صحفي

اليوم ، في المحكمة ، انضم هذا المكتب إلى اقتراح لإلغاء إدانتين هامتين منذ أكثر من عشرين عامًا. يستند هذا القرار إلى دليل واضح على وجود تمييز غير دستوري في اختيار هيئة المحلفين. على وجه التحديد ، تحتوي مجموعة الملاحظات الموجودة في ملفات المحاكمة الخاصة بـ ADA واحد ، الذي استقال من منصبه في أواخر التسعينيات ، على مخطط تفصيلي لاختيار المحلفين الذين يفضلون الرجال البيض بشدة ، ويثبط اختيار النساء ، ويستبعد تمامًا بعض الجماعات العرقية والدينية والأقليات من خدمة هيئة المحلفين. هناك أيضًا أدلة مقنعة على أن التحيزات التي لا تطاق التي كشفتها هذه الملاحظات قد استخدمت بالفعل في اختيار هيئات المحلفين في هذه القضايا.

إن ضرورة الإجراءات التي نتخذها اليوم واضحة. لا يمكننا بضمير حي أن نقف وراء قناعات يكون فيها اختيار هيئة المحلفين ملوثًا إلى أي درجة بسبب التمييز على أساس العرق أو الجنس أو الدين أو العرق أو الأصل القومي. إذا تُرك هذا التمييز دون معالجة ، فمن شأنه أن يقوض ثقة الجمهور في نظامنا القضائي في وقت أصبحت فيه تلك الثقة أقل من أي وقت مضى. وفقط من خلال الاعتراف بهذه الممارسة التمييزية ، فإننا نكرم العمل الشاق للمحامين والموظفين المتفانين لدينا اليوم الذين يسعون جاهدين لمعاملة جميع الأشخاص في مجتمعنا بكرامة وإنصاف – بغض النظر عن هويتهم أو من أين هم.

نحن ، كمكتب ، ملتزمون وسنظل ملتزمين بالقضاء على جميع أشكال التحيز في نظام العدالة الجنائية. بالإضافة إلى هاتين الحالتين ، نقوم بمراجعة جميع القضايا التي تمت محاكمتها من قبل ADA السابق هذا إلى حكم إدانة (عشرة في المجموع) وقمنا بمراجعة المكاتب التي عملت فيها ADA في ذلك الوقت. في مراجعة لأكثر من خمسين ملف محاكمة لهذه المكاتب من التسعينيات ، لم نعثر على دليل مماثل على التمييز. لقد تدربنا وسنواصل التدريب على أشكال خفية من التحيز الضمني حتى لا يلعبوا أي دور في أي جانب من جوانب عملنا أو عمل الآخرين في نظام العدالة الجنائية الذي يؤثر على حياة الكثيرين.

كما أننا ملتزمون بضمان أن أولئك الذين يرتكبون جرائم شنيعة لن يفلتوا من عواقب أفعالهم. لهذا السبب ، طلبنا أن يتم وضع المتهمين في قضايا القتل ومحاولة القتل هذه في وضعية ما قبل المحاكمة دون كفالة. لم يتم اكتشاف أي قصور في الأدلة في المحاكمة والجرائم المرتكبة بلا شك لا تزال تستدعي ملاحقة قضائية صارمة. لكننا سنمضي قدمًا في هذه القضايا بشكل عادل ومنصف ، دون أي تلميح للتحيز أو التمييز من أي نوع. سنفعل ما كان ينبغي القيام به منذ فترة طويلة ، وسنفعله بشكل صحيح.

يحق لكل متهم بارتكاب جريمة اتباع الإجراءات القانونية الواجبة ، ولجميع مواطني مقاطعة كوينز حق ومسؤولية متساوية في خدمة هيئة المحلفين. يجب أن تركز ممارستنا لسلطتنا التقديرية في اختيار المحلفين على كل فرد كإنسان ، وليس على الصور النمطية القائمة على الجنس أو العرق أو العرق أو الدين. هذا السلوك المخزي منذ أكثر من عقدين لا يعكس قيمنا. هذا ليس ما نحن عليه. أنا فخور بأن أعمالنا اليوم تظهر التزامنا الجماعي بالقضاء على التحيزات البغيضة للماضي وتجديد وعدنا بالسماح لجميع الناس بالمشاركة بشكل هادف في نظام العدالة الجنائية.