ਪ੍ਰੈਸ ਰੀਲੀਜ਼

ਕਵੀਂਸ ਡਿਸਟ੍ਰਿਕਟ ਅਟਾਰਨੀ ਮੇਲਿੰਡਾ ਕਾਟਜ਼ ਨੇ ਅੱਜ ਘੋਸ਼ਣਾ ਕੀਤੀ ਕਿ ਰਿਚਰਡ ਸਵਿਗਰਟ, 19, ਨੂੰ ਕਵੀਂਸ ਕਾਉਂਟੀ ਦੀ ਗ੍ਰੈਂਡ ਜਿਊਰੀ ਦੁਆਰਾ ਦੋਸ਼ੀ ਠਹਿਰਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਕਤਲ, ਹਮਲੇ ਅਤੇ ਹੋਰ ਦੋਸ਼ਾਂ ਲਈ ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ ਵਿੱਚ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਬ੍ਰੌਂਕਸ ਨਿਵਾਸੀ ‘ਤੇ ਕੁਈਨਜ਼ ਦੇ 22 ਸਾਲਾ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਗੋਲੀ ਮਾਰ ਕੇ ਹੱਤਿਆ ਕਰਨ ਅਤੇ ਇਕ ਹੋਰ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਜ਼ਖਮੀ ਕਰਨ ਦਾ ਦੋਸ਼ ਹੈ ਜਦੋਂ ਦੋਵਾਂ ਨੂੰ ਪਿਛਲੇ ਮਹੀਨੇ ਗੋਲੀਬਾਰੀ ਨਾਲ ਮਾਰਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।

ਡਿਸਟ੍ਰਿਕਟ ਅਟਾਰਨੀ ਕਾਟਜ਼ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਇਸ ਮੁਦਾਲੇ ਨੂੰ ਕਥਿਤ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਇਕ ਹੋਰ ਨੌਜਵਾਨ ਨੂੰ ਗੋਲੀ ਮਾਰਨ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਖਤਮ ਕਰਨ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਭੁਗਤਣੇ ਪੈਣਗੇ। ਦੂਜੇ ਪੀੜਤ ਨੂੰ ਗੋਲੀ ਲੱਗੀ ਪਰ ਉਹ ਬਚ ਗਿਆ। ਸਾਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਗਲੀਆਂ ਤੋਂ ਬੰਦੂਕਾਂ ਲੈ ਕੇ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਆਂਢ-ਗੁਆਂਢ ਵਿੱਚ ਫੈਲ ਰਹੀ ਬੇਤੁਕੀ ਹਿੰਸਾ ਨੂੰ ਰੋਕ ਕੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੁਖਾਂਤਾਂ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਕਦੇ ਵਾਪਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।”

ਬ੍ਰੌਂਕਸ ਦੇ ਹੈਰੀਸਨ ਐਵੇਨਿਊ ਦੇ ਸਵਿਗਰਟ ਨੂੰ ਕੱਲ੍ਹ ਦੁਪਹਿਰ ਕੁਈਨਜ਼ ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ ਦੇ ਜਸਟਿਸ ਉਸ਼ੀਰ ਪੰਡਿਤ-ਦੁਰੰਤ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਛੇ-ਗਿਣਤੀ ਦੇ ਦੋਸ਼ਾਂ ‘ਤੇ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਉਸ ‘ਤੇ ਦੂਜੀ ਡਿਗਰੀ ਵਿੱਚ ਕਤਲ, ਪਹਿਲੀ ਅਤੇ ਦੂਜੀ ਡਿਗਰੀ ਵਿੱਚ ਹਮਲਾ, ਅਪਰਾਧਿਕ ਕਬਜ਼ੇ ਦੇ ਦੋ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਦੋਸ਼ ਲਗਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਦੂਜੀ ਡਿਗਰੀ ਅਤੇ ਝੂਠੇ ਸ਼ਖਸੀਅਤ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਹਥਿਆਰ ਦਾ. ਬਚਾਓ ਪੱਖ ਨੂੰ ਰਿਮਾਂਡ ‘ਤੇ ਲਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ 25 ਅਕਤੂਬਰ, 2021 ਨੂੰ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਆਉਣ ਦਾ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਜੇਕਰ ਦੋਸ਼ੀ ਠਹਿਰਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਸਵਿਗਰਟ ਨੂੰ 25 ਸਾਲ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਉਮਰ ਕੈਦ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।

ਦੋਸ਼ਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, 13 ਅਗਸਤ, 2021 ਨੂੰ ਲਗਭਗ 1 ਵਜੇ, ਬਚਾਓ ਪੱਖ 38-10 138 ^ਸੇਂਟ ‘ਤੇ ਸਥਿਤ ਇੱਕ ਕਰਾਓਕੇ ਬਾਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪਾਰਟੀ ਵਿੱਚ ਸੀ। ਗਹਿਣਿਆਂ ਦੇ ਇੱਕ ਟੁਕੜੇ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਪੀੜਤ ਨਾਲ ਬਹਿਸ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਸਵਿਗਰਟ ਨੇ ਕਥਿਤ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਗੋਲੀ ਚਲਾ ਦਿੱਤੀ। ਇੱਕ ਨਿੱਜੀ ਕਰਾਓਕੇ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ. ਸੇਂਟ ਐਲਬੈਂਸ ਦੇ ਡੋਮਿਨਿਕ ਮਾਲੀਵਰਟ ਨੂੰ ਕਈ ਵਾਰ ਗੋਲੀ ਮਾਰੀ ਗਈ ਸੀ ਅਤੇ ਸੱਟਾਂ ਕਾਰਨ ਉਸ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ ਸੀ। ਇੱਕ ਦੂਸਰਾ ਪੀੜਤ ਵੀ ਗੋਲੀਬਾਰੀ ਨਾਲ ਮਾਰਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਗੰਭੀਰ ਪਰ ਗੈਰ-ਜਾਨ ਖ਼ਤਰੇ ਵਾਲੀਆਂ ਸੱਟਾਂ ਨਾਲ ਨੇੜਲੇ ਹਸਪਤਾਲ ਲਿਜਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ।

ਇਹ ਜਾਂਚ 109 ^ਵੇਂ ਜਾਸੂਸ ਸਕੁਐਡ ਦੇ ਜਾਸੂਸ ਮਾਰਿਸੇਲਾ ਕੁਇਨੋਨਸ ਅਤੇ ਕਵੀਨਜ਼ ਨੌਰਥ ਹੋਮੀਸਾਈਡ ਸਕੁਐਡ ਦੇ ਜਾਸੂਸ ਸ਼ਾਕਨ ਹਾਰਵਿਨ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ।

ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਅਟਾਰਨੀ ਦੇ ਹੋਮੀਸਾਈਡ ਬਿਊਰੋ ਦੇ ਸੀਨੀਅਰ ਸਹਾਇਕ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਅਟਾਰਨੀ ਕੋਰਟਨੀ ਫਿਨਰਟੀ ਕੇਸ ਦੀ ਪੈਰਵੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ, ਸਹਾਇਕ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਅਟਾਰਨੀ ਕੈਟਲਿਨ ਗਾਸਕਿਨ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਨਾਲ, ਸਹਾਇਕ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਅਟਾਰਨੀ ਪੀਟਰ ਮੈਕਕੋਰਮੈਕ III, ਸੀਨੀਅਰ ਡਿਪਟੀ ਬਿਊਰੋ ਚੀਫ਼, ਜੌਨ ਕੋਸਿਨਸਕੀ ਅਤੇ ਕੈਰਨ ਰੌਸ, ਡਿਪਟੀ ਬਿਊਰੋ ਚੀਫ਼ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਹੇਠ. ਬਿਊਰੋ ਚੀਫ਼, ਅਤੇ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਸਹਾਇਕ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਅਟਾਰਨੀ ਫਾਰ ਮੇਜਰ ਕ੍ਰਾਈਮਜ਼ ਡੈਨੀਅਲ ਏ. ਸਾਂਡਰਸ ਦੀ ਸਮੁੱਚੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਹੇਠ।