新闻发布

皇后区检察官Melinda Katz今天宣布，30岁的Jorge Serrano因涉嫌在长岛高速公路上撞击一辆越野车并导致其骑手死亡而被指控犯有车辆过失杀人罪和醉酒驾驶罪。 据称，塞拉诺还撞上了一辆轻便摩托车，其骑手因腿部骨折而住院治疗。

地区检察官Katz说：”这是在皇后区的公路上发生的又一起由自私的选择造成的无意义的悲剧。据称，被告无视道路规则，造成了致命的后果。从他在醉酒和没有有效驾照的情况下坐上汽车方向盘的那一刻起，他就对附近的人构成了危险”。

康涅狄格州托林顿市的塞拉诺昨天深夜在皇后区刑事法庭法官杰弗里-格舒尼面前被提审，他被指控犯有二级车辆过失杀人罪、一级车辆攻击罪、离开事件现场不报告/死亡、刑事过失杀人罪、离开事件现场不报告/严重身体伤害、在酒精或药物影响下驾驶机动车、在酒精影响下驾驶机动车以及无证驾驶。 格舒尼法官将被告的返回日期定在2021年9月16日。 如果被定罪，塞拉诺将面临最高7年的监禁。

根据指控，2021年9月11日凌晨，塞拉诺驾驶一辆银色的2012年雪佛兰科鲁兹在长岛高速公路上向西行驶时，撞上了一辆同样向西行驶的轻便摩托车和一辆越野自行车。 在撞上越野车后，被告的车辆将越野车及其骑手在公路上拖了大约100码。 塞拉诺随后逃离了现场。

赶到现场的警察看到越野车的骑手是一名19岁的男性，没有反应，嘴里在流血。 他被立即送往皇后区的一家医院，后来被宣布死亡。

此外，警察观察到第二名受害者是一名23岁的男性，他是轻便摩托车的操作员，在现场意识清醒。 他还被送往皇后区的一家医院，因左腿骨折正在接受治疗。

此外，检察官Katz说，事发后，警察观察到被告的车辆，部分停在路边，部分停在Maspeth大道和⁶¹街交叉口的人行道中间，距离碰撞事件约2英里。 在被捕时，人们观察到被告处于醉酒状态，眼睛充血、水汪汪的，说话含糊不清，呼吸中有强烈的酒精气味。 碰撞发生2个多小时后，对被告进行了呼气式酒精检测，结果显示被告血液中的酒精含量为0.15，比法定的0.08酒精含量高出近2倍。

经过对机动车部数据库的搜索，还指控被告没有有效的驾驶执照。

调查是由纽约市警察局碰撞调查小组的詹姆斯-康伦侦探在罗伯特-德尼格警长和贾格迪普-辛格中尉的监督下进行。

在高级副区长彼得-麦科马克三世和副区长约翰-科辛斯基的监督下，并在负责重大犯罪的执行助理区长丹尼尔-桑德斯的全面监督下，区检察院凶杀局的助理区长约书亚-加兰正在起诉此案。