প্রেস রিলিজ

কুইন্স ডিস্ট্রিক্ট অ্যাটর্নি মেলিন্ডা কাটজ আজ ঘোষণা করেছেন যে প্যাট্রিক মাতেও, 47, কুইন্স কাউন্টির গ্র্যান্ড জুরি দ্বারা একটি ঘৃণামূলক অপরাধ, উত্তপ্ত হয়রানি এবং 16 ফেব্রুয়ারি একটি বেকারির বাইরে একজন 52 বছর বয়সী মহিলাকে আক্রমণ করার অভিযোগে অন্যান্য অভিযোগে অভিযুক্ত করা হয়েছে, 2021। ভুক্তভোগীকে এত জোরে ধাক্কা দেওয়া হয়েছিল যে তার কপালে একটি খোলা দাগ বন্ধ করতে প্রায় এক ডজন সেলাই প্রয়োজন।

ডিস্ট্রিক্ট অ্যাটর্নি কাটজ বলেছেন, “ফেব্রুয়ারি থেকে, যখন কথিত ঘটনাটি ঘটেছে, তখন থেকে আমাদের তদন্ত চলছে। আমি সম্প্রদায়ের ধৈর্যের প্রশংসা করি কারণ আমরা এই বিশেষ পরিস্থিতিতে ঘৃণামূলক অপরাধ প্রতিষ্ঠার জন্য প্রয়োজনীয় প্রমাণ সংগ্রহ করেছি। ক্ষতিগ্রস্থ ব্যক্তির আঘাতের পাশাপাশি, ঘৃণামূলক অপরাধের জন্য এটি দেখানোর প্রয়োজন হয় যে শিকারকে তার জাতিগত কারণে লক্ষ্যবস্তু করা হয়েছিল। আমাদের তদন্ত শেষ হয়েছে এবং এখন আসামীর বিরুদ্ধে ঘৃণামূলক অপরাধের অভিযোগ আনা হয়েছে।”

কুইন্সের ফ্লাশিং-এর মেইন স্ট্রিটের মাতেও, কুইন্স সুপ্রিম কোর্টে দ্বিতীয় ডিগ্রিতে উত্তেজনাপূর্ণ হয়রানি, তৃতীয় ডিগ্রিতে আক্রমণ এবং দ্বিতীয় ডিগ্রিতে হয়রানির অভিযোগে অভিযুক্তের জন্য অপেক্ষা করছেন। দোষী সাব্যস্ত হলে, আসামীর এক বছরের জেল হতে পারে।

অভিযোগ অনুসারে, 16 ফেব্রুয়ারি, 2021 তারিখে দুপুর 2 টার ঠিক আগে, আসামী রুজভেল্ট অ্যাভিনিউয়ের একটি বেকারিতে লাইনে দাঁড়িয়েছিলেন যখন তিনি শিকারের সাথে তর্ক শুরু করেছিলেন। হঠাৎ, বিনা উস্কানিতে মাতেও 52 বছর বয়সী চীনা মহিলাকে অভিশাপ দেন এবং তার মুখ ঠেলে দেন। আসামী তারপর বেকারিতে প্রবেশ করে, একটি কার্ডবোর্ডের বাক্সটি ধরে, বাইরে দৌড়ে ফিরে আসে এবং অভিযোগ করা হয় যে বাক্সটি শিকারের দিকে ছুড়ে ফেলে জোরপূর্বক তাকে পিছনের দিকে, মাটিতে এবং ফুটপাথের একটি ধাতব নিউজস্ট্যান্ড বাক্সে। ধাতব নিউজস্ট্যান্ডের প্রভাব মহিলার কপাল জুড়ে একটি দীর্ঘ কাটা খুলেছে যা বন্ধ করতে প্রায় 10টি সেলাই প্রয়োজন।

আসামী, অভিযোগ অনুযায়ী, 48 ঘন্টারও কম সময় পরে গ্রেপ্তার এবং গ্রেপ্তার করা হয়. তার গ্রেপ্তারের পরে, তদন্ত অব্যাহত ছিল এবং 31 মার্চ, 2021-এ, আসামীর সেল ফোনের ডেটার জন্য একটি আদালত-অনুমোদিত অনুসন্ধান পরোয়ানা কার্যকর করা হয়েছিল, যা কথিতভাবে এশীয় বিরোধী মনোভাব প্রকাশ করেছিল।

তদন্তটি নিউইয়র্ক সিটি পুলিশ ডিপার্টমেন্টের 109 প্রিসিনক্টের গোয়েন্দা মাইকেল গালগানো দ্বারা পরিচালিত হয়েছিল। এছাড়াও তদন্তে সহায়তা করছিলেন কুইন্স ডিস্ট্রিক্ট অ্যাটর্নি ডিটেকটিভ ব্যুরোর লেফটেন্যান্ট অ্যালান শোয়ার্টজ, প্রধান এডউইন মারফি এবং ডেপুটি চিফ ড্যানিয়েল ও’ব্রায়েনের তত্ত্বাবধানে।

ট্রায়াল বিভাগের নির্বাহী সহকারী জেলা অ্যাটর্নি পিশয় ইয়াকুবের তত্ত্বাবধানে সহকারী জেলা অ্যাটর্নি মাইকেল ব্রোভনার, ডিএ-এর হেটস ক্রাইমস ব্যুরোর প্রধান, অ্যাসিস্ট্যান্ট ডিস্ট্রিক্ট অফ অ্যাটর্নি ব্রনেট রাদারফোর্ডের সহায়তায় মামলাটি বিচার করছেন৷