Entradas de Renea Henry
QUEENS CONDENADO A 18 AÑOS DE PRISIÓN POR EL TIROTEO CASI MORTAL DE UN EX JUGADOR DE FÚTBOL UNIVERSITARIO
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que Jeffrey Thurston, de 28 años, ha sido condenado a 18 años de prisión por disparar a un ex estudiante atleta fuera de una tienda de delicatessen en Springfield Boulevard en julio de 2020. El acusado también fue sentenciado por un robo relacionado con…
Leer másDOS HOMBRES ACUSADOS DE INTENTO DE ASESINATO POR ROBAR A ANCIANAS Y APUÑALAR A LOS DUEÑOS DE LA PIZZERÍA GOOD SAMARITAN
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que Supreme Gooding, de 18 años, y Robert Whack, de 30, han sido acusados por un gran jurado del condado de Queens y procesados en el Tribunal Supremo por intento de asesinato, agresión, robo y otros cargos. Los acusados atacaron presuntamente a dos ancianas…
Leer másRESIDENTE DE QUEENS ACUSADO DEL ATAQUE CON MACHETE QUE MATÓ A SU SOBRINO DE 29 AÑOS
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que Mahadeo Sukhnandan, de 50 años, ha sido acusado de asesinato y posesión criminal de un arma en el brutal ataque con cuchillo que se cobró la vida de un hombre de 29 años, que vivía en el sótano de la misma dirección que…
Leer másQUEENS HOMBRE ACUSADO DE INTENTO DE ASESINATO, ASALTO Y OTROS CARGOS PARA LOS ATAQUES EN EL METRO Y EN LA PANADERÍA
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que Donny Ubiera, de 32 años, ha sido acusado de intento de asesinato, agresión y otros delitos por tres agresiones ocurridas la semana pasada. Ubiera utilizó presuntamente una tabla incrustada con un clavo para golpear a un hombre en el interior de una panadería…
Leer másEL ACUSADO ES DECLARADO CULPABLE DE ASESINATO POR LA MUERTE DEL DETECTIVE BRIAN SIMONSEN DE LA POLICIA DE NUEVA YORK Y DE HERIR A OTRO AGENTE DE POLICIA DURANTE UN ROBO FRUSTRADO
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, anunció hoy que Jagger Freeman, de 28 años, ha sido declarado culpable en juicio de asesinato, robo, asalto y otros delitos por su papel en el robo a una tienda de teléfonos celulares que resultó en la muerte del detective de la policía de Nueva York Brian…
Leer másUN HOMBRE DEL BRONX SE DECLARA CULPABLE DE INTENTO DE ASESINATO POR GOLPEAR A UNA MUJER CON UNA TABLA DE MADERA LLENA DE CLAVOS
Melinda Katz, del distrito de Queens, ha anunciado hoy que James Fitzgerald, de 55 años, se ha declarado culpable de intento de asesinato por casi matar a su novia, de la que estaba separado. El acusado atacó a la mujer frente a un mercado de pescado de Jamaica, propinándole patadas y puñetazos y utilizando después…
Leer másACUSADO DE VIOLAR A UNA MUJER EN EL CALLEJON DE QUEENS EN 2020 CONDENADO A 10 ANOS DE PRISION
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que Rony López Álvarez, de 39 años, ha sido condenado a 10 años de prisión tras declararse culpable de violación en primer grado. El acusado atacó a una mujer, la arrastró a un callejón oscuro y la violó en 2020. El acusado huyó del…
Leer másDOS ACUSADOS CONDENADOS A LARGAS PENAS DE PRISIÓN POR MATAR A TIROS A UNA VÍCTIMA EN UNA BODEGA
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que Fabián DeJesús-García, de 32 años, ha sido condenado a una pena de 25 años a cadena perpetua tras ser declarado culpable en juicio de matar a un hombre en una bodega de Jackson Heights, Queens. El segundo acusado, Gamaliel Desiderio-Sánchez, también de 32…
Leer másUN HOMBRE SE DECLARA CULPABLE EN 2019 DE AGRESIÓN SEXUAL A UNA ANCIANA DE QUEENS
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que Rodrigo Escamilla, de 28 años, se ha declarado culpable de acto sexual criminal por el ataque en 2019 a una mujer de Queens de 74 años que tuvo lugar en el interior del apartamento de la víctima en Corona. El fiscal Katz dijo:…
Leer másEL ACUSADO CONDENADO A 16 AÑOS DE PRISIÓN POR ASESINATO DURANTE UN ASALTO FRUSTRADO A UNA VIVIENDA EN SOUTH RICHMOND HILL
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que Kristof Williams, de 27 años, ha sido condenado a una pena de 16 años a cadena perpetua tras ser declarado culpable en juicio de asesinato y otros delitos por su participación en la muerte de un hombre de 20 años. La víctima fue…
Leer másDECLARAN CULPABLE DE HOMICIDIO IMPRUDENTE AL ACUSADO DE LA MUERTE DE DOS HOMBRES EN EL INCENDIO DE UNA CASA EN 2018
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que Kahj Woods, de 20 años, ha sido declarado culpable en juicio de dos cargos de homicidio involuntario. El acusado prendió fuego a un edificio de tres plantas en el que se encontraba de visita con un familiar en diciembre de 2018. Dos hombres…
Leer másUN HOMBRE DE QUEENS CONDENADO POR INTENTO DE ASESINATO POR UN TIROTEO ENTRE BANDAS EN 2020
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que Otis Moore, de 32 años, un reputado miembro de la banda Redfern Rowdy, ha sido declarado culpable por un jurado de intento de asesinato y otros delitos por un tiroteo relacionado con bandas ocurrido el 17 de mayo de 2020 en los apartamentos…
Leer másEX JUGADOR UNIVERSITARIO DE LACROSSE CONDENADO A 6 AÑOS DE PRISIÓN TRAS SER DECLARADO CULPABLE DE AGRESIÓN POR APUÑALAR A UN COMPAÑERO DE EQUIPO EN 2019
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que Matthew Stockfeder, de 24 años, ha sido condenado a 6 años de prisión tras ser declarado culpable por un jurado en marzo de cargos de agresión. El acusado y la víctima -ambos excompañeros de lacrosse en la Universidad de St. John’s- discutieron durante…
Leer másRESIDENTE DE QUEENS ACUSADO DE ASESINATO EN LA MUERTE A TIROS DE UNA MUJER ASESINADA EN LA PUERTA DE SU CASA
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que Giuseppe Canzani, de 41 años, ha sido acusado de asesinato y otros cargos por la muerte a tiros de una mujer de 51 años asesinada a plena luz del día. La víctima se encontraba en el portal de su casa cuando fue tiroteada…
Leer másUN HOMBRE DE QUEENS SE DECLARA CULPABLE DE INTENTO DE ASESINATO POR DISPARAR A UN REPARTIDOR QUE BLOQUEÓ EL TRÁFICO CON SU CAMIÓN
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que Jahsheen Osbourne, de 21 años, se ha declarado culpable de intento de asesinato por el tiroteo no provocado de enero de 2020 contra un repartidor de UPS en Woodside, Queens. El trabajador de UPS, con 15 años de antigüedad, intentaba aparcar el vehículo…
Leer másEL GRAN JURADO DE QUEENS ACUSA DE ASESINATO A UNA MUJER POR LA MUERTE A PUÑALADAS DE UN ABOGADO DE INMIGRACIÓN EN FLUSHING
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que XiaoNing Zhang, de 25 años, ha sido acusada por un gran jurado del condado de Queens y ha comparecido ante el Tribunal Supremo de Queens por cargos de asesinato y posesión de armas en la muerte a puñaladas de un abogado de inmigración…
Leer másQUEENS CONDENADO A 24 AÑOS DE PRISIÓN TRAS DECLARARSE CULPABLE DE HOMICIDIO INVOLUNTARIO EN LA MUERTE POR APUÑALAMIENTO DE UNA MUJER
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que Edwin Sarmiento, de 31 años, ha sido condenado a 24 años de prisión por apuñalar y matar a una mujer de 30 años en febrero de 2020. El acusado se declaró culpable el mes pasado de homicidio involuntario. El fiscal Katz dijo: «El…
Leer másUN HOMBRE DE QUEENS CONDENADO A 19 AÑOS DE PRISIÓN POR LA MUERTE A PUÑALADAS DE SU ESPOSA
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que Jawad Hussain, de 60 años, ha sido condenado a 19 años de prisión por apuñalar mortalmente a su esposa y herir a su hija en enero de 2019. El fiscal Katz ha declarado: «Al declararse culpable, el acusado ha admitido su participación en…
Leer másRÈN GASON TE KONDANE A 19 AN NAN PRIZON NAN KOUT KOUTO LANMÒ MADANM LI.
Queens Distri a, Melinda Katz te anonse jodi a ke Jawad Hussain, ki gen 60 tan, te kondane pou pase 19 ane nan prizon pou madanm li ak blese pitit fi li an janvye 2019. Avoka Distri a Katz te di: «Nan plede koupab, akize a kounye a admèt nan ranp ki te touye madanm…
Leer másEL GRAN JURADO DE QUEENS ACUSA DE ASESINATO AL ACUSADO DE LA MUERTE DE UN HOMBRE QUE ATRAVESÓ LA PARED DE UN DISPARO DURANTE UN ATRACO FRUSTRADO
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que Joseph Barahona, de 19 años, ha sido acusado por un gran jurado del condado de Queens y ha comparecido ante el Tribunal Supremo por cargos de asesinato, allanamiento de morada e intento de robo. El acusado, junto con otras dos personas, intentó presuntamente…
Leer más