新闻发布

皇后区男子承认在公寓租赁骗局中偷窃超过5万美元的罪行

皇后区检察官Melinda Katz今天宣布,38岁的Cesar Fernandez-Loor对从众多公寓猎手那里偷窃超过5万美元的大盗窃罪表示认罪。 被告向申请人承诺提供住房,然后在没有实际允许任何人入住的情况下收取租金押金。 许多受害者是居住在杰克逊高地和周围社区的移民。

地区检察官卡茨说:”受害者正在寻找一个可以称之为家的地方。可悲的是,他们遇到了一个决心以他们为代价发财的骗子。在这个案件中,我很高兴地说,受害者正在拿回他们的钱。”

皇后区法拉盛的Fernandez-Loor昨天承认犯有三级和四级大盗窃罪。 皇后区刑事法庭法官Karen Gopee命令被告向18名受害者支付超过50,000美元的赔偿金。 Gopee法官表示,如果费尔南德斯-卢尔未能向受害者支付所欠款项,他将面临长达2/3至7年的监禁。

地区检察官卡茨说,在2017年12月至2020年2月期间,被告冒充为ACT房地产公司工作的房地产经纪人。 他诈骗了多名受害者,这些人正在寻找出租的公寓。 受害人交出了1300至7000美元不等的款项,以为他们已经获得了一个住处。 被告总共将5万多美元收入囊中,而且从未将承诺的空间实际租给任何申请人。

根据法庭记录,受害者拨打了杰克逊高地地区张贴的公寓出租广告上的电话号码,然后约好见面时间。 在这些会议上,费尔南德斯-卢尔称自己是一名为ACT房地产公司工作的房地产经纪人,并分发了印有他的名字和公司名称的名片。 被告带受害人看了公寓,并在批准后要求他们支付押金。 然而,没有一个可能的租户被允许搬进去。 被告提出各种借口或完全切断了与潜在租户的所有沟通。 有时,他将向申请人提供退款支票–支票因资金不足而被退回。

此外,检察官Katz说,2018年5月,Univision 41频道(A TU LADO)做了一个新闻报道,强调了这个租赁计划的各种受害者的投诉,其中提到了ACT房地产公司。 由于这段新闻和更多的受害者站出来,皇后区检察院移民事务办公室的侦探大卫-马托斯开始进行调查。 然后,调查被移交给纽约市警察局大盗窃股的迪米特里-普罗科佩兹(Dimitrij Prokopez)侦探,他也一直在调查被告。 侦探Prokopez在侦探Michael Russo和警官Rauly Espinal的协助下完成了调查并逮捕了被告。 调查是在现已退休的肖恩-奥哈拉(Sean O’Hara)警长的监督下进行的,并在副督察帕特里克-科特里特(Patrick Cortright)的全面监督下进行。

地區檢察官Katz感謝Univision 41頻道的協助,揭露了被告的行為,並把受害者帶到皇后區檢察官辦公室。

她敦促所有住房租赁计划、契约/抵押贷款欺诈、工资盗窃、不安全的工作条件和其他涉及房地产和劳工的犯罪行为的受害者与检察官的住房和工人保护局联系,电话是718-286-6673。

区检察官住房和工人保护局的助理区检察官Myongjae M. Yi和区检察官移民事务办公室的科长,在审判准备助理Cristal Luciano的协助下,在区检察官助理William Jorgenson(局长)和Christina Hanophy(副局长)的监督下,并在调查处执行助理区检察官Gerard Brave的全面监督下,起诉了此案。

**刑事投诉和起诉书是指控。 在证明有罪之前,被告被推定为无罪。

发布在