新聞稿

皇后區地方檢察官梅琳達·卡茨（Melinda Katz）與紐約員警局情報局局長湯瑪斯·加拉蒂（Thomas Galati）和督察考特尼·尼蘭（Courtney Nilan）今天宣佈，四名皇后區居民因查獲數十支槍支而被捕，其中包括27支“幽靈”槍，攻擊性武器，槍支配件，數千發彈藥和其他物品在本周清晨的四次清晨突襲中發現。 被告Andrew Chang，Kai Zhao，Michael Frankenfeld和Seongwoo Chung被指控犯有非法持有武器，刑事出售槍支和其他罪行，據稱在他們的家中發現了非法武器。

地方檢察官卡茨說：「我們必須把槍從我們的街道上移開。我們必須停止在我們整個社區的家庭中非法生產危險槍支。我們將利用無數的調查工具，並與我們的執法夥伴密切合作，繼續追捕那些將這些非法致命武器帶入我們社區的人。我要感謝紐約員警局的重大案件現場情報小組和QDA偵探局在保護皇后區居民免受槍支暴力方面的奉獻精神。

警察局長Keechant L. Sewell說：“這起案件，以及作為其中一部分查獲的數十支槍支，零部件和彈藥，再次表明非法幽靈槍的擴散不是一種曇花一現的時尚，而是對我們公民，我們的城市，我們生活方式的持續禍害。這些槍支通常在網上訂購並運往紐約市，發射真正的子彈，使紐約人受害。但是，由於紐約員警局、我們的主要案件現場情報團隊和皇后區地方檢察官梅琳達·卡茨辦公室及其檢察官之間的強大夥伴關係，我們以情報為導向的聯合重點正在加強，以中斷這些武器的供應鏈，並防止它們上街，這要歸功於紐約員警局、我們的主要案件現場情報團隊和皇后區檢察官辦公室之間的密切合作，他們仍然堅持不懈地進行這些重要的調查並確保所有人的安全。

經過利用各種監視技術和情報收集和最先進的數據分析的長期調查，紐約員警局的重大案件現場情報小組與皇后區地方檢察官偵探局的成員一起在週二早上對四個住所執行了法院授權的搜查令。 這項調查由地方檢察官卡茨的犯罪戰略和情報部門領導，重點是購買聚合物槍支部件的個人 – 零件不包含任何序列號 – 可以很容易地組裝成可操作的槍支。 這些被稱為「幽靈槍」的武器無法追蹤，易於獲取和組裝，並規避任何和所有背景調查要求。

被告張、趙、弗蘭肯菲爾德和鍾於2022年3月2日星期三在皇后區刑事法院因三起單獨的投訴被傳訊，指控他們非法持有武器、非法出售槍支、非法擁有未完成的框架或接收器以及其他相關罪行。 如果罪名成立，被告Chang和Chung將面臨最高15年的監禁。 被告弗蘭肯菲爾德和趙如果罪名成立，將面臨長達25年的監禁。 （關於每個被告的進一步詳情，見增編）。

週二清晨，警方對被告張的住所皇后區的兩個海灣露台執行了法院授權的搜查令。 警方還突襲了趙和弗蘭肯菲爾德的皇后區奧本代爾的家，以及也住在皇后區奧本代爾的Chung的公寓。

週二法院授權的搜查導致從所有四個房屋中查獲了以下內容：

• 總共33支槍支，其中27支是“幽靈槍”，包括：22支半自動幽靈槍手槍，4支幽靈槍突擊武器和1支幽靈槍突擊霰彈槍
• 78個大容量彈匣，可容納10發以上的彈藥，其中許多可容納30發子彈
• 另外16個完整的基於聚合物的下接收器
• 各種口徑彈藥約10 000發
• 槍支配件，包括消音器、全息瞄準具、防彈背心和夜間激光瞄準系統
• 用於組裝和製造幽靈槍的幾種與槍支相關的部件、零件和設備
• 超過50，000美元的現金。

DA Katz說，所有四名被告都沒有在紐約市擁有或擁有槍支的許可證。

自八月以來，皇后區共發生了五起幽靈槍取締事件——除了週二的取締事件外，列治文山有兩起，霍利斯有一起，羅斯代爾有一起，新鮮草地有一起——共有10名被告被指控。

迄今為止回收的總證據：

• 總共 107 支槍械（幽靈槍 + 商業製造）
• 幽靈槍78支（半自動手槍54支，突擊武器21支，機槍2挺，半自動霰彈槍1支）
• 300 個大容量彈匣（可容納 10 發以上）
• 107 槍支下機匣
• 4個速射改裝裝置
• 大約45 000發子彈

調查由DA偵探局的偵探William Abatangelo，John Warner，Daniel Bridgeman，Agim Rugova和Kenny Chin進行，在Alan Schwartz中尉和Joseph Falgiano中士的監督下，並在助理偵探長Daniel O’Brien的全面監督下進行。

參與調查的還有紐約員警局重大案件現場情報局偵探邁克·比洛托、維克多·卡多納、約翰·舒爾茨、克裡斯托弗·湯瑪斯和約翰·烏斯克的成員，在波格丹·塔博爾中士和何塞·羅德裡格斯中士以及克利斯蒂安上尉的監督下，並在督察考特尼·尼蘭的全面監督下。

DA犯罪戰略和情報部門的助理地區檢察官Lisa Cubair正在助理地區檢察官Shanon LaCorte的監督下起訴此案，並在負責調查的行政助理地區檢察官Gerard Brave的全面監督下。

#

補遺

安德魯·張 ，34歲，29-50 215^名 和20-23 215^名 Place均位於皇后區貝賽德，由皇后區刑事法院法官安東尼·巴蒂斯蒂（Anthony Battisti）提出申訴，指控他非法擁有二級和三級武器，刑事銷售三級槍支，非法擁有槍支或左輪手槍彈藥，禁止未完成的框架或接收器以及槍支註冊證書。 張某於2022年3月4日被勒令返回法院。 Chang由David Cohen代表，（212）766-9111。

開兆，45歲，36-20 167^日 皇后區法拉盛的街道在皇后區刑事法院法官安東尼·巴蒂斯蒂（Anthony Battisti）面前被傳訊，指控他非法持有一級、二級和三級武器，刑事銷售三級槍支，非法持有槍支，製造/運輸/處置/污損武器和危險工具，槍支;非法擁有手槍或左輪手槍彈藥，禁止使用未完成的框架或機匣以及火器登記證書。 趙某於2022年3月4日被勒令重返法庭。 趙由奧利弗·斯托奇（Oliver Storch）代表，（212）587-2383。

邁克爾·弗蘭肯費爾德，55歲，36-20 167^日 皇后區法拉盛的街道在皇后區刑事法院法官安東尼·巴蒂斯蒂（Anthony Battisti）面前被傳訊，指控他非法持有一級、二級和三級武器，刑事銷售三級槍支，非法持有槍支，製造/運輸/處置/污損武器和危險工具，槍支;非法擁有手槍或左輪手槍彈藥，禁止使用未完成的框架或機匣以及火器登記證書。 弗蘭肯菲爾德於2022年3月4日被命令返回法庭。 弗蘭肯菲爾德由凱文·奧唐納（Kevin O’Donnell）代表，（718）261-4500。

鍾勝宇皇后區法拉盛克羅切隆大道35歲，在皇后區刑事法院法官安東尼·巴蒂斯蒂（Anthony Battisti）面前被傳訊，指控他犯罪持有二級和三級武器，刑事銷售三級槍支，犯罪擁有槍支，禁止未完成的框架或接收器以及槍支註冊證書。 鍾先生於2022年3月4日被命令返回法院。 鍾由邁克爾·霍恩（Michael Horn）代表，（718）777-7717。