ਪ੍ਰੈਸ ਰੀਲੀਜ਼

ਕੁਈਨਜ਼ ਡਿਸਟ੍ਰਿਕਟ ਅਟਾਰਨੀ ਮੇਲਿੰਡਾ ਕਾਟਜ਼ ਨੇ ਅੱਜ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਕਿ ਉਸਨੇ ਅਰਨੈਸਟ “ਜੈਥਨ” ਕੇਂਡ੍ਰਿਕ ਦੇ ਕਤਲ ਦੇ ਦੋਸ਼ੀ ਨੂੰ ਖਾਲੀ ਕਰਨ ਲਈ ਬਚਾਅ ਪੱਖ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਸੰਯੁਕਤ ਮੋਸ਼ਨ ਦਾਇਰ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਜੋ ਲਗਭਗ 26 ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਕੈਦ ਹੈ। ਇਹ ਮੋਸ਼ਨ ਨਵੇਂ ਖੋਜੇ ਗਏ ਗਵਾਹਾਂ ਅਤੇ ਸਹਿਮਤ ਹੋਏ ਡੀਐਨਏ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਦੇ ਨਤੀਜਿਆਂ ‘ਤੇ ਅਧਾਰਤ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸ਼੍ਰੀ ਕੇਂਡ੍ਰਿਕ ਨੂੰ ਦੋਸ਼ੀ ਠਹਿਰਾਉਣ ਲਈ ਮੁਕੱਦਮੇ ਦੀ ਗਵਾਹੀ ਦੌਰਾਨ ਵਰਤੇ ਗਏ ਸਬੂਤ ਦੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਪਹਿਲੂਆਂ ਦਾ ਖੰਡਨ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਨਵੀਂ ਡੀਐਨਏ ਜਾਂਚ – ਜੋ ਕਿ 1995 ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਸੀ – ਨੇ ਖੁਲਾਸਾ ਕੀਤਾ ਕਿ ਪੀੜਤ ਦਾ ਡੀਐਨਏ ਇੱਕ ਕਾਲੇ ਪਰਸ ਵਿੱਚ ਜਾਂ ਅੰਦਰ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ ਸੀ ਜੋ ਬਚਾਓ ਪੱਖ ਦੇ ਅਪਾਰਟਮੈਂਟ ਵਿੱਚ ਬਰਾਮਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਪੀੜਤ ਦਾ ਸੀ।

“ਸ਼੍ਰੀਮਾਨ ਕੇਂਡ੍ਰਿਕ ਦਾ ਕੇਸ ਇਸ ਸਾਲ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਕਨਵੀਕਸ਼ਨ ਇੰਟੈਗਰਿਟੀ ਯੂਨਿਟ ਨੂੰ ਸੌਂਪਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਜੋ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਕਾਰਜਕਾਲ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਵਿੱਚ ਬਣਾਈ ਸੀ, ”ਡੀਏ ਕਾਟਜ਼ ਨੇ ਕਿਹਾ। “ਇਹ ਕੇਸ ਸੀਆਈਯੂ ਦੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਦੀ ਇੱਕ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਉਦਾਹਰਣ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਨਵੇਂ ਸਬੂਤ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ ਮੂਲ ਜਿਊਰੀ ਦੇ ਫੈਸਲੇ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨੂੰ ਕਮਜ਼ੋਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਸੀਂ ਉਦੋਂ ਅਵੇਸਲੇ ਨਹੀਂ ਰਹਿ ਸਕਦੇ।

DA ਨੇ ਅੱਗੇ ਕਿਹਾ, “ਇਨੋਸੈਂਸ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਅਤੇ ਵਿਲਮਰਹੇਲ ਲਾਅ ਫਰਮ ਦੁਆਰਾ ਸਮੀਖਿਆ ਲਈ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ, CIU ਨੇ ਇੱਕ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਮੁੜ-ਜਾਂਚ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ,” DA ਨੇ ਜਾਰੀ ਰੱਖਿਆ। “ਡੀਐਨਏ ਟੈਸਟਿੰਗ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਸੀਆਈਯੂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਵਿੱਚ ਨਵੇਂ ਗਵਾਹਾਂ ਦੇ ਇੰਟਰਵਿਊ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਟੀਮ ਦੁਆਰਾ ਕਈ ਅਪਰਾਧਿਕ ਦ੍ਰਿਸ਼ਾਂ ਦੇ ਦੌਰੇ ਸ਼ਾਮਲ ਸਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਦਿਖਾਇਆ ਕਿ ਕਈ ਮੁਕੱਦਮੇ ਦੇ ਗਵਾਹ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਨਹੀਂ ਸਨ। ਇਸ ਲਈ, ਮੈਂ ਮਿਸਟਰ ਕੇਂਡ੍ਰਿਕ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਨ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਜੇਲ੍ਹ ਤੋਂ ਰਿਹਾਅ ਕਰਨ ਦੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਹੈ।

ਅਦਾਲਤੀ ਰਿਕਾਰਡਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, 30 ਨਵੰਬਰ, 1994 ਨੂੰ, ਲੌਂਗ ਆਈਲੈਂਡ ਸਿਟੀ ਦੇ ਰੇਵੇਨਸਵੁੱਡ ਹਾਊਸਜ਼ ਦੇ ਮੈਦਾਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ 70 ਸਾਲਾ ਔਰਤ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਨੇ ਉਸ ਦਾ ਪਰਸ ਚੋਰੀ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਿਆਂ ਪਿੱਠ ਵਿੱਚ ਦੋ ਵਾਰ ਚਾਕੂ ਮਾਰਿਆ ਸੀ। ਗਵਾਹਾਂ ਨੇ ਪੀੜਤ ਜੋਸੇਫਿਨ ਸਾਂਚੇਜ਼ ਦੀ ਚੀਕ ਸੁਣੀ ਅਤੇ ਆਪਣੀਆਂ ਖਿੜਕੀਆਂ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਦੇਖਿਆ। ਇੱਕ 10 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਦੇ ਗਵਾਹ ਨੇ ਹਮਲਾਵਰ ਦਾ ਵੇਰਵਾ ਦਿੱਤਾ – ਉਸਦੇ ਕੱਪੜੇ ਅਤੇ ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਉਸਦੀ ਉਡਾਣ ਦੀ ਦਿਸ਼ਾ।

ਡੀਏ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਮਿਸਟਰ ਕੇਂਡਰਿਕ ਨੂੰ ਕਤਲ ਤੋਂ ਕਈ ਘੰਟਿਆਂ ਬਾਅਦ ਪੁਲਿਸ ਦੁਆਰਾ ਹਿਰਾਸਤ ਵਿੱਚ ਲਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ 10 ਸਾਲ ਦੇ ਬੱਚੇ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੇ ਗਏ ਵਰਣਨ ਨਾਲ ਢਿੱਲੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਫਿੱਟ ਸੀ। ਇਸ ਨੌਜਵਾਨ ਨੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕੀਤੀ ਜਦੋਂ ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਲਾਈਵ ਲਾਈਨਅੱਪ ਦੇਖਿਆ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਮਿਸਟਰ ਕੇਂਡਰਿਕ ਸ਼ਾਮਲ ਸੀ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਦੇਖਣ ਵਾਲੇ ਕਮਰੇ ਨੂੰ ਛੱਡਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਅਤੇ ਵਿਵਾਦਿਤ ਹਾਲਾਤਾਂ ਵਿੱਚ, 10 ਸਾਲ ਦੇ ਬੱਚੇ ਨੇ ਆਪਣੀ ਚੋਣ ਨੂੰ ਮਿਸਟਰ ਕੇਂਡ੍ਰਿਕ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ।

ਅਦਾਲਤ ਦੇ ਰਿਕਾਰਡਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਜਾਰੀ ਰੱਖਦੇ ਹੋਏ, ਪੁਲਿਸ ਦੁਆਰਾ ਕਈ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਮਿਸਟਰ ਕੇਂਡਰਿਕ ਤੋਂ ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ। ਉਸਨੇ ਲਗਾਤਾਰ ਆਪਣੀ ਨਿਰਦੋਸ਼ਤਾ ਬਣਾਈ ਰੱਖੀ ਪਰ ਕਈ ਬਿਆਨ ਦਿੱਤੇ ਜੋ ਜਾਸੂਸਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ੱਕੀ ਲੱਗਦੇ ਸਨ। ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਕੈਨਵਸ ਦੇ ਦੌਰਾਨ, ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਗਵਾਹ ਤੋਂ ਇੱਕ ਬਿਆਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਜਿਸਨੇ ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਉਸਨੇ ਮਿਸਟਰ ਕੇਂਡਰਿਕ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਬਾਂਹ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਇੱਕ ਕਾਲੇ ਪਰਸ ਨਾਲ ਕਤਲ ਦੇ ਸਥਾਨ ਤੋਂ ਭੱਜਦੇ ਦੇਖਿਆ।

ਮਿਸਟਰ ਕੇਂਡ੍ਰਿਕ ਨੂੰ ਜੁਰਮ ਨਾਲ ਜੋੜਨ ਵਾਲੇ ਭੌਤਿਕ ਸਬੂਤ ਦੀ ਅਣਹੋਂਦ, ਮੁਦਾਲਾ ਨੂੰ ਮੁੱਖ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਹੇਠ ਲਿਖਿਆਂ ਦੇ ਆਧਾਰ ‘ਤੇ ਦੋਸ਼ੀ ਠਹਿਰਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ:

• 10-ਸਾਲ ਦੇ ਬੱਚੇ ਦੀ ਮਿਸਟਰ ਕੇਂਡ੍ਰਿਕ ਦੀ ਹਮਲਾਵਰ ਵਜੋਂ ਪਛਾਣ ਅਤੇ ਗਵਾਹੀ ਕਿ ਬਚਾਓ ਪੱਖ ਦੇ ਅਪਾਰਟਮੈਂਟ ਤੋਂ ਬਰਾਮਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਕਾਲਾ ਪਰਸ ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਸੀ ਜੋ ਉਸਨੇ ਪੀੜਤ ਤੋਂ ਲਿਆ ਦੇਖਿਆ ਸੀ।

• ਦੂਜੇ ਗਵਾਹ ਦੀ ਗਵਾਹੀ ਕਿ ਉਸਨੇ ਮਿਸਟਰ ਕੇਂਡ੍ਰਿਕ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਬਾਂਹ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਕਾਲੇ ਪਰਸ ਨਾਲ ਉਸਦੇ ਪਿੱਛੇ ਭੱਜਦੇ ਦੇਖਿਆ।

ਅੱਜ ਦਾਇਰ ਕੀਤੇ ਗਏ ਮੋਸ਼ਨ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਮਿਸਟਰ ਕੇਂਡਰਿਕ ਨੂੰ ਦੋਸ਼ੀ ਠਹਿਰਾਉਣ ਵਾਲੀ ਜਿਊਰੀ ਨੇ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਸਬੂਤ ਨਹੀਂ ਸੁਣੇ ਜੋ ਮੁਕੱਦਮੇ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਨੂੰ ਬਦਲ ਦਿੰਦੇ:

• ਫੋਰੈਂਸਿਕ ਡੀਐਨਏ ਟੈਸਟ ਦੇ ਨਤੀਜੇ, ਜੋ ਕਿ ਬਰਾਮਦ ਕੀਤੇ ਕਾਲੇ ਪਰਸ ਦੇ ਅੰਦਰ ਜਾਂ ਅੰਦਰ ਖੋਜੇ ਗਏ ਡੀਐਨਏ ਤੋਂ ਪੀੜਤ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਰੱਖਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਹੈਂਡਬੈਗ 10 ਸਾਲਾ ਚਸ਼ਮਦੀਦ ਗਵਾਹ ਦੁਆਰਾ ਮੁਕੱਦਮੇ ਦੌਰਾਨ ਪੀੜਤ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਜਿਸ ਨੇ ਗਵਾਹੀ ਦਿੱਤੀ ਕਿ ਇਹ ਚੋਰੀ ਹੋਏ ਪਰਸ ਵਰਗਾ ਲੱਗ ਰਿਹਾ ਸੀ। ਫੋਰੈਂਸਿਕ ਡੀਐਨਏ ਟੈਸਟ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਇਸ ਗਵਾਹੀ ਦਾ ਖੰਡਨ ਕਰਦੇ ਹਨ।

• ਚਾਰ ਨਵੇਂ ਗਵਾਹ ਜੋ ਦੂਜੇ ਗਵਾਹ ਦੀ ਗਵਾਹੀ ਦੀ ਭਰੋਸੇਯੋਗਤਾ ਨੂੰ ਕਮਜ਼ੋਰ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਸਨੇ ਮਿਸਟਰ ਕੇਂਡਰਿਕ ਨੂੰ ਕਾਲੇ ਪਰਸ ਨਾਲ ਉਸਦੇ ਪਿੱਛੇ ਭੱਜਦੇ ਦੇਖਿਆ:

o ਇੱਕ ਗੁਆਂਢੀ ਜੋ 10 ਸਾਲ ਦੇ ਬੱਚੇ ਦੇ ਅਪਾਰਟਮੈਂਟ ਦੇ ਬਿਲਕੁਲ ਹੇਠਾਂ ਰਹਿੰਦਾ ਸੀ, ਨੇ ਹਮਲਾਵਰ ਨੂੰ ਉਲਟ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਭੱਜਦੇ ਦੇਖਿਆ ਜਿੱਥੋਂ ਦੂਜੇ ਗਵਾਹ ਨੇ ਦਾਅਵਾ ਕੀਤਾ ਕਿ ਮਿਸਟਰ ਕੇਂਡ੍ਰਿਕ ਨੂੰ ਭੱਜਦੇ ਹੋਏ ਦੇਖਿਆ ਹੈ।

o ਦੋ ਗਵਾਹ ਜੋ ਪੀੜਤ ਦੇ ਕੋਲ ਪਹੁੰਚੇ ਅਤੇ ਸਹਾਇਤਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਪਹਿਲੇ ਸਨ, ਪੀੜਤ ਨੂੰ ਇਕੱਲੇ ਦੇਖਣ ਦੇ ਦੂਜੇ ਗਵਾਹ ਦੇ ਬਿਆਨ ਦਾ ਖੰਡਨ ਕਰਦੇ ਹਨ।

o ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਗਵਾਹ – ਜਿਸਦੇ ਅਪਾਰਟਮੈਂਟ ਵਿੱਚ ਦੂਜੇ ਗਵਾਹ ਨੇ ਆਉਣ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਕੀਤਾ ਸੀ – ਨੇ CIU ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਜਦੋਂ ਦੂਜੇ ਗਵਾਹ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਉਸਦੇ ਨਾਲ ਸੀ, ਉਸ ਸਮੇਂ ਉਹ ਘਰ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਸੀ।

ਡੀ.ਏ. ਕਾਟਜ਼ ਨੇ ਕਿਹਾ, ਇਹ ਨਵੇਂ ਗਵਾਹਾਂ ਅਤੇ ਡੀਐਨਏ ਦੇ ਨਿਰਦੋਸ਼ ਨਤੀਜੇ ਇੱਕ ਵਾਜਬ ਸੰਭਾਵਨਾ ਪੈਦਾ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਜਿਊਰੀ ਨੇ ਮਿਸਟਰ ਕੇਂਡ੍ਰਿਕ ਨੂੰ ਬਰੀ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੋਵੇਗਾ। CPL §§ 440.10 (1) (g) ਅਤੇ (g-1) ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਏ ਗਏ ਮਿਆਰ ਦੇ ਤਹਿਤ, ਇਸ ਨਵੇਂ ਸਬੂਤ ਲਈ ਮਿਸਟਰ ਕੇਂਡ੍ਰਿਕ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਨੂੰ ਖਾਲੀ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਕਿਉਂਕਿ ਮੁਕੱਦਮੇ ਦੀ ਗਵਾਹੀ ਨੂੰ ਬੁਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਮਜ਼ੋਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਸੀਆਈਯੂ ਨੇ ਦੋਸ਼ੀ ਠਹਿਰਾਏ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦੋਸ਼ ਨੂੰ ਖਾਰਜ ਕਰਨ ਦੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਹੈ।

ਕਨਵੀਕਸ਼ਨ ਇੰਟੈਗਰਿਟੀ ਯੂਨਿਟ ਦੀ ਜਾਂਚ ਸੀਨੀਅਰ ਅਸਿਸਟੈਂਟ ਡਿਸਟ੍ਰਿਕਟ ਅਟਾਰਨੀ ਅਲੈਕਸਿਸ ਸੇਲੇਸਟਿਨ ਦੁਆਰਾ, ਬਿਊਰੋ ਚੀਫ ਬ੍ਰਾਈਸ ਬੈਂਜੈਟ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਹੇਠ ਕੀਤੀ ਗਈ।