ਪ੍ਰੈਸ ਰੀਲੀਜ਼
ਕੁਈਨਜ਼ ਮੈਨ ਨੂੰ ਲੇਬਰ ਡੇਅ ‘ਤੇ ਚਾਕੂ ਮਾਰ ਕੇ ਮੌਤ ਦੇ ਦੋਸ਼ਾਂ ਲਈ ਨਫ਼ਰਤ ਅਪਰਾਧ ਦੇ ਦੋਸ਼ਾਂ ‘ਤੇ ਦੋਸ਼ੀ ਪਾਇਆ ਗਿਆ
ਕੁਈਨਜ਼ ਡਿਸਟ੍ਰਿਕਟ ਅਟਾਰਨੀ ਮੇਲਿੰਡਾ ਕਾਟਜ਼ ਨੇ ਅੱਜ ਘੋਸ਼ਣਾ ਕੀਤੀ ਕਿ ਕਵੀਂਸ ਕਾਉਂਟੀ ਦੀ ਗ੍ਰੈਂਡ ਜਿਊਰੀ ਨੇ ਜੇਮਸ ਵਿਲੀਅਮਜ਼, 51, ਨੂੰ ਲੇਬਰ ਡੇ ‘ਤੇ ਇੱਕ 20 ਸਾਲਾ ਬਰੁਕਲਿਨ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਕਥਿਤ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਚਾਕੂ ਮਾਰ ਕੇ ਹੱਤਿਆ ਕਰਨ ਲਈ ਨਫ਼ਰਤ ਅਪਰਾਧ ਵਜੋਂ ਕਤਲ ਅਤੇ ਹੋਰ ਦੋਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਦੋਸ਼ੀ ਠਹਿਰਾਇਆ ਹੈ। ਬਚਾਓ ਪੱਖ ‘ਤੇ ਪੀੜਤ ਦੀ ਛਾਤੀ ‘ਤੇ ਚਾਕੂ ਮਾਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੋਮੋਫੋਬਿਕ ਕਲਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦਾ ਦੋਸ਼ ਹੈ।
ਡਿਸਟ੍ਰਿਕਟ ਅਟਾਰਨੀ ਕਾਟਜ਼ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਮੁਦਾਇਕ ਦੇ ਆਪਣੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਤੋਂ ਕਥਿਤ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਪਤਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸ ਦੀ ਕੱਟੜ ਧਾਰਨਾ ਨੇ ਇਸ ਘਾਤਕ ਹਮਲੇ ਨੂੰ ਜਨਮ ਦਿੱਤਾ। ਹਿੰਸਾ ਕਦੇ ਵੀ ਸਵੀਕਾਰਯੋਗ ਵਿਕਲਪ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਪਰ ਨਫ਼ਰਤ ਅਤੇ ਪੱਖਪਾਤ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਹਿੰਸਾ ਵਿਲੱਖਣ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਘਿਣਾਉਣੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਦਫਤਰ ਦੁਆਰਾ ਹਮੇਸ਼ਾ ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਪੂਰੀ ਹੱਦ ਤੱਕ ਮੁਕੱਦਮਾ ਚਲਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ।
ਫਾਰ ਰੌਕਵੇਅ ਦੇ ਨਿਊ ਹੈਵਨ ਐਵੇਨਿਊ ਦੇ ਵਿਲੀਅਮਜ਼ ਨੂੰ ਇਸ ਮੰਗਲਵਾਰ, 29 ਸਤੰਬਰ ਨੂੰ ਕੁਈਨਜ਼ ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ ਦੇ ਜਸਟਿਸ ਰਿਚਰਡ ਬੁਚਰ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਪੰਜ-ਗਿਣਤੀ ਦੋਸ਼ਾਂ ‘ਤੇ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਹੈ। ਬਚਾਓ ਪੱਖ ‘ਤੇ ਨਫ਼ਰਤ ਅਪਰਾਧ ਵਜੋਂ ਦੂਜੀ ਡਿਗਰੀ ਵਿੱਚ ਕਤਲ, ਦੂਜੀ ਡਿਗਰੀ ਵਿੱਚ ਕਤਲ, ਤੀਜੀ ਅਤੇ ਚੌਥੀ ਡਿਗਰੀ ਵਿੱਚ ਅਪਰਾਧਿਕ ਹਥਿਆਰ ਰੱਖਣ ਅਤੇ ਸਬੂਤਾਂ ਨਾਲ ਛੇੜਛਾੜ ਦੇ ਦੋਸ਼ ਲਗਾਏ ਗਏ ਹਨ। ਜੇਕਰ ਦੋਸ਼ੀ ਠਹਿਰਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਦੋਸ਼ੀ ਨੂੰ 25 ਸਾਲ ਤੱਕ ਦੀ ਉਮਰ ਕੈਦ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।
ਦੋਸ਼ਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, 7 ਸਤੰਬਰ, 2020 ਦੀ ਦੁਪਹਿਰ ਨੂੰ, ਬਚਾਓ ਪੱਖ ਅਤੇ ਮਸੀਹਾ ਬਰਕਲੇ, ਫਾਰ ਰੌਕਵੇ, ਕਵੀਂਸ ਵਿੱਚ ਬੀਚ 20ਵੀਂ ਸਟ੍ਰੀਟ ਦੇ ਇੱਕ ਮਾਰਗ ‘ਤੇ ਇੱਕੋ ਬੈਂਚ ‘ਤੇ ਬੈਠੇ ਸਨ। ਬਚਾਓ ਪੱਖ ਨੇ ਕਥਿਤ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਪੀੜਤ ਨੂੰ “f—t” ਕਿਹਾ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਇੱਕ ਟਕਰਾਅ ਹੋਇਆ ਜਿਸਦਾ ਅੰਤ ਵਿਲੀਅਮਜ਼ ਨੇ ਕਥਿਤ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਚਾਕੂ ਕੱਢਿਆ ਅਤੇ 20 ਸਾਲਾ ਪੀੜਤ ਦੀ ਛਾਤੀ ਅਤੇ ਸਿਰ ਦੇ ਪਿਛਲੇ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ ਚਾਕੂ ਮਾਰਿਆ।
ਦੋਸ਼ਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਦੁਪਹਿਰ 3:55 ਵਜੇ ਤੋਂ ਥੋੜ੍ਹੀ ਦੇਰ ਬਾਅਦ ਝਗੜੇ ਦੀਆਂ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦਿੰਦੇ ਹੋਏ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਬ੍ਰਾਊਨਸਵਿਲੇ, ਬਰੁਕਲਿਨ ਦੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਮੂੰਹ ਉੱਪਰ ਪਿਆ ਪਾਇਆ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਛਾਤੀ ਤੋਂ ਖੂਨ ਵਹਿ ਰਿਹਾ ਸੀ। ਮਿਸਟਰ ਬਰਕਲੇ ਨੂੰ ਨੇੜਲੇ ਹਸਪਤਾਲ ਲਿਜਾਇਆ ਗਿਆ, ਪਰ ਜ਼ਖ਼ਮਾਂ ਦੀ ਤਾਬ ਨਾ ਝੱਲਦਿਆਂ ਉਸ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ।
ਡੀਏ ਕਾਟਜ਼ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਹਮਲੇ ਤੋਂ ਥੋੜ੍ਹੀ ਦੇਰ ਬਾਅਦ ਬਚਾਅ ਪੱਖ ਨੂੰ ਘਟਨਾ ਸਥਾਨ ਦੇ ਨੇੜੇ ਤੋਂ ਫੜ ਲਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।
ਨਿਊਯਾਰਕ ਸਿਟੀ ਪੁਲਿਸ ਡਿਪਾਰਟਮੈਂਟ ਦੇ 101ਵੇਂ ਪ੍ਰੀਸਿਨਕਟ ਡਿਟੈਕਟਿਵ ਸਕੁਐਡ ਅਤੇ ਕਵੀਂਸ ਹੋਮੀਸਾਈਡ ਨੌਰਥ ਡਿਟੈਕਟਿਵ ਸਕੁਐਡ ਦੇ ਡਿਟੈਕਟਿਵ ਡਰੂ ਸੋਲੋਮਨ ਦੁਆਰਾ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ।
ਸੀਨੀਅਰ ਸਹਾਇਕ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਅਟਾਰਨੀ ਜੋਨਾਥਨ ਸੇਲਕੋਵੇ, ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਅਟਾਰਨੀ ਦੇ ਹੋਮੀਸਾਈਡ ਬਿਊਰੋ ਦੇ ਸਹਾਇਕ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਅਟਾਰਨੀ ਰੋਜ਼ੈਨ ਹਾਵਲ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਨਾਲ, ਸਹਾਇਕ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਅਟਾਰਨੀ ਬਰੈਡ ਏ. ਲੇਵੇਂਥਲ, ਬਿਊਰੋ ਚੀਫ, ਪੀਟਰ ਜੇ. ਮੈਕਕੋਰਮੈਕ III, ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਹੇਠ ਕੇਸ ਦੀ ਪੈਰਵੀ ਕਰਨਗੇ। ਸੀਨੀਅਰ ਡਿਪਟੀ ਬਿਊਰੋ ਚੀਫ਼, ਜੌਨ ਡਬਲਯੂ. ਕੋਸਿਨਸਕੀ ਅਤੇ ਕੇਨੇਥ ਏ. ਐਪਲਬੌਮ, ਡਿਪਟੀ ਬਿਊਰੋ ਚੀਫ਼ ਅਤੇ ਮੁੱਖ ਅਪਰਾਧਾਂ ਲਈ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਸਹਾਇਕ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਅਟਾਰਨੀ ਡੈਨੀਅਲ ਏ. ਸਾਂਡਰਸ ਦੀ ਸਮੁੱਚੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਹੇਠ।
**ਅਪਰਾਧਕ ਸ਼ਿਕਾਇਤਾਂ ਅਤੇ ਦੋਸ਼-ਸਿੱਧੀਆਂ ਦੋਸ਼-ਸਿੱਧੀਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ। ਦੋਸ਼ੀ ਸਾਬਤ ਹੋਣ ਤੱਕ ਦੋਸ਼ੀ ਨੂੰ ਨਿਰਦੋਸ਼ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।