UN HOMME DE BRONX ACCUSÉ DE MEURTRE DANS UNE FUSILLADE DANS UN FUMOIR

La procureure du district de Queens, Melinda Katz, a annoncé qu’Albert Edwards avait été inculpé de meurtre, de vol qualifié et de possession d’armes dans le braquage d’un fumoir de Richmond Hill le 18 mars, au cours duquel un employé de 20 ans a été abattu. Le procureur Katz a déclaré: « Un jeune homme a…

Lire la suite

UNE FEMME DU QUEENS CONDAMNÉE À 10 ANS DE PRISON POUR TRAFIC D’ARMES À FEU ILLÉGALES AU MOYEN DU PIPELINE DE FER

La procureure du district de Queens, Melinda Katz, a annoncé que Jessica Heyliger avait été condamnée aujourd’hui à 10 ans de prison pour avoir dirigé un réseau qui vendait des armes à feu et des munitions apportées au Queens depuis le sud via l’Interstate 95 « Iron Pipeline ». La procureure Melinda Katz a déclaré: « Cet accusé…

Lire la suite

UN MÉDECIN ACCUSÉ D’AVOIR AGRESSÉ SEXUELLEMENT DES PATIENTS À L’HÔPITAL ET VIOLÉ DES CONNAISSANCES À SON DOMICILE

Le procureur du district du Queens, Melinda Katz, a annoncé que le Dr Zhi Alan Cheng avait été inculpé aujourd’hui d’un acte d’accusation de 50 chefs d’accusation pour avoir abusé sexuellement de trois patients à l’hôpital New York-Presbyterian Queens et violé trois autres femmes dans sa maison du Queens. Cheng avait déjà été inculpé en…

Lire la suite

UNE FEMME DU QUEENS INCULPÉE DANS UN ACCIDENT MORTEL QUI A TUÉ UNE PERSONNE ET EN A GRIÈVEMENT BLESSÉ UNE AUTRE

La procureure du district du Queens, Melinda Katz, a annoncé que Semone Douglass avait été inculpée aujourd’hui d’homicide involontaire, d’agression et de quitter les lieux en lien avec un accident de voiture à grande vitesse sur l’autoroute Van Wyck qui a tué un passager dans un autre véhicule et grièvement blessé son conducteur. Le procureur…

Lire la suite

UN HOMME DU QUEENS ACCUSÉ DU MEURTRE DE SA MÈRE ET DE SON FRÈRE

La procureure du district de Queens, Melinda Katz, a annoncé que Roscoe Danielson avait été inculpé aujourd’hui de deux chefs de meurtre et de dissimulation d’un cadavre humain en lien avec la mort par balle de son jeune frère et la mort à coups de couteau de sa mère. Le corps de son frère a…

Lire la suite

UNE FEMME DE BRONX ACCUSÉE DE MEURTRE POUR UN ACCIDENT À GRANDE VITESSE QUI A TUÉ UN PASSAGER À UBER

La procureure du district du Queens, Melinda Katz, a annoncé que Melissa Rodriguez-Lopez avait été inculpée aujourd’hui d’un acte d’accusation pour meurtre et homicide involontaire pour un accident de voiture à grande vitesse qui a tué un passager d’un Uber prétendument frappé par Rodriguez-Lopez lors d’une course de dragsters à 123 miles à l’heure sur…

Lire la suite

UN HOMME DU BRONX CONDAMNÉ POUR AVOIR TIRÉ SUR UN BUS DE LA MTA

Melinda Katz, procureur du Queens, a annoncé que Melvin Adams a été condamné aujourd’hui à 20 ans de prison pour avoir ouvert le feu sur une artère très fréquentée dans l’intention de toucher un étranger, mais en tirant sur un bus de la MTA et en touchant deux passagers. Le procureur Katz a déclaré :…

Lire la suite

LE PROCUREUR DU QUEENS, MELINDA KATZ, NOMME 5 NOUVEAUX PROCUREURS ADJOINTS

La procureure du Queens, Melinda Katz, a annoncé aujourd’hui la nomination de cinq nouveaux procureurs adjoints qui rejoindront le bureau du procureur du Queens. Le procureur Katz a déclaré : « Je suis fier d’accueillir ce groupe de professionnels talentueux au sein du bureau du procureur du Queens : « Je suis fière d’accueillir ce groupe de…

Lire la suite

UNE GRAND-MÈRE CONDAMNÉE POUR LA MORT DU PETIT AMI DE SA FILLE

Le procureur du Queens, Melinda Katz, a annoncé que Suzette Olin avait été reconnue coupable d’homicide involontaire pour son rôle dans la mort de Shaka Ifil, le petit ami de sa fille et le père du nouveau-né de cette dernière. Ifil a été abattu d’une balle dans le dos alors qu’il se trouvait à son…

Lire la suite

LE PROCUREUR KATZ LANCE LES PREMIÈRES POURSUITES DE L’ÉTAT DANS LE CADRE D’UN TRAFIC INTERNATIONAL D’ARMES FANTÔMES

Melinda Katz, procureur du Queens, a annoncé l’inculpation d’un homme du Queens et de son associé au Texas, les accusant d’avoir assemblé des armes fantômes et d’avoir vendu ces armes à feu intraçables à New York et à Trinidad. Il s’agit de la première poursuite dans l’État de New York d’une opération internationale de trafic…

Lire la suite

L’ACCUSÉ EST CONDAMNÉ POUR LE TIR MORTEL D’UN EMPLOYÉ D’ÉPICERIE

La procureure du Queens, Melinda Katz, a annoncé que Dewayne Henry a été condamné aujourd’hui à une peine de 25 ans à la prison à vie pour avoir abattu un employé d’épicerie de 65 ans lors d’un cambriolage raté à Jamaica en 2011. L’accusé a été incarcéré pour des motifs sans rapport avec l’affaire pendant…

Lire la suite

UN HOMME DE LONG ISLAND INCULPÉ POUR TRAFIC SEXUEL

La procureure du Queens, Melinda Katz, a annoncé que Cleveland Sterling avait été inculpé de trafic sexuel, de vol qualifié et d’autres délits pour avoir forcé deux victimes à se prostituer, les avoir agressées et volées. Le procureur Katz a déclaré : « Les trafiquants ont recours à la violence, à l’intimidation et à des allégations…

Lire la suite

L’ACCUSÉ EST CONDAMNÉ À 17 ANS DE PRISON POUR HOMICIDE INVOLONTAIRE

La procureure du Queens, Melinda Katz, a annoncé qu’Atekel Donaldson a été condamné à 17 ans de prison pour la mort d’un jeune de 15 ans descendu d’un bus municipal à Far Rockaway en février 2018. Le procureur Katz a déclaré : « La vie d’un adolescent a été abrégée de manière insensée par la violence…

Lire la suite

33 MEMBRES DE GANGS RÉPUTÉS INCULPÉS DE MEURTRE ET DE VIOLENCE ARMÉE

Le procureur du Queens, Melinda Katz, accompagné du commissaire de la police de New York, Keechant L. Sewell, a annoncé l’un des plus importants démantèlements de gangs de l’histoire du bureau, un acte d’accusation de 151 chefs à l’encontre de 33 membres présumés de gangs, dont cinq sont inculpés de meurtre. Les accusations de meurtre…

Lire la suite