新闻发布

皇后区检察官Melinda Katz今天宣布，皇后区大陪审团已经起诉43岁的Edwin Vargas Tabares，他因车辆过失杀人和在酒精影响下驾驶车辆的指控在皇后区最高法院被提审。 据称，被告在奥松公园一家洗车企业工作时喝醉了，上个月他将一辆车从清洁架上开走时撞死了一名妇女。

地区检察官卡茨说：”本案中的受害者是在做最普通的差事时毫无意义地失去了她的生命。由于被告在受雇于洗车厂并在洗车厂值班时醉酒驾驶，一次简单的洗车之旅变成了悲剧。”

里士满山¹⁰²街的Tabares昨天在皇后区最高法院法官Gene Lopez面前被提审，他被指控犯有二级过失杀人罪、刑事过失杀人罪和在酒精影响下驾驶机动车的3项起诉书。 洛佩兹法官将返回日期定在2021年5月3日。 如果罪名成立，塔巴雷斯将面临最高7年的监禁。

根据起诉书，2021年2月15日星期一下午2点前，塔巴雷斯正在德萨克路十字湾大道的洗车和润滑油店工作，与此同时，受害人特雷西-麦克马纳斯正在那里洗车。 被告从清洗架上取下汽车，并将它们开到邻近的地段，由他的同事手工擦干。

卡茨检察官说，塔巴雷斯在驾驶另一名顾客的2011年灰色吉普自由车时，将该车从洗车架上开走，然后据称撞上了54岁的受害者，后者在给其他工人支付小费后正走向她的汽车。 麦克马纳斯女士被紧急送往附近的一家医院，在那里她因伤势过重而死亡。

接警后，警方将被告送往第112警察分局，被告提供了一份呼吸样本，显示其血液中的酒精含量据称为0.115。 法律规定的限度是0.08。

调查是由纽约市警察局第¹⁰⁶分局的警官乔纳森-卡默勒（Jonathan Kammerer）进行的。 调查工作也由纽约市警察局碰撞调查小组的弗兰克-卡达蒙（Frank Cardamone）侦探和贾格迪普-辛格（Jagdeep Singh）中尉负责。

地区检察官重罪审判第四局的助理检察官Jamie-Lynn Burns在地区检察官凶杀局副局长John Kosinski、地区检察官重罪审判第四局局长Karen Rankin、副局长Robert Ferino和Timothy Regan的监督下起诉此案，并由负责审判的地区执行助理检察官Pishoy Yacoub进行全面监督。