Пресс-релизы
ТОЛЬКО ЧТО ВЫШЕДШИЙ НА ПЕНСИЮ ОФИЦЕР ПОЛИЦИИ ОБВИНЯЕТСЯ В МОШЕННИЧЕСТВЕ С АРЕНДНОЙ ПЛАТОЙ; ОН ПРЕДЛАГАЛ КВАРТИРУ, КОТОРУЮ СДАВАЛ В АРЕНДУ, ЧТОБЫ ЗАРАБОТАТЬ ТЫСЯЧИ ДОЛЛАРОВ
Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац вместе с комиссаром полиции Нью-Йорка Дермотом Ши объявили сегодня, что Бурбрану Пьеру, бывшему офицеру полиции Нью-Йорка, были предъявлены обвинения в крупной краже и мошенничестве за то, что он якобы обманул около десятка потенциальных арендаторов на тысячи долларов. Обвиняемый проводит аферу, предлагая сдать в аренду собственную съемную квартиру в подвале с…
ВОДИТЕЛЬ ACCESS-A-RIDE ОБВИНЯЕТСЯ В МОШЕННИЧЕСТВЕ С ПРИЛОЖЕНИЕМ E-HAIL ЗА ПОДДЕЛКУ ПОЕЗДОК И ПОЛУЧЕНИЕ ПОЧТИ $70 000
Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац вместе с генеральным инспектором Управления городского транспорта Кэролин Покорни объявили сегодня, что 72-летний Джеймс Лаверти был обвинен в крупной краже и других преступлениях за то, что якобы выманил у MTA около 70 000 долларов. Водитель Access-a-Ride предположительно подавал фиктивные заявки на поездки, заказанные с помощью приложения для мобильного телефона в…
ЖИТЕЛЬ КВИНСА ОСУЖДЕН ЗА ПОКУШЕНИЕ НА УБИЙСТВО И НАПАДЕНИЕ ПРИ НАНЕСЕНИИ НОЖЕВЫХ РАНЕНИЙ ДВУМ МУЖЧИНАМ В 2017 ГОДУ
Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац сегодня объявила, что 40-летний Терренс Гарри был признан виновным в покушении на убийство и других преступлениях, совершенных 23 сентября 2017 года, когда он зарезал двух мужчин в гараже возле скоростного шоссе Van Wyck в Южном Озон-Парке, Квинс. Окружной прокурор Кац сказал: “Этот обвиняемый прибег к насилию с применением оружия, чтобы…
ОБВИНЯЕМЫЙ ПРИГОВОРЕН К 25 ГОДАМ ПОЖИЗНЕННОГО ЗАКЛЮЧЕНИЯ ПОСЛЕ ОСУЖДЕНИЯ ЗА УБИЙСТВО БРАТА ДРУГА В 2014 ГОДУ
Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац объявила сегодня о том, что 37-летний Шариф Браун был приговорен к тюремному заключению сроком от 25 лет до пожизненного заключения за смерть от огнестрельного ранения жителя Ямайки, Квинс. В прошлом месяце обвиняемый был признан виновным в убийстве 22-летней жертвы в декабре 2014 года. Окружной прокурор Кац сказал: “Присяжные взвесили все…
ЖИТЕЛЬ БРУКЛИНА ПРИГОВОРЕН К 33 ГОДАМ ТЮРЬМЫ ПОСЛЕ ПРИЗНАНИЯ ВИНЫ В НЕПРЕДУМЫШЛЕННОМ УБИЙСТВЕ ПРИ ОТЯГЧАЮЩИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ В СМЕРТИ ДЕТЕКТИВА БРАЙАНА СИМОНСЕНА В 2019 ГОДУ
Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац объявила сегодня, что 30-летний Кристофер Рэнсом был приговорен к 33 годам тюремного заключения после признания вины в непредумышленном убийстве при отягчающих обстоятельствах и ограблении за его роль в ограблении магазина мобильных телефонов в феврале 2019 года, в результате которого погиб детектив департамента полиции Нью-Йорка Брайан Симонсен. Подсудимый также признал себя…
ПРОКУРОР ОКРУГА КВИНС МЕЛИНДА КАЦ ОБЪЯВЛЯЕТ О ПРЕДОСТАВЛЕНИИ ГРАНТОВ 28 ПОЛУЧАТЕЛЯМ В РАМКАХ ПРОГРАММЫ РАЗВИТИЯ МОЛОДЕЖИ И ПРОФИЛАКТИКИ ПРЕСТУПНОСТИ В СООБЩЕСТВЕ КВИНС
Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац сегодня объявила о выделении грантов 28 общественным организациям на реализацию проекта ее Управления по развитию молодежи и профилактике преступности в сообществах (CYDCPP). Инициатива окружного прокурора направлена на организацию молодежных мероприятий и комплексных услуг, помогающих предотвратить преступления и оградить молодых людей от системы уголовного правосудия. Окружной прокурор Кац сказал: “Предоставление значимых…
МУЖЧИНА ИЗ КВИНСА ПРИЗНАЕТ СЕБЯ ВИНОВНЫМ В НЕПРЕДУМЫШЛЕННОМ УБИЙСТВЕ ЖЕНЩИНЫ В 2017 ГОДУ
Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац объявила сегодня, что 38-летний Ионел Латторе признал себя виновным в непредумышленном убийстве первой степени за стрельбу и убийство 21-летнего вожатого в лагере в августе 2017 года. Жертва шла домой из близлежащего магазина, когда обвиняемый произвел несколько выстрелов, попав молодой женщине один раз в голову. Окружной прокурор Кац сказал: “Молодая женщина…
МУЖЧИНА ИЗ КВИНСА ПРИЗНАЕТ СЕБЯ ВИНОВНЫМ В НЕПРЕДУМЫШЛЕННОМ УБИЙСТВЕ В РЕЗУЛЬТАТЕ СТРЕЛЬБЫ В 2020 ГОДУ, В РЕЗУЛЬТАТЕ КОТОРОЙ ОДИН ЧЕЛОВЕК ПОГИБ И ДВОЕ ПОЛУЧИЛИ РАНЕНИЯ
Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац объявила сегодня, что Лоуэйн Смоллс, из Фар Роквэй, Квинс, признал себя виновным в непредумышленном убийстве первой степени в результате стрельбы 8 сентября 2020 года, в результате которой один человек погиб и двое получили ранения. Окружной прокурор Кац сказал: “Обвиняемый по этому делу признался в бессмысленной стрельбе, которая унесла жизнь одного…
МУЖЧИНА ИЗ БРОНКСА ОБВИНЯЕТСЯ В УБИЙСТВЕ, ЗАСТРЕЛИВ ЖИТЕЛЯ КВИНСА ПОСЛЕ ССОРЫ НА УЛИЦЕ
Прокурор округа Квинс Мелинда Кац объявила сегодня, что 26-летний Гектор Креспо был обвинен большим жюри округа Квинс и предстал перед Верховным судом по обвинению в убийстве и других преступлениях за то, что предположительно застрелил молодого человека на улице 3 сентября 2020 года в Лонг-Айленд-Сити, Квинс. Окружной прокурор Кац сказал: “Это была бессмысленная стрельба после короткого,…
МУЖЧИНА ИЗ КВИНСА ПРЕДСТАЛ ПЕРЕД СУДОМ ПО ОБВИНЕНИЮ В УБИЙСТВЕ ЗА СМЕРТЕЛЬНЫЙ ВЫСТРЕЛ В БОЙФРЕНДА МАТЕРИ
Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац объявила, что 22-летний Десин Маккейн предстал перед судом и был обвинен в убийстве, совершенном 2 ноября в квартире дома Pomonok Houses 47-летнего мужчины, который был бойфрендом матери-инвалида подсудимого. Окружной прокурор Кац сказал: “Бытовая ссора переросла в хаос и трагедию, когда обвиняемый, предположительно, несколько раз выстрелил в жертву из незаконного оружия….
ЖИТЕЛЬ БРУКЛИНА ОБВИНЯЕТСЯ В АВАРИИ, В РЕЗУЛЬТАТЕ КОТОРОЙ ПОГИБ ЧЕЛОВЕК НА ПОЯСНОЙ АЛЛЕЕ
Прокурор округа Квинс Мелинда Кац сегодня объявила, что Джейсон Бикал, 35 лет, был обвинен большим жюри округа Квинс и предстал перед Верховным судом по обвинению в убийстве при отягчающих обстоятельствах, непредумышленном убийстве и другим обвинениям. Обвиняемый, предположительно, вел свой автомобиль со скоростью 92 миль в час, находясь под воздействием алкоголя и наркотиков, когда он сбил…
ЖИТЕЛЬ МАНХЭТТЕНА ПРИГОВОРЕН К ТЮРЕМНОМУ ЗАКЛЮЧЕНИЮ ЗА РОЛЬ В ОГРАБЛЕНИИ ГРУЗА ИЗ АЭРОПОРТА ИФК, ПЕРЕВОЗИВШЕГО ЭЛИТНЫЕ ДИЗАЙНЕРСКИЕ ТОВАРЫ
Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац вместе с начальником службы безопасности администрации порта Джоном Биличем объявили сегодня, что 34-летний Дэвид Лакарриер был приговорен к тюремному заключению сроком до 11 лет после того, как в сентябре признал себя виновным в хранении более 2,5 миллионов долларов США в краденых дизайнерских товарах Gucci и Chanel. Предметы роскоши были частью…
ОКРУЖНОЙ ПРОКУРОР КВИНСА ХОДАТАЙСТВУЕТ О ПРЕКРАЩЕНИИ 60 ДЕЛ, В КОТОРЫХ ФИГУРИРОВАЛИ ОСУЖДЕННЫЕ ДЕТЕКТИВЫ ПОЛИЦИИ НЬЮ-ЙОРКА
Окружной прокурор округа Куинс Мелинда Кац попросит сегодня суд отменить дела 60 обвиняемых, которые были основаны на полицейской работе трех бывших детективов Департамента полиции Нью-Йорка, впоследствии осужденных за различные преступления. Это ходатайство подано совместно с адвокатами защиты, которые в начале этого года подняли вопрос о надежности таких приговоров в письме ко всем окружным прокурорам Нью-Йорка….
ДЕСЯТКИ ЕДИНИЦ ОРУЖИЯ ИЗЪЯТЫ С УЛИЦ В ХОДЕ ПОСЛЕДНЕГО МЕРОПРИЯТИЯ ПО ВЫКУПУ ОРУЖИЯ, ОРГАНИЗОВАННОГО МЭРОМ КВИНСА МЕЛИНДОЙ КАЦ СОВМЕСТНО С МЕСТНЫМИ ЧИНОВНИКАМИ И ПОЛИЦЕЙСКИМ УПРАВЛЕНИЕМ НЬЮ-ЙОРКА
Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац и Департамент полиции Нью-Йорка объявили, что сегодня в Первой баптистской церкви в Восточном Элмхерсте, Квинс, было собрано 40 единиц оружия. Мероприятие по выкупу оружия было организовано Фондом полиции Нью-Йорка, Департаментом полиции Нью-Йорка, Первой баптистской церковью Восточного Элмхерста, сенатором штата Нью-Йорк Джессикой Рамос, членом Ассамблеи Нью-Йорка Джеффрионом Обри и членом городского…
ЖИТЕЛЬ КВИНСА ПРИЗНАЕТ СЕБЯ ВИНОВНЫМ В НЕПРЕДУМЫШЛЕННОМ УБИЙСТВЕ В СМЕРТИ ЧЕЛОВЕКА, ЗАСТРЕЛЕННОГО В ДОМАХ РЕЙВЕНСВУДА В 2018 ГОДУ
Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац объявила сегодня, что 21-летний Шахид Бертон признал себя виновным в непредумышленном убийстве 29-летнего мужчины, который был застрелен, когда шел через дома Равенсвуда в марте 2018 года. Обвиняемый, находившийся в бегах после стрельбы, был задержан транспортной полицией после того, как он якобы проскользнул через турникет метро, чтобы не платить за проезд….
ЖИТЕЛЮ КВИНСА ПРЕДЪЯВЛЕНО ОБВИНЕНИЕ В УБИЙСТВЕ ВЕТЕРАНА ВОЙНЫ, ПРОПАВШЕГО БЕЗ ВЕСТИ В 1976 ГОДУ
Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац и комиссар полиции Нью-Йорка Дермот Ши объявили сегодня, что 74-летний Мартин Мотта был обвинен большим жюри Квинса и предстал перед Верховным судом по обвинению в убийстве второй степени в 1976 году 81-летнего ветерана Первой мировой войны. Окружной прокурор Кац сказал: “Спустя 45 лет предполагаемый убийца ветерана Первой мировой войны привлечен…
ПАРА ИЗ КВИНСА ОБВИНЯЕТСЯ В КРАЖЕ СРЕДСТВ, ВЫДЕЛЕННЫХ НА АРЕНДУ ЖИЛЬЯ В КОВИДЕ
Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац объявила сегодня, что Саймон Холдер и Шеллон Гилл, оба из Ямайки, Квинс, были обвинены в крупных хищениях, преступном хранении украденного имущества и других преступлениях. Пара, которые являются квартиросъемщиками, предположительно подали заявку и получили средства Covid-19 Residential Rent Relief, предназначенные для помощи тем, кто пострадал от пандемии коронавируса. Как указано в…
МУЖЧИНА ИЗ БРОНКСА ПРИГОВОРЕН К ПОЖИЗНЕННОМУ ЗАКЛЮЧЕНИЮ ЗА УБИЙСТВО В РЕЗУЛЬТАТЕ НЕУДАЧНОГО ВТОРЖЕНИЯ В ДОМ В ЮЖНОМ РИЧМОНД-ХИЛЛЕ В 2016 ГОДУ
Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац объявила, что 27-летний Хосе Пичардо был приговорен к пожизненному заключению за убийство и другие преступления за участие в неудачном вторжении в дом, в результате которого погиб 20-летний мужчина. Жертва была зарезана, когда обвиняемый и другие лица ворвались в дом в Южном Ричмонд-Хилле в ноябре 2016 года. Окружной прокурор Кац сказал:…
ЖИТЕЛЬ БРОНКСА ОБВИНЯЕТСЯ В ПЕРВОМ УБИЙСТВЕ В НИЖНЕМ НОВГОРОДЕ В 2021 ГОДУ ВОЗЛЕ ОТЕЛЯ UMBRELLA В КИУ ГАРДЕНС
Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац объявила сегодня, что 19-летний Ричард Свайгерт был обвинен большим жюри Квинса и предстал перед Верховным судом по обвинению в убийстве и связанным с ним обвинениям. Обвиняемый обвиняется в том, что ранним утром 1 января 2021 года застрелил 20-летнего мужчину из Роуздейла и ранил еще двух человек возле отеля Kew Gardens….
ЖИТЕЛЬ КВИНСА ПРИГОВОРЕН К ТЮРЕМНОМУ ЗАКЛЮЧЕНИЮ ПОСЛЕ ПРИЗНАНИЯ ВИНЫ В СМЕРТИ ЧЕЛОВЕКА В РЕЗУЛЬТАТЕ СТРЕЛЬБЫ В 2019 ГОДУ
Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац объявила сегодня, что 21-летний Киану Суку был приговорен к 19 годам тюремного заключения после признания вины в непредумышленном убийстве. После словесного спора в марте 2019 года на Ямайке, Квинс, обвиняемый выстрелил и убил жертву, которая убегала от него. Окружной прокурор Кац сказал: “Этот обвиняемый застрелил человека, который спасался бегством. Бессмысленное…
