新聞稿

皇后區地方檢察官梅琳達·卡茨（Melinda Katz）今天宣佈，一名皇后區男子被指控犯有謀殺未遂罪和其他指控，因為他跟隨一輛在他附近行駛的車輛，然後拔出槍向車內乘客開槍。

地方檢察官卡茨說：「公共街道屬於每個人 – 認為有人認為他們有權追逐並向任何人開槍，因為他們不是來自附近，這冒犯了公眾良心。這本可以以某人被殺而告終。被告被指控是一名治安員警，一心想清除開車經過的兩名黑人。被告被指控犯有多項仇恨罪，並將對其涉嫌的行為負責。

地方檢察官將被告確定為41歲的Yosef Aranbayev，位於牙買加皇后區附近的Radnor Road。 被告Aranbayev昨晚在皇后區刑事法院法官尤金·瓜里諾（Eugene Guarino）面前被傳訊，指控他犯有一級襲擊未遂罪作為仇恨罪，二級謀殺未遂作為仇恨罪，魯莽危害一級仇恨罪，犯罪持有二級武器，魯莽駕駛和避開十字路口或交通控制裝置。 瓜里諾法官以50，000美元的保證金/25，000美元的現金保釋金拘留了被告，並命令他於2020年9月15日重返法庭。 如果罪名成立，被告將面臨8至25年的監禁。

地方檢察官卡茨說，2020年6月6日星期六晚上7點25分左右，在第73大道和帕森斯大道的交叉路口，一輛被紅綠燈攔下的警車觀察到一輛黑色雪佛蘭Tahoe在錯誤的路邊向他飛馳而來。 汽車差點撞上警車。 塔霍的司機沿著警車的側面行駛，告訴員警有人在跟蹤他們，並指著迎面而來的黑色道奇杜蘭戈說他們向他開槍。

DA Katz說，杜蘭戈的被告據稱被員警觀察到穿過加油站以避開紅綠燈。 過了一會兒，員警把車停了下來，據稱當時被告對員警說：“那些傢伙在我附近。對不起，警官，我沒有做錯任何事。他們整天都在偵察我的整個社區。 阿蘭巴耶夫說其他人正在説明他，他繼續向警方陳述，“我在追那些傢伙……我們正在把他們趕出我們的社區。

DA Katz說，根據指控，據稱警方在.357左輪手槍內收回了一把上膛的槍和一個用過的彈殼。 據稱，阿蘭巴耶夫看到員警取回武器時承認他開了槍。 “我開槍不是為了殺死他們 – 只是為了嚇唬他們。 被告立即被警方拘留。

仇恨犯罪局局長助理地區檢察官邁克爾·E·布羅夫納（Michael E. Brovner）正在審判司執行助理地區檢察官Pishoy Yacob的監督下起訴此案。