新闻发布

被告人在法拉盛和伍德赛德的两家不相关的企业工作； 被告人涉嫌在报税表上伪造签名并直接撒谎，以减轻客户的纳税责任。

皇后区检察官Melinda Katz和纽约州税务和财政专员Michael R. Schmidt今天宣布，ETS税务服务公司的Yachun Lin和La Oficina en Astoria的Nayib Chabur和Maria Isabel Chabur被指控犯有刑事税务欺诈、伪造和其他罪行，因为他们涉嫌在报税单上故意提供虚假信息，降低客户的税务负担，同时也欺骗了市政府和州政府的数千美元。

地区检察官卡茨说：”我们现在正处于报税季节，成千上万的人将在报税时寻求帮助。纳税人在雇用某人处理他们的财务时必须始终保持谨慎。报税人采取的不正当行为可能导致个人承担严重的责任。这两起独立案件中的三名被告据称用谎言和假话来减少他们的客户所欠的税款。但是，由于纽约州税务和财政部以及皇后区检察官的反收入犯罪部门的调查人员的努力，这些被告将为他们被指控的行为负责。”

施密特局长说：”辛勤工作的纽约人委托他们的报税人以他们的最佳利益为出发点，并以正直和诚实行事。滥用这种信任的报税员正在危及他们的客户，而客户最终要对他们签署的报税单负责，并剥夺了国家用于重要服务的税收。我感谢地区检察官Katz在此案中的努力，并将继续与各级执法部门合作，确保违法的报税人被追究责任。

53岁的林某，来自第⁶⁸区 昨晚在皇后区法拉盛的Drive被皇后区刑事法庭法官David Kirschner提审，指控她犯有五级刑事税务欺诈、一级提供虚假文书存档、三级和四级大盗窃未遂以及二级伪造罪。 Kirschner法官命令被告于2021年4月27日回到法庭。 如果罪名成立，林某将面临最高18年的监禁。

根据指控，2019年3月22日，一名卧底调查员在法拉盛主街的ETS税务服务公司与被告见面。 卧底以虚构的名字表明自己的身份，向林提供了社会保险号码、布鲁克林的家庭地址和W-2表格。 他告诉被告，他需要完成2017年和2018年的纳税申报。

卡茨检察官说，林某查看了该男子2016年的报税单，并表示他欠了这么多钱，因为他的雇主没有从他的工资中预扣市税。 据称，被告建议该男子使用住在纽约市以外的朋友或家人的地址–称这将为他每年节省2000美元。 卧底拿出一个威彻斯特县的地址，据称被告林某用她知道的不是他的住所的地址填写了他的纳税申报单。 据称，她还伪造了客户在退税表上的签名–并将专业报税人的信息空白。

根据指控，报税表上的虚假信息使 “客户 “得以扣留2016年的2,156美元和2017年的2,319美元。

被告人玛丽亚-伊莎贝尔-查布尔（Maria Isabel Chabur），49岁，和她的丈夫纳伊布-查布尔（Nayib Chabur），62岁，都在第⁶⁹区。 昨晚，皇后区伍德赛德街，也在皇后区刑事法庭法官Kirschner面前被提审，指控他们犯有五级刑事税务欺诈，提供一级虚假文书存档，企图轻微盗窃，五级共谋和二级伪造。 基尔希纳法官命令这对夫妇在2021年4月19日回到法庭。 如果被定罪，查布尔夫妇将面临最高9年的监禁。

根据Chaburs案件的指控，2019年3月27日，一名卧底调查员进入皇后区Woodside第⁶⁹街的La Oficina En Astoria，并要求协助提交2018年的报税表。 这位使用假名的调查员提供了社会保险号码、W-2表格和前一年的纳税申报单。

卡茨检察官说，被告玛丽亚-伊莎贝尔和纳伊布-查布尔代表卧底官员提交了一份报税表，据称其中包括一个5500美元的IRA扣除额，但这并不真实，甚至没有与申报者讨论过。 查布尔被指控还为她的 “客户 “签名，并在规定的专业报税员签名处留下空白。 所谓的计划只为卧底人员节省了不到500美元。

地区检察官要感谢纽约州税务和财政局的每一个人在调查中的协助。

地區檢察官助理Marnie Lobel是地區檢察官欺詐罪專案組的組長，在地區檢察官助理Joseph Conley、副組長Herman Wun的監督下，以及在負責調查的地區執行助理檢察官Gerard A. Brave的全面監督下，對此案進行檢控。