新闻发布

皇后区检察官Melinda Katz今天宣布，47岁的Patrick Mateo因涉嫌在2021年2月16日在一家面包店外攻击一名52岁的妇女而被皇后区大陪审团以仇恨罪、严重骚扰罪和其他指控起诉。 受害者被推得很厉害，她需要缝合额头上的一个开放性伤口，需要近十几针。

地区检察官卡茨说：”自二月发生所谓的事件以来，我们的调查一直在进行。我感谢社区的耐心，因为我们收集了必要的证据，以确定在这种特殊情况下的仇恨犯罪。除了受害者受到的伤害，仇恨犯罪还需要证明受害者是因为她的种族而成为目标。我们的调查已经结束，现在被告被指控犯有仇恨罪”。

皇后区法拉盛主街的马特奥正在等待皇后区最高法院的提审，他被指控犯有二级严重骚扰罪、三级攻击罪和二级骚扰罪。 如果罪名成立，被告将面临最高一年的监禁。

根据指控，2021年2月16日下午2点前，被告在罗斯福大道的一家面包店排队时开始与受害者争吵。 突然，马特奥在没有任何挑衅的情况下对这位52岁的中国妇女破口大骂，并推了她的脸。 被告随后进入面包店，拿起一个纸箱，跑回外面，据称将纸箱扔向受害人，然后强行将她向后推倒在地，撞向人行道上的一个金属报摊箱。 与金属报刊亭的撞击在该妇女的额头上划开了一道长长的伤口，需要缝合大约10针。

根据指控，被告在不到48小时后被抓获并被捕。 他被捕后，调查继续进行，2021年3月31日，法院授权的搜查令被执行，以获取被告手机上的数据，据称这些数据显示了反亚裔的情绪。

这项调查由纽约市警察局109分局的侦探迈克尔-加尔加诺（Michael Galgano）负责。 协助调查的还有皇后区检察院侦查局的艾伦-施瓦茨中尉，他在局长埃德温-墨菲和副局长丹尼尔-奥布莱恩的监督下进行调查。

检察院仇恨犯罪局局长助理检察官迈克尔-布罗夫纳（Michael Brovner）在助理检察官布里内特-卢瑟福（Brinet Rutherford）的协助下，在审判处执行助理检察官皮绍伊-亚库布的监督下，正在起诉此案。