보도

멜린다 카츠(Melinda Katz) 퀸즈 지방검사는 오늘 퀸즈 카운티 대배심이 43세의 에드윈 바르가스 타바레스(Edwin Vargas Tabares)를 기소했다고 발표했습니다. 그는 퀸즈 대법원에서 차량 과실 치사 및 음주 운전 혐의로 기소되었습니다. 피고인은 지난달 오존파크 세차장에서 일하던 중 술에 취해 청소대에서 차량을 몰다가 여성을 때려 숨지게 한 혐의를 받고 있다.

Katz 지방 검사는 “이 사건의 피해자는 가장 일상적인 심부름을 하다가 무의미하게 목숨을 잃었습니다. 세차장으로의 단순한 여행은 피고인이 고용되어 세차장에서 근무하는 동안 술에 취한 상태에서 운전하는 이기적인 행동으로 인해 비극적으로 변했습니다.”

Richmond Hill의 102 ^번가 에 거주하는 Tabares는 어제 Queens 대법관 Gene Lopez 앞에 2급 차량 과실치사, 형사과실 살인, 음주 상태에서 운전한 혐의로 3개 혐의로 기소되었습니다. . Lopez 판사는 2021년 5월 3일로 복귀 날짜를 정했습니다. 유죄가 선고되면 Tabares는 최대 7년의 징역형에 처해질 수 있습니다.

기소장에 따르면 2021년 2월 15일 월요일 오후 2시 직전에 Tabares는 Desarc Road의 Cross Bay Boulevard에 있는 세차장과 윤활유 가게에서 일하고 있었고 동시에 피해자인 Tracie McManus는 그곳에서 세차를 하고 있었습니다. 피고는 세탁대에서 자동차를 치우고 동료들이 손으로 말리기 위해 인근 주차장으로 차를 몰고 갔습니다.

DA Katz는 Tabares가 다른 고객의 2011년형 회색 Jeep Liberty의 운전대 뒤에 있을 때 세차장에서 차량을 운전한 다음 다른 직원들에게 팁을 주고 그녀의 차를 향해 걸어가던 54세의 피해자를 때렸다고 말했습니다. Ms. McManus는 인근 병원으로 이송되어 부상을 입었습니다.

대응 경찰은 피고인을 112 경찰서로 이송하여 피고인이 혈중 알코올 농도가 .115로 추정되는 호흡 샘플을 제공했습니다. 법적 한도는 .08입니다.

이번 조사는 뉴욕시 경찰국 ¹⁰⁶ 지구의 조나단 카머러(Jonathan Kammerer) 경찰관이 수행했다. 조사는 또한 NYPD 충돌 조사반의 Frank Cardamone 형사와 Jagdeep Singh 중위가 수행했습니다.

지방검사 중범죄 재판국 IV의 Jamie-Lynn Burns 지방검사보가 John Kosinski 지방검사보, 강력범죄국 부국장 Karen Rankin 지방검사보의 감독하에 사건을 기소하고 있습니다. 지방 검사의 중죄 재판국 IV, Robert Ferino 및 Timothy Regan, 부국장, 그리고 재판 Pishoy Yacoub 지방 검사 부보좌관의 전반적인 감독하에 있습니다.