaidé coupable d’homicide aggravé par véhicule. Le défendeur a atteint des vitesses de 97 mph alors qu’il conduisait en état d’ébriété. Une femme de 32 ans…
LE PROCUREUR MELINDA KATZ ORGANISE LA CELEBRATION DU MOIS DE L’HERITAGE HISPANIQUE EN RENDANT UN HOMMAGE PARTICULIER AUX LEADERS DE LA COMMUNAUTE LOCALE [PHOTOS]
Le procureur du Queens, Melinda Katz, en partenariat avec son conseil consultatif latino, a organisé une célébration annuelle en l’honneur du Mois de l’héritage hispanique hier soir lors d’un événement en personne dans un lieu local, La Boom, à Woodside. Le programme comprenait des récompenses spéciales en l’honneur de membres notables de la communauté d’origine…
UN HOMME DE LONG ISLAND INCULPÉ POUR UN MEURTRE NON ÉLUCIDÉ DANS LA MORT PAR BALLE D’UN PÈRE DE 34 ANS
La procureure du Queens, Melinda Katz, a annoncé aujourd’hui que Michael Brown, 37 ans, a été inculpé par un grand jury du Queens, l’accusant de meurtre et d’autres crimes dans l’assassinat d’un homme de 34 ans. L’accusé aurait tiré sur la victime depuis un véhicule qui passait à St. Albans en septembre 2018. Le procureur…
UN HOMME DE MANHATTAN INCULPÉ DE TENTATIVE DE MEURTRE POUR AVOIR POIGNARDÉ UN HOMME DANS UN PARC DU QUARTIER D’ELMHURST
La procureure du Queens, Melinda Katz, a annoncé aujourd’hui que Daniel Deloir, 37 ans, a été inculpé de tentative de meurtre, d’agression et d’autres délits pour avoir prétendument attaqué un homme dans le parc Hoffman à Elmhurst, dans le Queens, le mois dernier. Le procureur Katz a déclaré : « La violence n’est jamais un moyen…
UN CONDUCTEUR DU QUEENS CONDAMNÉ À UNE PEINE DE PRISON POUR AVOIR TUÉ UN PIÉTON
Le procureur du Queens, Melinda Katz, a annoncé aujourd’hui que Jorge Samaniego, 52 ans, a été condamné à une peine pouvant aller jusqu’à 15 ans de prison après avoir plaidé coupable d’homicide aggravé sur un véhicule. L’accusé a causé la mort d’un piéton en décembre 2019 lors d’une série d’accidents de voiture à Woodside, dans…
UN HOMME DU BRONX RECONNU COUPABLE DE MEURTRE LORS D’UN CAMBRIOLAGE RATÉ À SOUTH RICHMOND HILL EN 2016
La procureure du Queens, Melinda Katz, a annoncé aujourd’hui que Jose Pichardo, 27 ans, a été reconnu coupable de meurtre et d’autres crimes pour sa participation à un cambriolage raté qui a entraîné la mort d’un homme de 20 ans. La victime a été poignardée à mort lorsque l’accusé et d’autres personnes se sont introduits…
UN HOMME DE 20 ANS EST INCULPÉ POUR LE DÉCÈS D’UN EMPLOYÉ DE TERRAIN DE GOLF ; L’ACCUSÉ AURAIT JETÉ LA VICTIME ÂGÉE AU SOL.
Le procureur du Queens, Melinda Katz, a annoncé aujourd’hui que David Mangaran, 20 ans, a été inculpé par un grand jury du comté de Queens et a comparu devant la Cour suprême pour agression et homicide par négligence criminelle. L’accusé aurait jeté à terre un employé âgé du terrain de golf de Forest Park en…
UN HOMME DU QUEENS EST INCULPÉ POUR AVOIR TRANSPORTÉ DES ARMES ET DES MUNITIONS À NEW YORK APRÈS AVOIR ACHETÉ DES ARMES DANS UNE FOIRE AUX ARMES EN PENNSYLVANIE
Le procureur du Queens, Melinda Katz, a annoncé aujourd’hui que Richard McCormick, 42 ans, a été inculpé par un grand jury du Queens et a comparu devant la Cour suprême sur la base d’un acte d’accusation de 120 chefs d’inculpation pour tentative de possession criminelle d’une arme et d’autres délits. L’accusé aurait acheté une cache…
UN GRAND JURY INCULPE UN HABITANT DE BROOKLYN POUR UN ACCIDENT AVEC DÉLIT DE FUITE QUI A TUÉ UNE FEMME LA VEILLE DE NOËL L’ANNÉE DERNIÈRE
Le procureur du Queens, Melinda Katz, a annoncé que Jason Liriano, 23 ans, a été inculpé par un grand jury du comté de Queens et a comparu devant la Cour suprême pour homicide par négligence criminelle et autres délits pour avoir percuté un véhicule et s’être enfui à pied. L’accident a tué la passagère d’une…
MELINDA KATZ, PROCUREUR DU QUEENS, ANNONCE L’OCTROI DE SUBVENTIONS À SIX GROUPES POUR LA MISE EN ŒUVRE DU PROJET DE PRÉVENTION DE LA VIOLENCE DANS LA COMMUNAUTÉ DU QUEENS
Le procureur du Queens, Melinda Katz, a annoncé aujourd’hui que des subventions ont été accordées à six organisations communautaires pour la mise en œuvre du projet de prévention de la violence dans la communauté du Queens (Queens Community Violence Prevention Project, QCVPP). L’initiative du procureur vise à améliorer la sécurité publique et à promouvoir une…
Rencontre avec le procureur
