Comunicato stampa

Il procuratore distrettuale del Queens Melinda Katz ha annunciato che Albert Edwards è stato accusato di omicidio, rapina e possesso di armi nella rapina del 18 marzo in un negozio di fumo di Richmond Hill durante la quale un dipendente di 20 anni è stato colpito a morte.

Il procuratore distrettuale Katz ha dichiarato: “Un giovane ha perso la vita in un atto insensato di violenza armata. L’imputato sarà ritenuto responsabile delle accuse contro di lui”.

Edwards, 24 anni, di Jackson Avenue, nel Bronx, è stato accusato ieri sera di omicidio di secondo grado, due capi di rapina in primo grado e due capi di possesso criminale di un’arma in secondo grado. Il giudice Diego Freire ha ordinato all’imputato di tornare in tribunale il 16 agosto. Se condannato, Edwards rischia fino a 25 anni di carcere a vita.

Secondo le accuse:

• Il 18 marzo, tra le 12:10 e le 12:16 circa, i filmati di videosorveglianza mostrano Edwards alla guida di un veicolo di proprietà di ZipCar fino al negozio di fumo The Plug al 109-27 Jamaica Avenue.
• Tre uomini sono scesi dall’auto e sono andati nel negozio di fumo dove hanno mostrato una pistola carica e rimosso la proprietà. Uno degli uomini ha sparato al torso al dipendente del negozio Darryus Clarke, 20 anni della Giamaica. I tre uomini sono poi corsi indietro verso l’auto, che ha accelerato.
• Clarke fu portato in un ospedale locale dove fu dichiarato morto.
• Gli altri tre assalitori non sono stati arrestati.

L’indagine è stata condotta dal detective Michael Klein della 102a squadra investigativa e ^{dal detective Nicholas Perez del Queens South Homicide.}

L’assistente procuratore distrettuale Antonio Vittiglio dell’Ufficio omicidi del procuratore distrettuale sta perseguendo il caso con l’assistenza dell’assistente procuratore distrettuale Kristin Papadopoulos, capo sezione, sotto la supervisione degli assistenti procuratori distrettuali John W. Kosinski, capo dell’ufficio, Peter McCormack III, vice capo dell’ufficio, Karen Ross, vice capo dell’ufficio e assistente procuratore distrettuale Marilyn Filingeri, Supervisore e sotto la supervisione generale dell’assistente distrettuale esecutivo dei crimini maggiori Shawn Clark.