新聞稿

皇后區地方檢察官梅琳達·卡茨（Melinda Katz）今天宣佈提出一項聯合動議，撤銷塞繆爾·布朗裡奇（Samuel Brownridge）的謀殺罪，他因沒有犯下的罪行而被監禁超過25年。 布朗里奇先生根據兩名目擊者的身份被定罪。 今天提交的動議詳細說明瞭新的證據，這些證據既破壞了這些目擊者身份的可靠性，又暗示暴力重罪犯加菲爾德布朗是1994年在皇后區聖奧爾本斯處決式謀殺一名32歲男子的實際射手。

地方檢察官卡茨說：「這對布朗裡奇先生來說是深刻的一天。經過幾十年的清白 – 這個為他沒有犯下的罪行服刑25年的人 – 最終將不受這種誤判的阻礙。當我創建我的定罪誠信部門時，我的目標是在我們的司法系統犯改變生活的錯誤時盡最大努力消除錯誤。這是我們的第一起案件，我們將繼續努力調查可信的錯誤定罪。

“我們必須始終牢記，當一個無辜的人因他或她沒有犯下的罪行而被監禁時，真正的肇事者逃避正義，可以自由地犯下其他暴行，”DA補充說。 “在這種情況下，加菲爾德布朗從未對這一暴力犯罪負責。

布朗里奇的辯護律師唐娜·阿爾迪亞（Donna Aldea）說：“經過多年的辛勤工作，調查和不懈的堅持，我們爭取正義的今天 – 經過25年 – 真相終於佔了上風。 雖然撒母耳·布朗裡奇（Samuel Brownridge）深切感謝他的宣導者和支援者在這場長期鬥爭中堅定不移的奉獻精神，以及地區檢察官及其工作人員在承認和糾正這種嚴重的不公正方面的勇氣和正直，但沒有任何東西可以恢復山姆25年的生命，這些生命是由於深刻的， 我們的刑事司法系統存在根本缺陷。

“本著今天導致這一免責的辯方和檢方之間的合作精神，我希望律師雙方的立法者，法官和律師將花時間審查和理解我們系統中的多次失敗，這些失敗產生 – 並反復確認 – 這種不公正的定罪，以便我們能夠共同努力，創建和實現一個真正對每個人都公正的刑事司法系統。

加菲爾德·布朗（Garfield Brown）因與其他兩起無關凶殺案有關而在“美國頭號通緝犯”電視節目中亮相，他在2002年試圖逮捕他時在與員警的槍戰中喪生。

1994年兇殺案發生前後的照片顯示了加菲爾德·布朗（左）和布朗裡奇（右）之間的相似之處：

我們希望，隨著這項聯合動議的提出，法院今天將撤銷布朗裡奇先生的謀殺罪，該案的起訴將被駁回，完全清除他的所有指控。

這起 1994 年兇殺案的受害者是達里爾·亞當斯，他於 1994 年 3 月 7 日晚上在聖奧爾本斯附近被槍殺。 亞當斯先生面對的是一群4名男子，其中一人坐在輪椅上。 坐在輪椅上的男子用瓶子擊中受害者的頭部，然後另一名成員向他的頭部開槍。 犯罪沒有明顯的動機。

幾天后，布朗裡奇被一名目擊者指認是槍手，該目擊者不久前還受到該組織的威脅，然後目睹了槍擊事件。 另一名自稱從遠處看到槍擊事件的男子也指認了布朗裡奇。 沒有物證將布朗裡奇與犯罪聯繫起來。 布朗裡奇先生一直堅稱自己對謀殺案是無辜的，並聲稱槍擊事件發生時他與女友和孩子在家。

由Barkett， Epstein， Kearon， Aldea， & Loturco， LLP律師事務所的Donna Aldea代理的Brownridge先生向定罪誠信部門（CIU）提供了大量新的無罪證據。 CIU隨後進行了自己的調查，得出的結論是布朗裡奇先生實際上是無辜的。 根據今天提交的動議，判定布朗裡奇先生有罪的陪審團沒有聽取以下會改變審判結果的證據：

• 達倫·李（Darren Lee）、迪恩·霍斯金斯（Dean Hoskins）和馬克·泰勒（Mark Taylor）這三名男子承認，亞當斯被謀殺時他們在場，加菲爾德·布朗（Garfield Brown）是槍手。

• 加菲爾德布朗在亞當斯被槍殺的謀殺當晚被目擊者與李、霍斯金斯和泰勒一起看到。

• 馬克·泰勒在謀殺案發生當晚向另外兩名男子發表聲明，稱加菲爾德·布朗開槍打死了人。

• 加菲爾德·布朗於1994年3月向一位朋友承認，他在聖奧爾本斯的一條後街犯下了謀殺案，並提供了與犯罪相符的細節。

• 加菲爾德·布朗（Garfield Brown）是一名暴力重罪犯，後來因與紐約和康涅狄格州的其他謀殺案有關而出現在“美國頭號通緝犯”中后被員警殺害。

• 加菲爾德·布朗（Garfield Brown）更像目擊者對一個二十多歲，留著褪色短髮的男人的描述。 相比之下，布朗裡奇只有18歲，頭髮兩側沒有短髮。

還有新的證據破壞了用於給布朗裡奇定罪的目擊者指認。 紐約市員警局最初培養了2名嫌疑人 – 一名是射手，另一名是輪椅上的男子 – 並將他們放在照片陣列中，但後來發現他們沒有參與並取消了逮捕。 儘管這兩名最初的嫌疑人無疑是無辜的，但其中一名目擊者從照片陣列中認出了兩人，該目擊者後來指認了布朗裡奇先生。^[1]

也有理由懷疑第二名目擊者的可靠性。 這名證人在審判期間有明顯的智力障礙，並對他在謀殺當晚的所見所聞作了各種難以置信的陳述。 雖然作為CIU調查的一部分，無法找到他，但該證人後來被診斷出患有精神分裂症，並在布朗裡奇先生的律師提供的宣誓證詞中撤回了他對布朗里奇先生的身份。

綜上所述，這些新證據通過明確而令人信服的證據證明布朗裡奇先生沒有謀殺達里爾·亞當斯。 根據第二部上訴庭「 人民訴漢密爾頓案」所闡述的標準，這一無罪證據要求撤銷對布朗裡奇先生的定罪，並駁回起訴。

由於加菲爾德·布朗是被試圖逮捕他的員警開槍打死的，因此沒有必要進一步起訴。

CIU主任Bryce Benjet還解釋了CIU的工作範圍：「正義要求我們做的不僅僅是承認誤判。作為CIU每次調查的一部分，重要的是要確定錯誤定罪的根本原因，並制定政策以防止我們的刑事司法系統的這些悲慘失敗再次發生。目擊者誤認是冤假錯案的主要原因，而先前在照片陣列中錯誤辨認兩名男子無疑對本案所用辨認程式的可靠性提出了質疑。然而，最近的法定改革本可以解決其中的一些問題。例如，2017年頒布了一項法規（NY Crim. Pro. § 60.25），通過要求盲目管理照片陣容來減少暗示性識別程序的機會。最近於今年生效的發現改革同樣確保及時向被告提供與身份識別程序有關的所有資訊。

定罪誠信部門的調查由高級助理地區檢察官亞歷克西斯·塞萊斯廷（Alexis Celestin）在CIU主任布萊斯·本傑特（Bryce Benjet）的監督和協助下進行。 布朗裡奇先生的案件是CIU完成的第一次調查。 自地區檢察官卡茨於 2020 年 1 月成立該部門以來，已向 CIU 提交了 40 多起案件。

為了報導今天的法庭訴訟程式，記者可以通過以下直播虛擬參加： http://wowza.nycourts.gov/VirtualCourt/st-qnsupcr.php?room=st-qnsupcr1

使用密碼：1094。 請注意，法律嚴格禁止對聽證會進行錄音。 直播將於下午 2：45 開始，聽證會將於下午 3 點開始。

^[1]
這兩名男子在隨後的現場陣容中沒有被確認。