МУЖЧИНЕ ИЗ БРОНКСА ПРЕДЪЯВЛЕНО ОБВИНЕНИЕ В УБИЙСТВЕ ВО ВРЕМЯ СТРЕЛЬБЫ В SMOKE SHOP

Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац объявила, что Альберт Эдвардс был привлечен к ответственности по обвинению в убийстве, ограблении и хранении оружия в ходе ограбления табачной лавки в Ричмонд-Хилле 18 марта, во время которого был смертельно ранен 20-летний сотрудник. Окружной прокурор Кац сказал: «Молодой человек погиб в результате бессмысленного акта насилия с применением огнестрельного оружия. Подсудимый…

Читать дальше

ЖЕНЩИНУ ИЗ КВИНСА ПРИГОВОРИЛИ К 10 ГОДАМ ЗА НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ОГНЕСТРЕЛЬНОГО ОРУЖИЯ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ЖЕЛЕЗНОГО ТРУБОПРОВОДА

Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац объявила, что Джессика Хейлигер была приговорена сегодня к 10 годам тюремного заключения за то, что возглавила группировку, которая продавала оружие и боеприпасы, доставленные в Квинс с юга по межштатной автомагистрали 95 «Железный трубопровод». Окружной прокурор Мелинда Кац сказала: «Этот подсудимый незаконно торговал смертоносным оружием, не обращая внимания на кровопролитие и…

Читать дальше

ВРАЧУ ПРЕДЪЯВЛЕНО ОБВИНЕНИЕ В СЕКСУАЛЬНОМ НАСИЛИИ НАД ПАЦИЕНТАМИ В БОЛЬНИЦЕ, ИЗНАСИЛОВАНИИ ЗНАКОМЫХ У СЕБЯ ДОМА

Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац объявила, что доктор Чжи Алан Ченг был привлечен к ответственности сегодня по 50 пунктам обвинительного заключения, обвиняющего его в сексуальном насилии над тремя пациентами в Нью-Йоркской пресвитерианской больнице Квинса и изнасиловании трех других женщин в его доме в Квинсе. В декабре Чэну было предъявлено обвинение в том, что он якобы…

Читать дальше

ЖЕНЩИНЕ ИЗ КВИНСА ПРЕДЪЯВЛЕНО ОБВИНЕНИЕ В АВАРИИ СО СМЕРТЕЛЬНЫМ ИСХОДОМ, В РЕЗУЛЬТАТЕ КОТОРОЙ ПОГИБ ОДИН И СЕРЬЕЗНО ПОСТРАДАЛ ДРУГОЙ

Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац объявила, что Семоне Дуглас сегодня было предъявлено обвинение в непредумышленном убийстве, нападении и оставлении места происшествия в связи с высокоскоростной автомобильной аварией на скоростной автомагистрали Ван Вик, в результате которой погиб пассажир в другом транспортном средстве и серьезно пострадал его водитель. Окружной прокурор Кац сказал: «Мы слишком часто видели смертельные…

Читать дальше

МУЖЧИНА ИЗ КВИНСА ОБВИНЯЕТСЯ В УБИЙСТВЕ СВОЕЙ МАТЕРИ И БРАТА

Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац объявила, что Роско Дэниелсон был привлечен к ответственности сегодня по обвинительному заключению, обвиняющему его по двум пунктам обвинения в убийстве и сокрытии человеческого трупа в связи с убийством его младшего брата и ножевым ранением его матери. Тело его брата было найдено в черном пластиковом мешке для мусора, завернутом в постельные…

Читать дальше

ЖЕНЩИНЕ ИЗ БРОНКСА ПРЕДЪЯВЛЕНО ОБВИНЕНИЕ В УБИЙСТВЕ ЗА АВАРИЮ НА ВЫСОКОЙ СКОРОСТИ, В РЕЗУЛЬТАТЕ КОТОРОЙ ПОГИБ ПАССАЖИР UBER

Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац объявила, что Мелисса Родригес-Лопес была привлечена к ответственности сегодня по обвинительному заключению, обвиняющему ее в убийстве и непредумышленном убийстве за высокоскоростную автомобильную аварию, в результате которой погиб пассажир Uber, предположительно сбитый Родригесом-Лопесом во время дрэг-рейсинга со скоростью до 123 миль в час на скоростной автомагистрали Уайтстоун. Окружной прокурор Кац сказал:…

Читать дальше

БОЙФРЕНД ЖЕНЩИНЫ, УБИТОЙ И ЗАПИХНУТОЙ В БАГАЖНИК МАШИНЫ, ПРИЗНАЛ СЕБЯ ВИНОВНЫМ

Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац объявила, что Карим Флейк признал себя виновным в непредумышленном убийстве 26-летней матери своих двоих детей в ноябре 2020 года. Останки жертвы были обнаружены четыре месяца спустя в багажнике брошенного автомобиля, принадлежащего обвиняемому. Окружной прокурор Кац сказал: «Эта молодая мать была жестоко убита, а ее семья осталась мучиться, не зная, что…

Читать дальше

МУЖЧИНА ИЗ БРОНКСА ПРИГОВОРЕН ЗА СТРЕЛЬБУ В АВТОБУС МТА

Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац объявила, что Мелвин Адамс был приговорен сегодня к 20 годам тюремного заключения за то, что открыл огонь на оживленной магистрали, намереваясь попасть в незнакомца, а вместо этого выстрелил в автобус MTA и ранил двух пассажиров. Окружной прокурор Кац сказал: «Опасный человек теперь не на наших улицах и будет отбывать длительный…

Читать дальше

ОКРУЖНОЙ ПРОКУРОР КВИНСА МЕЛИНДА КАЦ НАЗНАЧИЛА 5 НОВЫХ ПОМОЩНИКОВ ОКРУЖНОГО ПРОКУРОРА

Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац сегодня объявила о назначении пяти новых помощников окружного прокурора в офис окружного прокурора Квинса. Окружной прокурор Кац сказал: «Я горжусь тем, что приветствую эту группу талантливых профессионалов в офисе окружного прокурора Квинса. Я с нетерпением жду совместной работы с ними, чтобы поддержать миссию офиса по обеспечению безопасности тех, кто живет…

Читать дальше

ICYMI: СНИЖАЙТЕ ЛИМИТ АЛКОГОЛЯ В НЬЮ-ЙОРКЕ СЕЙЧАС, ЧТОБЫ СПАСТИ ЖИЗНИ ЛЮДЕЙ

Исследования показывают, что большинство взрослых водителей слишком ослаблены, чтобы безопасно управлять автомобилем при концентрации алкоголя в крови .05%, поскольку даже при таком уровне снижаются важнейшие навыки вождения, такие как координация, способность управлять автомобилем, следить за движущимися объектами и эффективно реагировать на чрезвычайные ситуации… (продолжение)

Читать дальше

ПАРА ОБВИНЯЕТСЯ В НАПАДЕНИИ С БЕЙСБОЛЬНОЙ БИТОЙ И НОЖОМ НА СОСЕДЕЙ

Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац объявила, что Артуро Куэвас и Дейзи Баррера были обвинены большим жюри и сегодня предстали перед судом по обвинению в покушении на убийство и других преступлениях за жестокое нападение на своих соседей, предположительно в качестве мести за предыдущую ссору из-за места на парковке. Окружной прокурор Кац сказал: «Как утверждается, муж ударил…

Читать дальше

БАБУШКА ОСУЖДЕНА ЗА СМЕРТЬ БОЙФРЕНДА ДОЧЕРИ

Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац объявила, что Сюзетт Олин была признана виновной в непредумышленном убийстве за ее роль в смерти Шаки Ифила, бойфренда ее дочери и отца новорожденного ребенка ее дочери. Ифил получил один выстрел в спину, находясь в своем доме в Вудхейвене. Окружной прокурор Кац сказал: «Присяжные признали эту подсудимую виновной в хладнокровной смерти…

Читать дальше

ОКРУЖНОЙ ПРОКУРОР КАЦ НАЧАЛ ПЕРВОЕ В ШТАТЕ СУДЕБНОЕ ПРЕСЛЕДОВАНИЕ МЕЖДУНАРОДНОЙ ОПЕРАЦИИ ПО ТОРГОВЛЕ ОРУЖИЕМ-ПРИЗРАКОМ

Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац объявила о предъявлении обвинения мужчине из Квинса и его сообщнику в Техасе, обвинив их в сборке пистолетов-призраков и продаже не отслеживаемого огнестрельного оружия в Нью-Йорке и Тринидаде. Это дело — первое в штате Нью-Йорк судебное преследование международной операции по торговле оружием-призраком. Расследование проводилось отделом стратегии и разведки преступлений окружного прокурора,…

Читать дальше

ОБВИНЯЕМЫЙ ПРИГОВОРЕН ЗА СМЕРТЕЛЬНОЕ УБИЙСТВО СОТРУДНИКА БАКАЛЕИ

Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац объявила, что сегодня Дьюэйн Генри был приговорен к тюремному заключению сроком от 25 лет до пожизненного за смертельное убийство 65-летнего продавца бакалеи во время неудачного ограбления на Ямайке в 2011 году. В течение большей части времени после убийства обвиняемый находился в заключении по обвинениям, не связанным с делом. Окружной прокурор…

Читать дальше

ЖИТЕЛЬ ЛОНГ-АЙЛЕНДА ОБВИНЯЕТСЯ В ТОРГОВЛЕ СЕКСУАЛЬНЫМИ УСЛУГАМИ

Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац объявила, что Кливленд Стерлинг предстал перед судом по обвинению в секс-торговле, ограблении и других преступлениях за то, что якобы заставил двух жертв заниматься проституцией, напал на них и ограбил. Окружной прокурор Кац сказал: «Работорговцы используют насилие, запугивание и заявления о финансовых долгах, чтобы заставить жертв работать в секс-бизнесе. Мы намерены…

Читать дальше

ОБВИНЯЕМЫЙ В ПРЕСТУПЛЕНИЯХ НА ПОЧВЕ НЕНАВИСТИ ЗА МНОГОЧИСЛЕННЫЕ ИНЦИДЕНТЫ СО СВАСТИКОЙ

Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац объявила, что Антуану Блаунту были предъявлены обвинения в преступном посягательстве как преступлении на почве ненависти и преследовании при отягчающих обстоятельствах за то, что он якобы нарисовал свастики на тротуаре перед Реформатским храмом Форест-Хиллз, детским садом и жилым домом. Окружной прокурор Кац сказал: «Трусливым актам ненависти, особенно перед молельным домом, нет…

Читать дальше

16-ЛЕТНИЙ ПОДРОСТОК ОБВИНЯЕТСЯ В ПРЕСТУПЛЕНИИ НА ПОЧВЕ НЕНАВИСТИ В НАПАДЕНИИ НА ЕВРЕЯ В ПАРКЕ ФЛАШИНГ-МЕДОУЗ-КОРОНА

Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац объявила, что сегодня 16-летнему юноше было предъявлено обвинение в нападении как преступлении на почве ненависти в связи с нападением в парке Флашинг Медоуз Корона, во время которого обвиняемый выкрикивал антисемитские оскорбления, в то время как он и другие пинали еврейского мужчину, повалив его на землю. Окружной прокурор Кац сказал: «Мы…

Читать дальше

ОБВИНЯЕМЫЙ ПРИГОВОРЕН К 17 ГОДАМ ЛИШЕНИЯ СВОБОДЫ ЗА НЕПРЕДУМЫШЛЕННОЕ УБИЙСТВО

Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац объявила, что Атекель Дональдсон был приговорен к 17 годам тюремного заключения за смерть 15-летнего подростка, вышедшего из городского автобуса в Фар-Рокэуэй в феврале 2018 года. Окружной прокурор Кац сказал: «Жизнь подростка была бессмысленно оборвана насилием с применением оружия, которое продолжает похищать семьи, друзей и близких из наших общин. Мы не…

Читать дальше

ОБВИНЯЕМЫЙ ПРИГОВОРЕН К 20 ГОДАМ ЗА СМЕРТЕЛЬНУЮ СТРЕЛЬБУ

Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац объявила, что Эдсон Гирон Фигероа был приговорен к 20 годам тюремного заключения за убийство 25-летнего человека в 2021 году. Окружной прокурор Кац сказал: «Это случай, когда жизнь еще одного молодого человека оборвалась из-за насилия с применением оружия. Мы будем продолжать бороться с незаконным оружием всеми силами, на улицах и в…

Читать дальше

33 ИЗВЕСТНЫМ ЧЛЕНАМ БАНДЫ ПРЕДЪЯВЛЕНЫ ОБВИНЕНИЯ В УБИЙСТВАХ И НАСИЛИИ С ПРИМЕНЕНИЕМ ОРУЖИЯ

Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац вместе с комиссаром полиции Нью-Йорка Кичантом Л. Сьюэллом объявили об одном из самых крупных в истории офиса уничтожении банд — обвинительном заключении по 151 пункту, предъявленном 33 предполагаемым членам банды, пятеро из которых обвиняются в убийстве. Обвинения в убийстве предъявлены за смерть 14-летнего Аамира Гриффина, застреленного в 2019 году известным…

Читать дальше