Comunicato stampa

Il procuratore distrettuale del Queens Melinda Katz ha annunciato oggi che Giuseppe Canzani, 41 anni, è stato accusato di omicidio e di altre accuse per la morte di una donna di 51 anni, uccisa in pieno giorno. La vittima era in piedi sulla porta di casa quando è stata uccisa mercoledì pomeriggio.

Il procuratore distrettuale Katz ha dichiarato: “Come si è detto, l’imputato non ha alcun riguardo per la vita umana e in pieno giorno ha sparato alla vittima mentre si trovava all’ingresso di casa sua. Questo è l’ennesimo promemoria di come la violenza insensata delle armi da fuoco stia causando perdite strazianti nelle nostre comunità. L’imputato sta ora affrontando accuse molto gravi”.

Canzani, dell’^88a strada di Howard Beach, nel Queens, è stato chiamato in giudizio nella tarda serata di ieri davanti al giudice del tribunale penale del Queens, Denise Johnson, con l’accusa di omicidio di secondo grado e due capi d’accusa di possesso criminale di un’arma di secondo grado. Il giudice Johnson ha ordinato all’imputato di tornare in tribunale il 26 maggio 2022. Se condannato, Canzani rischia fino a 25 anni di carcere a vita.

Secondo le accuse, alle 14:26 circa del 4 maggio 2022, i tecnici del pronto soccorso sono intervenuti al 94-59 di ^109th Avenue a Ozone Park, nel Queens, e hanno osservato la vittima, Anna Torres, 51 anni, che giaceva a faccia in su in una pozza di sangue appena oltre l’ingresso di casa sua. La signora Torres è stata colpita al collo ed è deceduta per le ferite riportate.

Inoltre, il procuratore Katz ha dichiarato che la videosorveglianza recuperata mostra l’imputato con una felpa blu, pantaloni scuri con strisce rosse laterali e scarpe da ginnastica New Balance bianche e nere che si allontana dal luogo ed entra in una Chevrolet Traverse nera. Il veicolo era parcheggiato a circa due case di distanza dalla scena. Canzani ha poi guidato fino al ^106° distretto, è uscito dalla Chevrolet con una pistola d’argento da 45 mm e si è consegnato alla polizia.

L’indagine è stata condotta dal detective Nicholas Capolo della squadra investigativa del ^106° distretto e dal detective Michael Gaine della squadra omicidi del Queens South.

L’assistente procuratore distrettuale Kenneth Zawistowski, dell’ufficio omicidi del procuratore, sta perseguendo il caso con l’assistenza dell’assistente procuratore distrettuale Christine Occhiogrosso, sotto la supervisione degli assistenti procuratori distrettuali Peter J. McCormack III e John Kosinski, vicecapi dell’ufficio, e Karen Ross, vicecapo dell’ufficio, e sotto la supervisione generale dell’assistente procuratore distrettuale esecutivo per i crimini maggiori Daniel A. Saunders.