Comunicato stampa
UOMO DEL QUEENS CONDANNATO A 17 ANNI DI CARCERE DOPO ESSERSI DICHIARATO COLPEVOLE DI OMICIDIO COLPOSO IN UNA MORTE PER ACCOLTELLAMENTO

Il procuratore distrettuale del Queens Melinda Katz ha annunciato oggi che John Daves, 34 anni, è stato condannato a 17 anni di carcere dopo essersi dichiarato colpevole di omicidio colposo per l’accoltellamento del settembre 2018 di un 25enne di Long Island. I due uomini hanno avuto un’accesa disputa nei pressi di un banco di alimentari a Jackson Heights, nel Queens.
Il procuratore distrettuale Katz ha dichiarato: “Un diverbio tra due sconosciuti è sfociato nell’uccisione insensata di un uomo disarmato. L’imputato si è dichiarato colpevole di aver inseguito la vittima e di averla brutalmente pugnalata a morte. Spero che questo dia alla famiglia della vittima un po’ di conforto, sapendo che l’assassino del loro caro è stato ritenuto responsabile”.
Daves, il cui indirizzo è sconosciuto, si è dichiarato colpevole nel dicembre 2020 di omicidio colposo di primo grado davanti al giudice della Corte Suprema del Queens Kenneth Holder. Oggi il giudice Holder ha condannato l’imputato a 17 anni di carcere, seguiti da 5 anni di supervisione dopo il rilascio.
Il procuratore distrettuale Katz ha dichiarato che Daves ha ammesso di aver ucciso Miguel Angel Becerra-Perez poco dopo le 21:30 del 27 settembre 2018, all’incrocio tra l’80a strada e Roosevelt Avenue. I due sconosciuti hanno litigato mentre aspettavano in fila il cibo da un venditore di carrelli. Il confronto è degenerato e l’imputato ha afferrato un coltello dal carrello degli alimenti. La videosorveglianza della scena mostra l’imputato che insegue la vittima di 25 anni per strada. Daves raggiunse Becerra-Perez e lo pugnalò al braccio destro e al petto. Il signor Becerra-Perez è morto per le ferite riportate.
L’assistente procuratore distrettuale Courtney Finnerty, dell’ufficio omicidi del procuratore distrettuale, ha perseguito il caso, con l’assistenza dell’assistente procuratore distrettuale Adarna DeFrietas, sotto la supervisione degli assistenti procuratori distrettuali Brad A. Leventhal, capo dell’ufficio, Peter J. McCormack III, vicecapo dell’ufficio, John W. Kosinski e Kenneth M. Appelbaum, vicecapi dell’ufficio, e sotto la supervisione generale dell’assistente distrettuale esecutivo per i crimini maggiori Daniel A. Saunders.
Il procuratore distrettuale del Queens Melinda Katz ha annunciato oggi che John Daves, 34 anni, è stato condannato a 17 anni di carcere dopo essersi dichiarato colpevole di omicidio colposo per l’accoltellamento del settembre 2018 di un 25enne di Long Island. I due uomini hanno avuto un’accesa disputa nei pressi di un banco di alimentari a Jackson Heights, nel Queens.
Il procuratore distrettuale Katz ha dichiarato: “Un diverbio tra due sconosciuti è sfociato nell’uccisione insensata di un uomo disarmato. L’imputato si è dichiarato colpevole di aver inseguito la vittima e di averla brutalmente pugnalata a morte. Spero che questo dia alla famiglia della vittima un po’ di conforto, sapendo che l’assassino del loro caro è stato ritenuto responsabile”.
Daves, whose address is unknown, pleaded guilty in December 2020 to manslaughter in the first degree before Queens Supreme Court Justice Kenneth Holder. Today Justice Holder sentenced the defendant to 17 years in prison to be followed by 5 years’ post release supervision.
Il procuratore distrettuale Katz ha dichiarato che Daves ha ammesso di aver ucciso Miguel Angel Becerra-Perez poco dopo le 21:30 del 27 settembre 2018, all’incrocio tra l’80a strada e Roosevelt Avenue. I due sconosciuti hanno litigato mentre aspettavano in fila il cibo da un venditore di carrelli. Il confronto è degenerato e l’imputato ha afferrato un coltello dal carrello degli alimenti. La videosorveglianza della scena mostra l’imputato che insegue la vittima di 25 anni per strada. Daves raggiunse Becerra-Perez e lo pugnalò al braccio destro e al petto. Il signor Becerra-Perez è morto per le ferite riportate.
L’assistente procuratore distrettuale Courtney Finnerty, dell’ufficio omicidi del procuratore distrettuale, ha perseguito il caso, con l’assistenza dell’assistente procuratore distrettuale Adarna DeFrietas, sotto la supervisione degli assistenti procuratori distrettuali Brad A. Leventhal, capo dell’ufficio, Peter J. McCormack III, vicecapo dell’ufficio, John W. Kosinski e Kenneth M. Appelbaum, vicecapi dell’ufficio, e sotto la supervisione generale dell’assistente distrettuale esecutivo per i crimini maggiori Daniel A. Saunders.
**Le denunce penali e i rinvii a giudizio sono accuse. Un imputato è presunto innocente fino a prova contraria.