Annonces
UN ACCUSÉ DE GÉORGIE PLAIDE COUPABLE D’AVOIR VIOLÉ UNE FEMME DANS UNE RUELLE DE QUEENS EN 2020
Le procureur du Queens, Melinda Katz, a annoncé aujourd’hui que Rony Lopez Alvarez, 39 ans, a plaidé coupable de viol au premier degré. L’accusé a attaqué une femme, l’a traînée dans une ruelle sombre et l’a violée en 2020. L’accusé a fui l’État, mais a été rattrapé en Géorgie et ramené dans le Queens pour…
UN JURY CONDAMNE UN HOMME DU QUEENS POUR MEURTRE DANS UN ARRÊT DE BUS EN 2018
La procureure du Queens, Melinda Katz, a annoncé aujourd’hui que Micah Brown, 24 ans, a été reconnu coupable de meurtre et d’autres crimes. L’accusé a poignardé un homme de 25 ans à plusieurs reprises lors d’une confrontation en février 2018 près d’un arrêt de bus à Jamaica, dans le Queens. Le procureur Katz a déclaré…
UN JURY CONDAMNE UN HOMME DU QUEENS POUR LE MEURTRE DU FILS DE SON PROPRIETAIRE
La procureure du Queens, Melinda Katz, a annoncé aujourd’hui que Hopeton Prendergast, 66 ans, a été reconnu coupable de meurtre et d’autres crimes. L’accusé – qui était un locataire en cours d’expulsion d’une résidence partagée sur la 220e rue dans le Queens Village – a mortellement poignardé le fils du propriétaire, âgé de 23 ans,…
UN AVOCAT RADIÉ EST CONDAMNÉ À UNE PEINE DE PRISON POUR AVOIR ESCROQUÉ DES DIZAINES DE CLIENTS DE PLUS DE 1,8 MILLION DE DOLLARS.
La procureure du Queens, Melinda Katz, a annoncé aujourd’hui que l’ancien avocat Yohan Choi, 47 ans, a été condamné à une peine de prison pour avoir escroqué plus de 50 clients – qu’il représentait avant et après avoir été interdit de pratiquer le droit – en leur soutirant près de 2 millions de dollars en…
UN HOMME DE MANHATTAN CONDAMNÉ À UNE PEINE DE PRISON POUR UN VOL ET UN CRIME DE HAINE COMMIS EN 2020
La procureure du Queens, Melinda Katz, a annoncé aujourd’hui que Kevin Carroll, 39 ans, a été condamné à une peine de 18 ans de prison à perpétuité après qu’un jury a reconnu ce résident de Manhattan coupable de vol et de harcèlement aggravé, un crime de haine. Le procureur Katz a déclaré : « Notre bureau…
DEUX HOMMES DU QUEENS INCULPÉS POUR TRAFIC SEXUEL D’ADOLESCENTES
Le procureur du Queens, Melinda Katz, a annoncé aujourd’hui que Mario Serrano et Shaquille Lopez, tous deux âgés de 23 ans, ont été inculpés par un grand jury du comté de Queens et ont comparu devant la Cour suprême. Les deux hommes – agissant indépendamment l’un de l’autre – auraient fait la traite des deux…
UNE FEMME DU QUEENS INCULPÉE DE MEURTRE DANS LA MORT D’UN AVOCAT SPÉCIALISÉ DANS LES QUESTIONS D’IMMIGRATION, POIGNARDÉ DANS SON BUREAU DE FLUSHING
La procureure du Queens, Melinda Katz, a annoncé aujourd’hui que XiaoNing Zhang, 25 ans, a été inculpée de meurtre et de possession d’arme dans le cadre du décès d’un célèbre avocat spécialisé dans les questions d’immigration du Queens. L’accusé aurait poignardé à plusieurs reprises l’homme de 66 ans lundi en fin de matinée dans le…
UN HOMME DU QUEENS PLAIDE COUPABLE D’HOMICIDE INVOLONTAIRE POUR AVOIR POIGNARDÉ À MORT UNE FEMME EN 2020
La procureure du Queens, Melinda Katz, a annoncé aujourd’hui qu’Edwin Sarmiento, 31 ans, a plaidé coupable d’homicide involontaire au premier degré pour avoir poignardé à mort une femme de 30 ans en février 2020. Le procureur Katz a déclaré : « L’accusé vient d’admettre le meurtre brutal d’une jeune femme. La victime a été poignardée avec…
LE PROCUREUR DU DISTRICT DE QUEENS ORGANISE UN CONCOURS DE PROCÈS SIMULÉS
Ce week-end, du 4 au 6 mars 2022, le bureau du procureur du Queens a organisé sa 7e compétition de procès simulé, la première sous la direction de Melinda Katz, procureur du Queens. En raison des préoccupations de Covid, 16 facultés de droit de tout le pays ont participé virtuellement à ce concours et ont…
UN HOMME DU QUEENS PLAIDE COUPABLE D’HOMICIDE INVOLONTAIRE POUR AVOIR POIGNARDÉ À MORT SON GENDRE EN 2019
Le procureur du Queens, Melinda Katz, a annoncé aujourd’hui que Marco Ortiz, 48 ans, a plaidé coupable d’homicide involontaire au premier degré pour avoir tué son gendre alors que la fille de l’accusé était à l’hôpital après avoir donné naissance à leur deuxième enfant. L’accusé a poignardé le mari de sa fille à l’intérieur de…
DA KATZ ANNONCE QUE COLLEEN BABB, RESPONSABLE DES PARTENARIATS COMMUNAUTAIRES, A RECU LA PRESTIGIEUSE MEDAILLE THOMAS E DEWEY POUR SON TRAVAIL EXCEPTIONNEL
Le procureur du Queens, Melinda Katz, a annoncé que Colleen Babb, assistante exécutive du procureur de la division des partenariats communautaires, était la lauréate de la dix-septième médaille annuelle Thomas E. Dewey pour le comté du Queens. La médaille Thomas E. Dewey est décernée chaque année par l’association du barreau de la ville de New…
MELINDA KATZ, PROCUREUR DU QUEENS, ANNONCE L’OCTROI DE SUBVENTIONS À 28 BÉNÉFICIAIRES DANS LE CADRE DU PROGRAMME DE DÉVELOPPEMENT DE LA JEUNESSE ET DE PRÉVENTION DE LA CRIMINALITÉ DE LA COMMUNAUTÉ DU QUEENS
Melinda Katz, procureur du Queens, a annoncé aujourd’hui l’octroi de subventions à 28 organisations communautaires pour la mise en œuvre du projet de développement de la jeunesse communautaire et de prévention de la criminalité (CYDCPP) de son bureau. L’initiative du procureur vise à proposer des activités pour les jeunes et des services d’accompagnement afin de…
DES DIZAINES D’ARMES ONT ÉTÉ RETIRÉES DES RUES LORS DE LA DERNIÈRE OPÉRATION DE RACHAT D’ARMES ORGANISÉE PAR LA DÉPUTÉE DU QUEENS, MELINDA KATZ, AVEC DES RESPONSABLES LOCAUX ET LE SERVICE DE POLICE DE LA VILLE DE NEW YORK
Le procureur du Queens, Melinda Katz, et la police de New York ont annoncé que 40 armes à feu ont été collectées aujourd’hui à la First Baptist Church à East Elmhurst, dans le Queens. L’événement de rachat d’armes a été co-sponsorisé par la New York City Police Foundation, le New York City Police Department, la…
LE PROCUREUR DU QUEENS, MELINDA KATZ, NOMME 48 NOUVEAUX PROCUREURS ADJOINTS
Melinda Katz, procureur du Queens, a annoncé aujourd’hui la nomination de 48 nouveaux procureurs adjoints, soit la plus importante promotion jamais constituée, qui rejoindront le bureau du procureur du Queens. Sur les 48 nouveaux procureurs, 27 sont des femmes et 21 des hommes. « Je suis fière d’accueillir ce groupe diversifié de professionnels talentueux et dévoués…
MELINDA KATZ, PROCUREUR DU QUEENS, ANNONCE L’OCTROI DE SUBVENTIONS À SIX GROUPES POUR LA MISE EN ŒUVRE DU PROJET DE PRÉVENTION DE LA VIOLENCE DANS LA COMMUNAUTÉ DU QUEENS
Le procureur du Queens, Melinda Katz, a annoncé aujourd’hui que des subventions ont été accordées à six organisations communautaires pour la mise en œuvre du projet de prévention de la violence dans la communauté du Queens (Queens Community Violence Prevention Project, QCVPP). L’initiative du procureur vise à améliorer la sécurité publique et à promouvoir une…
MELINDA KATZ, PROCUREUR DU QUEENS : LES DÉCÈS PAR OVERDOSE ONT AUGMENTÉ DANS TOUT LE DISTRICT PENDANT LA PANDÉMIE
Le procureur du Queens, Melinda Katz, a déclaré aujourd’hui que le nombre de décès par overdose dans le comté du Queens avait augmenté pendant la pandémie de Covid, faisant ainsi écho à des données nationales récemment publiées. Le procureur Katz a déclaré : « En 2020, il y a eu 391 décès par overdose, soit une…
LE PROCUREUR MELINDA KATZ DEMANDE A LA COUR DE CLASSER DES MILLIERS D’AFFAIRES DE MARIJUANA
Le procureur du Queens, Melinda Katz, a comparu virtuellement aujourd’hui devant le tribunal pénal du Queens pour demander que des milliers d’affaires liées à la marijuana soient classées et mises sous scellés. Le procureur Katz a déclaré : « Pendant de nombreuses années, j’ai plaidé en faveur de la dépénalisation de la consommation de marijuana à…
LE PROCUREUR DU QUEENS, MELINDA KATZ, ANNONCE LA CREATION D’UNE UNITE DE STRATEGIE ET DE RENSEIGNEMENT SUR LA CRIMINALITE
Le procureur Melinda Katz a annoncé aujourd’hui la création d’une nouvelle unité de stratégies et de renseignements sur la criminalité afin d’améliorer la sécurité publique dans le comté de Queens en concentrant les ressources du ministère public sur la réduction et la prévention proactives de l’activité criminelle, en particulier les infractions criminelles violentes et le…
LE PROCUREUR DU DISTRICT DE QUEENS ORGANISE UN ÉVÉNEMENT SUR LE RACHAT DES ARMES À FEU AVEC LE PROCUREUR GÉNÉRAL DE NYS, LETITIA JAMES, ET LA POLICE DE NYPD
Melinda Katz, procureur du district du Queens, Letitia James, procureur général de New York, et la police de New York parraineront une opération de rachat d’armes à feu ce samedi12 juin à l’église catholique romaine St. Mary Magdalene à Springfield Gardens, dans le Queens. Le procureur Katz a déclaré : « En ces jours difficiles, il…
LE PROCUREUR DU DISTRICT DE QUEENS, MELINDA KATZ, ET LE NYPD ANNONCENT LA CRÉATION D’UN NOUVEAU PROGRAMME D’AIDE AUX ENTREPRISES JAMAÏCAINES
Le procureur du Queens, Melinda Katz, rejointe par des fonctionnaires de la police de New York, des membres de la communauté des affaires de Jamaïque et des élus, a annoncé aujourd’hui une nouvelle initiative visant à décourager les activités perturbatrices et indésirables à l’intérieur et devant les boutiques et magasins locaux. Le procureur Katz a…
Rencontre avec le procureur
