UN MEMBRE RÉPUTÉ D’UN GANG EST INCULPÉ DE TENTATIVE DE MEURTRE POUR LA FUSILLADE SURVENUE EN JUILLET À L’HÔTEL UMBRELLA DE KEW GARDENS

La procureure du Queens, Melinda Katz, a annoncé aujourd’hui qu’un grand jury du comté du Queens avait inculpé un membre réputé d’un gang de tentative de meurtre, d’agression et d’autres chefs d’accusation pour avoir tiré sur un habitant du Queens Village et l’avoir blessé quelques instants après qu’il soit sorti de l’hôtel Umbrella à Kew…

Lire la suite

UN HOMME D’ALBANY EST INCULPÉ D’HOMICIDE INVOLONTAIRE DANS L’ACCIDENT DE VOITURE DE FAR ROCKAWAY QUI A TUÉ SON FILS DE 8 ANS

Le procureur du Queens, Melinda Katz, a annoncé aujourd’hui qu’un grand jury du comté du Queens avait inculpé Victor Mitchell, 34 ans, d’homicide volontaire, d’homicide involontaire et d’autres délits pour un accident de voiture qui a tué le fils de l’accusé, âgé de 8 ans. Selon les accusations, les tests de sobriété ont montré que…

Lire la suite

DÉCLARATION DU PROCUREUR DU QUEENS, MELINDA KATZ, SUR LE DÉCÈS DE L’ANCIENNE PRÉSIDENTE DE L’ARRONDISSEMENT DU QUEENS, CLAIRE SHULMAN

« Je suis extrêmement triste d’apprendre le décès de Claire Shulman. J’ai eu le plaisir de travailler pour Claire lorsqu’elle était présidente de l’arrondissement du Queens – la première femme à occuper ce poste. Elle était une pionnière. Une dirigeante acharnée qui a consacré sa vie à améliorer la vie de tous les habitants du Queens…

Lire la suite

UN HOMME DE FLUSHING INCULPÉ DE VOL QUALIFIÉ ET D’AUTRES DÉLITS POUR AVOIR UTILISÉ DES PIÈCES D’IDENTITÉ VOLÉES AFIN D’ACHETER ET DE LOUER DES VOITURES DE LUXE

Le procureur du Queens, Melinda Katz, et le commissaire de police de New York, Dermot Shea, ont annoncé aujourd’hui que Guang Jin, de 38th Avenue, Flushing, a été inculpé de vol qualifié, d’usurpation d’identité et d’autres délits pour avoir prétendument utilisé de fausses pièces d’identité afin d’acheter et de louer plusieurs voitures de luxe au…

Lire la suite

UN HOMME DU QUEENS EST CONDAMNÉ À UNE PEINE DE PRISON APRÈS AVOIR PLAIDÉ COUPABLE D’AVOIR ABUSÉ SEXUELLEMENT D’ENFANTS À LA GARDERIE DE SA FILLE

Le procureur du Queens, Melinda Katz, a annoncé aujourd’hui que Ramon Rodriguez, 77 ans, de South Ozone Park, a été condamné à deux ans de prison pour avoir abusé sexuellement de deux fillettes à la garderie de sa fille. L’une des victimes avait 7 ans lorsque les abus ont commencé en 2010. La deuxième victime…

Lire la suite

UN HOMME DE CAMBRIA HEIGHTS CONDAMNÉ À 10 ANS DE PRISON POUR TENTATIVE DE MEURTRE SUR SA PETITE AMIE QUI REFUSAIT DE CONTINUER À SE PROSTITUER

La procureure du Queens, Melinda Katz, a annoncé aujourd’hui qu’un homme de 31 ans de Cambria Heights a été condamné à 10 ans de prison après avoir plaidé coupable de tentative de meurtre dans l’agression de sa petite amie transgenre en avril 2018. L’accusé a battu et tailladé la victime lorsqu’elle a refusé de continuer…

Lire la suite

UN HOMME DE BROOKLYN PLAIDE COUPABLE D’HOMICIDE VÉHICULAIRE AGGRAVÉ POUR UN ACCIDENT QUI A TUÉ UN HOMME ET DEUX CHIENS EN 2018

Le district du Queens, Melinda Katz, a annoncé aujourd’hui qu’un homme de Brooklyn avait plaidé coupable d’homicide aggravé, d’agression et d’autres délits pour avoir pris le volant d’une voiture et conduit après avoir consommé de l’alcool et fumé de la marijuana. L’accident d’août 2018 a tué un homme de 38 ans, ses chiens et blessé…

Lire la suite

UN HOMME DE QUEENS EST INCULPÉ DE TENTATIVE DE MEURTRE ET D’AGRESSION DANS L’ASSASSINAT D’UN ANCIEN JOUEUR DE FOOTBALL DE SUNY BUFFALO

Le procureur du Queens, Melinda Katz, a annoncé aujourd’hui qu’un homme de 27 ans, originaire de Hollis, dans le Queens, a été inculpé de tentative de meurtre et d’autres délits pour avoir prétendument tiré sur un ancien étudiant athlète à l’extérieur d’une épicerie sur Springfield Boulevard, lundi après-midi. Le procureur Katz a déclaré : « Ce…

Lire la suite

UN HOMME DU QUEENS INCULPÉ DANS UNE FUSILLADE

La procureure du Queens, Melinda Katz, a annoncé aujourd’hui qu’un habitant du Queens a été inculpé de meurtre pour avoir prétendument tiré sur un homme au milieu d’une rue de Corona le 30 juin 2020. Le procureur Katz a déclaré : « Je suis déterminé à mettre fin à la vague de violence armée qui a…

Lire la suite

UN ENTRAÎNEUR DE BASKET-BALL CONDAMNÉ POUR AVOIR TUÉ D’UN COUP DE POING UN HOMME VENU SE MARIER DANS LE QUEENS EN 2018

Le procureur du Queens, Melinda Katz, a annoncé aujourd’hui qu’un entraîneur de basket-ball de 37 ans, originaire de Caroline du Nord, a été condamné à une mise à l’épreuve et à des travaux d’intérêt général à la suite d’une condamnation par un jury pour agression au troisième degré. L’accusé a donné un coup de poing…

Lire la suite

LE PROCUREUR DU DISTRICT DE QUEENS, MELINDA KATZ, MET EN GARDE CONTRE LES ESCROQUERIES PAR COURRIEL À L’ENCONTRE DES ENTREPRISES

Les transactions commerciales qui requièrent la bonne foi et la confiance sont de plus en plus souvent effectuées en ligne et par courrier électronique. En raison de la pandémie de coronavirus et de la dépendance croissante à l’égard de la technologie, les transactions qui se faisaient autrefois en personne, voire par une poignée de main…

Lire la suite

MISE À JOUR DE LA LECTURE DE L’ACTE D’ACCUSATION : UN HOMME DU BRONX EST ACCUSÉ DE TENTATIVE DE MEURTRE DANS DES ATTAQUES AU COUTEAU QUI ONT BLESSÉ DEUX SEPTUAGÉNAIRES DANS UNE RAME DE MÉTRO

L’accusé Patrick Chambers, 46 ans, du Bronx, a été traduit en justice hier en fin d’après-midi à l’hôpital devant le juge Scott Dunn de la cour criminelle du Queens. Le prévenu est accusé de tentative de meurtre au deuxième degré, de deux chefs d’accusation de tentative d’agression au premier degré, de deux chefs d’accusation d’agression…

Lire la suite

UN HOMME DU BRONX INCULPÉ DE TENTATIVE DE MEURTRE DANS DES ATTAQUES AU COUTEAU QUI ONT BLESSÉ DEUX SEPTUAGÉNAIRES DANS UNE RAME DE MÉTRO

La procureure du Queens, Melinda Katz, a annoncé aujourd’hui qu’un résident du Bronx âgé de 46 ans a été inculpé de tentative de meurtre, d’agression et d’autres crimes pour avoir prétendument poignardé deux hommes dans une rame de métro le matin du 5 juillet 2020. L’une des victimes était un bon samaritain, qui s’est interposé…

Lire la suite

UN HOMME DU QUEENS ACCUSÉ DE TRAFIC SEXUEL D’ADOLESCENTES

La procureure du Queens, Melinda Katz, a annoncé aujourd’hui qu’un homme de 29 ans, originaire du Queens, a été inculpé de trafic sexuel et d’autres délits pour avoir, le mois dernier, retenu deux adolescentes contre leur gré dans un hôtel de Jamaica, dans le Queens, et les avoir forcées à avoir des relations sexuelles avec…

Lire la suite