新聞稿

皇后區地方檢察官梅琳達·卡茨（Melinda Katz）今天宣佈，47歲的派翠克·馬特奧（Patrick Mateo）因涉嫌於2021年2月16日在麵包店外襲擊一名52歲婦女而被皇后縣大陪審團起訴仇恨犯罪、嚴重騷擾和其他指控。 受害者被推得很用力，她需要縫近十幾針才能縫合額頭上的一個開放的傷口。

地方檢察官卡茨說：「自二月份發生所謂的事件以來，我們的調查一直在進行中。我感謝社區的耐心，因為我們收集了必要的證據來證明在這種特殊情況下的仇恨犯罪。除了受害者遭受的傷害外，仇恨犯罪還需要證明受害者因其種族而成為攻擊目標。我們的調查已經結束，現在被告被指控犯有仇恨罪。

皇后區法拉盛主街的馬特奧正在等待皇后區最高法院的起訴書，指控他犯有二級嚴重騷擾，三級襲擊和二級騷擾。 如果罪名成立，被告將面臨長達一年的監禁。

根據指控，就在2021年2月16日下午2點之前，被告開始與受害者爭吵時，他在羅斯福大道的一家麵包店排隊。 突然，馬特奧無緣無故地咒罵了這位52歲的中國女人，並推了推她的臉。 被告隨後進入麵包店，抓住一個紙板箱，跑回外面，據稱將盒子扔給受害者，然後強行將她向後推到地上，進入人行道上的金屬報攤箱。 金屬報攤的撞擊在女人的額頭上開了一個長長的傷口，需要大約10針才能縫合。

根據指控，被告在不到48小時后被捕並被捕。 在他被捕後，調查仍在繼續，並於 2021 年 3 月 31 日執行了法院授權的搜查令，以檢測被告手機上的數據，據稱該數據揭示了反亞裔情緒。

調查由紐約市員警局109分局的偵探邁克爾·加爾加諾（Michael Galgano）進行。 協助調查的還有皇后區地方檢察官偵探局的艾倫·施瓦茨中尉，由埃德溫·墨菲局長和副局長丹尼爾·奧布萊恩監督。

助理地區檢察官邁克爾·布羅夫納（Michael Brovner）是DA仇恨犯罪局局長，在助理地區檢察官Brinet Rutherford的協助下，正在審判部門執行助理地區檢察官Pishoy Yacoub的監督下起訴此案。