صحفي

أعلنت مدعية مقاطعة كوينز ميليندا كاتز ، التي انضم إليها رئيس الاستخبارات في شرطة نيويورك توماس جالاتي والمفتش كورتني نيلان ، اليوم أنه تم القبض على أربعة من سكان كوينز بسبب مصادرة عشرات الأسلحة النارية ، بما في ذلك 27 بندقية “شبح” ، وأسلحة هجومية ، وملحقات للأسلحة النارية ، تم العثور على آلاف الطلقات من الذخيرة ومواد أخرى خلال أربع غارات في الصباح الباكر هذا الأسبوع. المتهمون أندرو تشانغ وكاي تشاو ومايكل فرانكنفيلد وسيونغوو تشونغ متهمون بحيازة سلاح وبيع إجرامي لسلاح ناري وجرائم أخرى بعد العثور على مخابئ للأسلحة غير المشروعة في منازلهم.

قال المدعي العام للمنطقة كاتس ، “يجب أن نرفع الأسلحة من شوارعنا. يجب أن نوقف الإنتاج غير القانوني للأسلحة النارية الخطرة الذي يحدث في المنازل في جميع أنحاء أحيائنا. باستخدام عدد لا يحصى من أدوات التحقيق والعمل عن كثب مع شركائنا في إنفاذ القانون ، سنواصل ملاحقة أولئك الذين يجلبون هذه الأسلحة الفتاكة غير القانونية إلى مجتمعاتنا. أود أن أشكر فريق الاستخبارات الميدانية للقضية الرئيسية في شرطة نيويورك ومكتب مخبر QDA على تفانيهم في الحفاظ على سكان كوينز في مأمن من العنف المسلح “.

قال مفوض الشرطة Keechant L. Sewell ، “هذه القضية ، والعشرات من البنادق والأجزاء المكونة والذخيرة التي تم الاستيلاء عليها كجزء منها ، تظهر مرة أخرى أن انتشار أسلحة الأشباح غير القانونية ليست بدعة عابرة ولكنها كارثة مستمرة ضدنا. المواطنين ، مدينتنا ، أسلوب حياتنا. غالبًا ما يتم طلب هذه الأسلحة عبر الإنترنت وشحنها إلى مدينة نيويورك ، وهي تطلق الرصاص الحقيقي الذي يسيء إلى سكان نيويورك. لكن تركيزنا المشترك المستند إلى المعلومات الاستخبارية على مقاطعة سلاسل التوريد لهذه الأسلحة ، ومنعها من الوصول إلى الشوارع ، يتكثف بفضل الشراكة القوية بين شرطة نيويورك ، وفريق استخبارات الميدان الرئيسي التابع لنا ، ومكتب منطقة كوينز. المحامية ميليندا كاتز والمدعين العامين لها الذين ما زالوا بلا هوادة في متابعة هذه التحقيقات المهمة وضمان السلامة للجميع “.

بعد تحقيق طويل الأمد استخدم فيه تقنيات المراقبة المختلفة وجمع المعلومات الاستخبارية وأحدث تحليلات البيانات ، نفذ فريق الاستخبارات الميدانية للقضايا الرئيسية في شرطة نيويورك مع أعضاء من مكتب المحقق في مقاطعة كوينز أوامر تفتيش صادرة عن المحكمة في أربعة المساكن في وقت مبكر من صباح الثلاثاء. ركز التحقيق ، الذي قادته وحدة استراتيجيات الجريمة والاستخبارات التابعة لمحامي المقاطعة كاتز ، على الأفراد الذين كانوا يشترون مكونات أسلحة نارية تعتمد على البوليمر – وهي أجزاء لا تتضمن أي أرقام تسلسلية – يمكن تجميعها بسهولة في أسلحة نارية قابلة للتشغيل. هذه الأسلحة المعروفة باسم “Ghost Guns” لا يمكن تعقبها ، ويسهل الحصول عليها وتجميعها والتحايل على أي وجميع متطلبات التحقق من الخلفية.

تم تقديم المتهمين تشانغ وتشاو وفرانكينفيلد وتشونغ يوم الأربعاء 2 مارس 2022 في ثلاث شكاوى منفصلة في محكمة كوينز الجنائية بتهمة الحيازة الجنائية لسلاح والبيع الجنائي لسلاح ناري والحيازة غير القانونية لإطارات أو أجهزة استقبال غير مكتملة وغيرها. الجرائم ذات الصلة. في حالة إدانتهما ، يواجه المتهمان تشانغ وتشونغ ما يصل إلى 15 عامًا في السجن. المتهمان فرانكفيلد وتشاو يواجهان عقوبة بالسجن تصل إلى 25 عامًا ، في حالة إدانتهما. (انظر الملحق لمزيد من التفاصيل حول كل متهم).

في وقت مبكر من صباح يوم الثلاثاء ، نفذت الشرطة مذكرات تفتيش صادرة عن المحكمة لمنزلي بايسايد تيراس ، كوينز ، سكن المدعى عليه تشانغ. داهمت الشرطة أيضًا منزل أوبورنديل ، كوينز في تشاو وفرانكينفيلد ، بالإضافة إلى شقة تشونغ ، الذي يعيش أيضًا في أوبورنديل ، كوينز.

أسفرت عمليات التفتيش التي أجازتها المحكمة يوم الثلاثاء عن مصادرة المنازل التالية من جميع المنازل الأربعة:

• إجمالي 33 سلاحًا ناريًا ، 27 منها عبارة عن “بنادق أشباح” ، بما في ذلك: 22 مسدسًا شبه آلي من مسدس الأشباح ، و 4 أسلحة هجومية بمسدس الأشباح ، وبندقية هجومية بمسدس الأشباح
• 78 من المجلات ذات السعة الكبيرة قادرة على حمل أكثر من 10 جولات من الذخيرة ، يمكن للعديد منها حمل ما يصل إلى 30 طلقة
• 16 جهاز استقبال سفلي إضافي قائم على البوليمر
• ما يقرب من 10000 طلقة ذخيرة من عيارات مختلفة
• ملحقات الأسلحة النارية بما في ذلك كاتمات الصوت ، والمشاهد الثلاثية الأبعاد ، والسترات الواقية من الرصاص ونظام استهداف الليزر الليلي
• العديد من المكونات والأجزاء والمعدات المتعلقة بالأسلحة النارية لتجميع وتصنيع البنادق الشبحية
• أكثر من 50000 دولار نقدًا.

كاتز قال إن المتهمين الأربعة ليس لديهم تراخيص لامتلاك أو حيازة أسلحة نارية في مدينة نيويورك.

منذ أغسطس ، كان هناك ما مجموعه خمس عمليات إزالة أسلحة الأشباح في كوينز – بالإضافة إلى الإزالة يوم الثلاثاء ، كان هناك اثنان في ريتشموند هيل ، وواحد في هوليس ، وواحد في روزديل ، وواحد في فريش ميدوز – مع ما مجموعه 10 متهمين.

مجموع الأدلة التي تم استردادها حتى الآن:

• 107 قطعة سلاح ناري (بنادق شبح + مصنّعة تجاريًا)
• 78 بندقية شبح (54 مسدس نصف آلي ، 21 سلاح هجوم ، 2 رشاش ، 1 بندقية نصف آلية)
• 300 مجلة عالية السعة (تحتوي على أكثر من 10 جولات)
• 107 أجهزة استقبال منخفضة للسلاح الناري
• 4 أجهزة تعديل للنيران السريعة
• ما يقرب من 45000 طلقة ذخيرة

أجرى التحقيق المحققون ويليام أباتانجيلو ، وجون وارنر ، ودانييل بريدجمان ، وأجيم روجوفا ، وكيني تشين من مكتب المباحث في DA ، تحت إشراف الملازم آلان شوارتز والرقيب جوزيف فالجيانو ، وتحت الإشراف العام لمساعد رئيس المباحث دانيال. أوبراين.

شارك أيضًا في التحقيق أعضاء من المباحث في شرطة نيويورك ، مايك بيلوتو ، وفيكتور كاردونا ، وجون شولتز ، وكريستوفر توماس ، وجون أوسك ، تحت إشراف الرقيب بوجدان تابور وخوسيه رودريغيز والكابتن كريستيان ، وتحت الإشراف العام. المفتش كورتني نيلان.

تقوم مساعدة المدعي العام للمقاطعة ليزا كوبر ، من وحدة استراتيجيات الجريمة والاستخبارات التابعة لـ DA ، بمتابعة القضية تحت إشراف مساعد المدعي العام للمنطقة شانون لاكورتي ، مدير الوحدة ، وتحت الإشراف العام للمدعي العام المساعد للتحقيقات جيرارد بريف.

#

إضافة

أندرو تشانج ، 34 ، من 29-50 ^مكان 215 و 20-23 ²¹⁵ بليس ، كلاهما في بايسايد ، كوينز ، تم تقديمه للمثول أمام قاضي محكمة كوينز الجنائية أنتوني باتيستي ، بشأن شكوى تتهمه بالحيازة الجنائية لسلاح من الدرجة الثانية والثالثة ، وبيع جنائي لسلاح ناري من الدرجة الثالثة ، وحيازة جنائية لسلاح ناري من الدرجة الثالثة. سلاح ناري ، حيازة غير قانونية للمسدس أو ذخيرة مسدس ، حظر الإطارات أو أجهزة الاستقبال غير المكتملة وشهادات تسجيل الأسلحة النارية. أُمر تشانغ بالعودة إلى المحكمة في 4 مارس 2022. تشانغ يمثله ديفيد كوهين ، (212) 766-9111.

KAI ZHAO ، 45 ، من 36-20 167 ^th ستريت في فلاشينغ ، كوينز ، استُدعى أمام قاضي محكمة كوينز الجنائية أنتوني باتيستي بشأن شكوى تتهمه بالحيازة الجنائية لسلاح من الدرجة الأولى والثانية والثالثة ، وبيع جنائي لسلاح ناري من الدرجة الثالثة ، وحيازة إجرامية لسلاح ناري. ، صنع / نقل / التخلص / تشويه الأسلحة والأدوات الخطرة والأسلحة النارية ؛ الحيازة غير القانونية لذخيرة المسدس أو المسدس ، وحظر الإطارات أو المستقبِلات غير المكتملة وشهادات تسجيل الأسلحة النارية. أُمر تشاو بالعودة إلى المحكمة في 4 مارس 2022. يمثل Zhao أوليفر ستورتش ، (212) 587-2383.

مايكل فرانكنفيلد ، 55 ، من 36-20 167 ^عشر ستريت في فلاشينغ ، كوينز ، استُدعى أمام قاضي محكمة كوينز الجنائية أنتوني باتيستي بشأن شكوى تتهمه بالحيازة الجنائية لسلاح من الدرجة الأولى والثانية والثالثة ، وبيع جنائي لسلاح ناري من الدرجة الثالثة ، وحيازة إجرامية لسلاح ناري. ، صنع / نقل / التخلص / تشويه الأسلحة والأدوات الخطرة والأسلحة النارية ؛ الحيازة غير القانونية لذخيرة المسدس أو المسدس ، وحظر الإطارات أو المستقبِلات غير المكتملة وشهادات تسجيل الأسلحة النارية. أمر فرانكفيلد بالعودة إلى المحكمة في 4 مارس 2022. يمثل فرانكفيلد كيفن أودونيل (718) 261-4500.

سيونجو تشونج، 35 عامًا ، من شارع Crocheron في Flushing ، كوينز ، أمام قاضي محكمة كوينز الجنائية أنتوني باتيستي بشأن شكوى تتهمه بحيازة سلاح من الدرجة الثانية والثالثة ، وبيع جنائي لسلاح ناري من الدرجة الثالثة ، وحيازة جنائية. سلاح ناري ، وحظر الإطارات غير المكتملة أو أجهزة الاستقبال وشهادات تسجيل الأسلحة النارية. أُمر تشونغ بالعودة إلى المحكمة في 4 مارس 2022. يمثل تشونج مايكل هورن (718) 777-7717.