Пресс-релизы
БОЛЬШОЕ ЖЮРИ ПРИСЯЖНЫХ В КВИНСЕ ПРЕДЪЯВИЛО ОБВИНЕНИЕ МУЖЧИНЕ В СЛУЧАЙНЫХ НАПАДЕНИЯХ НА МУСУЛЬМАН; ОБВИНЯЕМЫЙ ОБВИНЯЕТСЯ В ГРАБЕЖЕ И НАПАДЕНИИ КАК ПРЕСТУПЛЕНИИ НА ПОЧВЕ НЕНАВИСТИ
Прокурор округа Квинс Мелинда Кац объявила сегодня, что 30-летний Навед Дуррни был обвинен большим жюри округа Квинс и предстал перед Верховным судом по обвинению в грабеже, нападении как преступлении на почве ненависти и другим обвинениям. В трех отдельных инцидентах в июне и июле 2021 года обвиняемый якобы преследовал людей на улице, которых считал мусульманами, наносил…
ЖИТЕЛЮ БУФФАЛО ПРЕДЪЯВЛЕНО ОБВИНЕНИЕ В УБИЙСТВЕ ЧЕЛОВЕКА, ЗАСТРЕЛИВШЕГО В СЕНТЯБРЕ ЖИТЕЛЯ КВИНСА
Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац объявила сегодня, что 22-летний Дуэйн Скотт был обвинен большим жюри присяжных Квинса и предстал перед Верховным судом по обвинению в убийстве. Подсудимый обвиняется в убийстве 20-летнего жителя Квинса в Озон-Парке 24 сентября. Окружной прокурор Кац сказал: “Убийство этого молодого человека оставило семью разрушенной, а маленького ребенка без отца. Это еще…
МУЖЧИНА ИЗ КВИНСА ОБВИНЯЕТСЯ В ХРАНЕНИИ АРСЕНАЛА НЕЛЕГАЛЬНЫХ “ПРИЗРАЧНЫХ” ПИСТОЛЕТОВ
Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац вместе с начальником разведывательного отдела полиции Нью-Йорка Томасом Галати объявили сегодня, что 36-летнему Джонатану Сантосу были предъявлены обвинения по нескольким пунктам в преступном владении оружием, преступной продаже огнестрельного оружия и множеству других обвинений за то, что у него дома и в машине якобы хранились запасы нелегального оружия, включая “призрачные” пистолеты,…
ПРИСЯЖНЫЕ В КВИНСЕ ПРИЗНАЛИ ОБВИНЯЕМОГО ВИНОВНЫМ В УБИЙСТВЕ ЗА ВЫСТРЕЛ В ГОЛОВУ В 2014 ГОДУ
Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац объявила, что 37-летний Шариф Браун был признан судом виновным в убийстве и других преступлениях, связанных со смертью от огнестрельного ранения жителя Ямайки, Квинс. Жертва была застрелена средь бела дня в двух шагах от своего дома в декабре 2014 года. Окружной прокурор Кац сказал: “Выслушав все доказательства, присяжные признали подсудимого виновным….
ДВУМ ЖИТЕЛЯМ КВИНСА ПРЕДЪЯВЛЕНО ОБВИНЕНИЕ В КРАЖЕ ТЫСЯЧ ДОЛЛАРОВ, ПРЕДНАЗНАЧЕННЫХ ДЛЯ ЛЕТНЕЙ МОЛОДЕЖНОЙ ПРОГРАММЫ НЬЮ-ЙОРКА
Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац и комиссар Департамента расследований Нью-Йорка Маргарет Гарнетт объявили сегодня, что Рахмелло Пул и Мэрайя Мур были обвинены в крупной краже, обмане правительства и других преступлениях за то, что якобы украли тысячи долларов, предназначенных для летних работников молодежных организаций. Пара, работавшая в Central Queens Y в 2018 году, якобы оформляла фиктивные…
ОБВИНЯЕМЫЙ ПРИЗНАЕТ СЕБЯ ВИНОВНЫМ В НЕПРЕДУМЫШЛЕННОМ УБИЙСТВЕ В СМЕРТИ ДЕТЕКТИВА ПОЛИЦИИ НЬЮ-ЙОРКА БРАЙАНА СИМОНСЕНА
Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац объявила сегодня, что 30-летний Кристофер Рэнсом признал себя виновным в непредумышленном убийстве при отягчающих обстоятельствах в связи с гибелью в феврале 2019 года детектива полиции Нью-Йорка Брайана Симонсена. Обвиняемый также признал себя виновным в ограблении магазина мобильных телефонов, в результате которого полиция прибыла в Ричмонд-Хилл и произвела несколько выстрелов. Окружной…
ОКРУЖНОЙ ПРОКУРОР КВИНСА ПОДАЛ СОВМЕСТНОЕ ХОДАТАЙСТВО ОБ ОТМЕНЕ ПРИГОВОРА, ССЫЛАЯСЬ НА НЕПРАВОМЕРНУЮ ДИСКРИМИНАЦИЮ ПРИ ОТБОРЕ ПРИСЯЖНЫХ
Окружной прокурор округа Куинс Мелинда Кац и адвокат защиты из юридической фирмы Covington & Burling, LLP сегодня подали совместное ходатайство об отмене приговора Лоуренсу Скотту на основании доказательств некорректной дискриминации во время отбора присяжных. На судебном процессе 1995 года присяжные признали г-на Скотта виновным в ограблении, но сегодня достопочтенная Мишель Джонсон отменила приговор и прекратила…
МУЖЧИНЕ ИЗ КВИНСА ПРЕДЪЯВЛЕНО ОБВИНЕНИЕ В УБИЙСТВЕ В РЕЗУЛЬТАТЕ СМЕРТЕЛЬНОГО ВЫСТРЕЛА В ЖИТЕЛЯ ЭЛМОНТА
Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац объявила, что 19-летний Эдсон Гирон-Фигероа был обвинен большим жюри Квинса и предстал перед Верховным судом по обвинению в убийстве и преступном владении оружием в связи с убийством 25-летнего мужчины из Элмонта, Квинс, 24 июля 2021 года. Окружной прокурор Кац сказал: “Этот обвиняемый сначала попытался ограбить жертву, но закончил свою попытку…
ТАЙНИК С ПРИЗРАЧНЫМ ОРУЖИЕМ ИЗЪЯТ В РЕЗУЛЬТАТЕ РАССЛЕДОВАНИЯ; СУПРУГАМ ИЗ КВИНСА ПРЕДЪЯВЛЕНЫ ОБВИНЕНИЯ В НЕЗАКОННОМ ХРАНЕНИИ И ПРОДАЖЕ ОГНЕСТРЕЛЬНОГО ОРУЖИЯ
Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац объявила сегодня, что Лиссетт Эспинал и Рикарди Кием, оба из Роуздейла, Квинс, были обвинены в преступном хранении оружия, преступной продаже оружия и многочисленных других обвинениях за то, что у них дома якобы хранился запас нелегального оружия. Обвиняемый Кием якобы собирал не отслеживаемое “призрачное” оружие в их общей с ребенком квартире…
ОКРУЖНОЙ ПРОКУРОР КВИНСА МЕЛИНДА КАЦ НАЗНАЧИЛА 48 НОВЫХ ПОМОЩНИКОВ ОКРУЖНОГО ПРОКУРОРА
Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац сегодня объявила о назначении 48 новых помощников окружного прокурора – это самый большой класс в истории – в офис окружного прокурора Квинса. Из 48 новых прокуроров 27 женщин и 21 мужчина. “Я горжусь тем, что приветствую эту разношерстную группу талантливых, преданных своему делу профессионалов, и с нетерпением жду начала совместной…
МАТЬ И СЫН ИЗ НЬЮ-ДЖЕРСИ АРЕСТОВАНЫ ПО ОБВИНЕНИЮ В КРАЖЕ СО ВЗЛОМОМ И СОПУТСТВУЮЩИМ ОБВИНЕНИЯМ В МОШЕННИЧЕСТВЕ С ДОКУМЕНТАМИ/ПОХИЩЕНИИ ДОМА В ДАЛЬНЕМ РОКАВЕЕ
Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац сегодня объявила, что 47-летней Тане М. Ховард и ее сыну Тревону Ховарду, 26 лет, были предъявлены обвинения в краже со взломом, крупной краже и других преступлениях за то, что они якобы присвоили себе личность предыдущего владельца, чтобы получить фальшивые документы на право собственности и завладеть домом в Фар-Роквейве. Как утверждается,…
ОКРУЖНОЙ ПРОКУРОР КВИНСА ПОДАЛ СОВМЕСТНОЕ ХОДАТАЙСТВО ОБ ОТМЕНЕ ПРИГОВОРА ПО ДЕЛУ ОБ ОГРАБЛЕНИИ В 1995 ГОДУ
Окружной прокурор округа Куинс Мелинда Кац подала сегодня совместное с защитой ходатайство об отмене обвинительного приговора и 15-летнего заключения подсудимого Чада Бреланда за вооруженное ограбление, совершенное 27 ноября 1995 года в районе Фар Рокавей в Куинсе. Бреланда представляет адвокат Джастин Бонус. Достопочтенный. Мишель Джонсон удовлетворила совместное ходатайство и отклонила обвинительное заключение по просьбе народа. В…
ВОДИТЕЛЬ ИЗ КВИНСА ПРИГОВОРЕН К ТЮРЕМНОМУ ЗАКЛЮЧЕНИЮ ПОСЛЕ ПРИЗНАНИЯ ВИНЫ ПО ОБВИНЕНИЮ В УБИЙСТВЕ В ДТП, В РЕЗУЛЬТАТЕ КОТОРОГО ПОГИБ ПАССАЖИР
Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац объявила сегодня, что 36-летний Николас Томпсон был приговорен к тюремному заключению сроком до 17 лет после того, как признал себя виновным в убийстве при отягчающих обстоятельствах. Обвиняемый развил скорость до 97 миль в час, находясь за рулем в нетрезвом состоянии. 32-летняя женщина, ехавшая с Томпсоном, погибла, когда машина пробила металлическое…
ОКРУЖНОЙ ПРОКУРОР МЕЛИНДА КАЦ ПРОВОДИТ ПРАЗДНОВАНИЕ МЕСЯЦА ИСПАНОЯЗЫЧНОГО НАСЛЕДИЯ С ВРУЧЕНИЕМ ОСОБЫХ ПОЧЕСТЕЙ МЕСТНЫМ ОБЩЕСТВЕННЫМ ДЕЯТЕЛЯМ [PHOTOS]
Вчера вечером окружной прокурор Квинса Мелинда Кац совместно со своим Консультативным советом по делам латиноамериканцев провела ежегодный праздник в честь месяца испаноязычного наследия в местном заведении La Boom в Вудсайде. Программа включала вручение специальных наград выдающимся членам общины испаноязычного и латиноамериканского происхождения, а также песни и музыкальные выступления. Окружной прокурор Кац сказал: “Этот праздник отражает…
ЖИТЕЛЬ ЛОНГ-АЙЛЕНДА ОБВИНЯЕТСЯ В УБИЙСТВЕ ПО “ХОЛОДНОМУ ДЕЛУ” В СВЯЗИ СО СМЕРТЬЮ 34-ЛЕТНЕГО ОТЦА
Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац объявила сегодня, что 37-летний Майкл Браун был обвинен большим жюри присяжных Квинса в убийстве и других преступлениях, связанных со смертельным убийством 34-летнего мужчины. Обвиняемый предположительно выстрелил в жертву из проезжавшего мимо автомобиля в Сент-Олбансе в сентябре 2018 года. Окружной прокурор Кац сказал: “Вынесение этого обвинительного заключения показывает, почему я создал…
ЖИТЕЛЬ МАНХЭТТЕНА ОБВИНЯЕТСЯ В ПОКУШЕНИИ НА УБИЙСТВО ПРИ НАНЕСЕНИИ НОЖЕВОГО РАНЕНИЯ МУЖЧИНЕ В ПАРКЕ РАЙОНА ЭЛМХЕРСТ
Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац объявила сегодня, что 37-летний Дэниел Делуар был обвинен в покушении на убийство, нападении и других преступлениях за предполагаемое нападение на человека в парке Хоффмана в Элмхерсте, Квинс, в прошлом месяце. Окружной прокурор Кац сказал: “Насилие никогда не является приемлемым способом разрешения спора. Обвиняемый в этом деле спорил с мужчиной, а…
ВОДИТЕЛЬ В КОРОЛЕВЕ ПРИГОВОРЕН К ТЮРЕМНОМУ ЗАКЛЮЧЕНИЮ ЗА УБИЙСТВО ПЕШЕХОДА
Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац объявила сегодня, что 52-летний Хорхе Саманьего был приговорен к тюремному заключению сроком до 15 лет после того, как признал себя виновным в убийстве при отягчающих обстоятельствах. Обвиняемый стал причиной смерти пешехода в декабре 2019 года во время серии автомобильных аварий в Вудсайде, Квинс. Окружной прокурор Кац сказал: “Приговор, вынесенный вчера…
МУЖЧИНА ИЗ БРОНКСА ПРИЗНАН СУДОМ ВИНОВНЫМ В УБИЙСТВЕ В РЕЗУЛЬТАТЕ НЕУДАЧНОГО ВТОРЖЕНИЯ В ДОМ НА ЮГЕ РИЧМОНД-ХИЛЛ В 2016 ГОДУ
Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац объявила сегодня, что 27-летний Хосе Пичардо был признан судом виновным в убийстве и других преступлениях за участие в неудачном вторжении в дом, в результате которого погиб 20-летний мужчина. Жертва была зарезана, когда обвиняемый и другие лица предположительно ворвались в дом в Южном Ричмонд-Хилле в ноябре 2016 года. Окружной прокурор Кац…
ДВАДЦАТИЛЕТНЕМУ МУЖЧИНЕ ПРЕДЪЯВЛЕНО ОБВИНЕНИЕ В СМЕРТИ РАБОТНИКА ПОЛЯ ДЛЯ ГОЛЬФА; ОБВИНЯЕМЫЙ ПРЕДПОЛОЖИТЕЛЬНО ПОВАЛИЛ ПОЖИЛУЮ ЖЕРТВУ НА ЗЕМЛЮ
Прокурор округа Квинс Мелинда Кац сегодня объявила, что 20-летний Дэвид Мангаран был обвинен большим жюри округа Квинс и предстал перед Верховным судом по обвинению в нападении и убийстве по преступной халатности. Обвиняемый якобы повалил на землю пожилого работника поля для гольфа на поле для гольфа в Форест-Парке в сентябре 2020 года. 79-летняя жертва скончалась в…
ЖИТЕЛЬ КВИНСА ОБВИНЯЕТСЯ В ПЕРЕВОЗКЕ ОРУЖИЯ И БОЕПРИПАСОВ В НЬЮ-ЙОРК ПОСЛЕ ПОКУПКИ НА ОРУЖЕЙНОЙ ВЫСТАВКЕ В ПЕНСИЛЬВАНИИ
Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац объявила сегодня, что Ричард Маккормик, 42 года, был обвинен большим жюри присяжных Квинса и предстал перед Верховным судом по обвинительному заключению, состоящему из 120 пунктов, в котором он обвиняется в попытке преступного владения оружием и других преступлениях. Обвиняемый якобы приобрел на оружейной выставке в Пенсильвании тайник с магазинами большой емкости,…
