보도

멜린다 카츠(Melinda Katz) 퀸즈 지방검사는 오늘 퀸즈 카운티 대배심이 브루클린에 거주하는 리차드 스몰스(Richard Smalls, 58세)를 강도, 강도 및 기타 혐의로 퀸즈 레고 파크에서 두 차례 여성을 기습 공격한 혐의로 기소한 후 그를 기소했다고 발표했습니다. 피고인은 2020년 7월 3일 자신의 아파트 엘리베이터에 진입한 직후 50세 여성에게 달려든 혐의를 받고 있습니다. 몇 주 후, 피고인은 아파트 로비에서 한 노인 여성을 공격했다고 합니다. 두 경우 모두 피해자들은 강제로 소지품을 빼앗았습니다.

Katz 지방 검사는 이렇게 말했습니다. 이 피고인은 숨어서 기다리다가 틈을 타 그들을 공격하고 질식시키고 재산을 훔친 혐의로 기소되었습니다. 그는 자신이 주장하는 행동에 대해 법이 허용하는 최대한의 범위 내에서 책임을 물을 것입니다.”

선셋 파크 구역 49번가에 거주하는 스몰스는 1급 및 2급 절도, 2급 및 3급 강도, 2급 목 졸림, 2급 폭행으로 8개 혐의로 기소됐다. 피고는 오늘 오후 스몰스를 환송하고 2020년 10월 21일로 복귀 날짜를 정한 스테파니 자로(Stephanie Zaro) 퀸즈 대법관 대행 앞에서 기소되었습니다. 유죄 판결을 받으면 Smalls는 최대 50년형을 선고받을 수 있습니다.

혐의에 따르면 2020년 7월 3일 오후 4시경 Wetherole Street에 있는 자신의 아파트 내부에서 50세 여성이 피고인을 따라 엘리베이터에 탔습니다. 몇 초 후, 그는 그녀를 구석으로 밀어넣고 팔로 그녀의 목을 감싸 쥐었다고 합니다. 공격 중에 Smalls는 다음과 같이 말한 것으로 추정됩니다. 여성의 손가락에서 반지를 빼낸 후 피고인은 건물에서 도망쳤습니다.

계속해서 DA에 따르면 2020년 7월 28일 오후 4시 15분경 72세 여성이 64번가 아파트 로비에서 우편함을 확인하고 있었는데, 피고인이 예고 없이 집에서 그녀를 붙잡았다고 합니다. 뒤에서 그의 팔을 그녀의 목에 두르고 그녀를 질식시켰다. 요컨대, 피고는 그녀에게 입을 다물라고 말한 다음 그녀가 들고 다니는 가방을 포기하라고 명령했습니다. 노인 피해자는 피고인에게 현금 60달러를 주었다. 스몰스는 70대 노인의 시계를 움켜쥐고 그녀의 손가락에서 세 개의 반지를 빼냈다고 합니다. 가해자는 건물에서 도망 쳤습니다.

DA Katz는 7월 3일 엘리베이터 공격 당시 스몰스가 파란색과 주황색 모자, 회색 반다나, 파란색 티셔츠를 입은 모습을 담은 비디오 영상이 있다고 말했습니다. 약 15분 후, 비디오 감시는 같은 모자, 두건, 티셔츠를 입은 남자가 63번가 지하철역에서 개찰구를 통과하는 모습을 포착했습니다. 그 이미지는 언론에 배포되어 언론에 퍼졌습니다. Smalls는 며칠 후 체포되었습니다.

이번 조사는 뉴욕시 경찰청 112서 형사반 소속 형사들이 수행했다.

지방 검사 경력 범죄 및 주요 범죄 수사국의 지방 검사 Derek Milligan은 지방 검사 Shawn Clark, 국장, Michael Whitney, 부국장의 감독 및 행정 부국장의 전반적인 감독하에 사건을 기소하고 있습니다. 대범죄 담당 변호사 다니엘 손더스.