新聞稿

皇后區地方檢察官梅琳達·卡茨（Melinda Katz）與紐約員警局官員、法拉盛商界成員和民選官員一起，今天宣佈了法拉盛商戶業務改進計劃，通過阻止當地商店內和周圍的不良活動來提高零售商和購物者的安全性。 該倡議的基礎是成功啟動牙買加商人商業改善計劃。

地方檢察官卡茨說：「我們將通過該計劃通知個人，破壞性和非法行為不會被容忍，因為商家試圖謀生，居民尋求購物或用餐而沒有恐懼或騷擾。這一舉措將對那些造成傷害的人起到威懾作用，警告他們，他們出現在特定的商店是不受歡迎的、不受歡迎的和非法的。法拉盛的企業主看到我們通過這一獨特的舉措在牙買加取得的成功，要求成為其中的一部分，我們傾聽了。

美國眾議員格蕾絲·孟（Grace Meng）說：“我們絕不能讓位於社區的安全，這項新舉措將有助於打擊法拉盛的破壞性行為，並明確表示不會容忍非法活動。我們必須盡一切努力幫助我們的小企業，讓當地居民遠離傷害，我感謝地區檢察官卡茨發起這項努力，以提高該地區的安全。

第109分局指揮官副督察Louron Hall說：“這一重要舉措進一步推動了紐約市員警局對協助我們所服務的社區和企業的持續承諾。它反映了我們的人員每天在每次巡視中積極傾聽當地關注的問題，以及我們採用的情報驅動策略，以不斷改善公共安全。我們很自豪能與皇后區地方檢察官辦公室的合作夥伴一起開展該計劃。隨著夏季的臨近，我們知道這將把我們所有人 – 公眾與我們辛勤工作的員警一起 – 確保我們繼續應對我們共同面臨的挑戰。

法拉盛BID執行董事Dian Song Yu表示：「安全是我們社區的重中之重，我們希望確保法拉盛市中心的每個人的安全。通過這一舉措，我們希望它將改善我們社區的安全和保障，併為企業蓬勃發展創造一個更積極的環境。

法拉盛中國商業協會執行理事杜炳峰表示：「基於當前的社會現象，法拉盛商戶業務提升計劃或許對商戶有很大説明。在事件發生之前預防肯定比在事件發生后處理要好。

市議員Sandra Ung說：「破壞性的人在我們的商店和法拉盛的其他商業機構中徘徊不僅可能導致更嚴重的犯罪，如故意破壞和入店行竊，而且還勸阻那些真正想要光顧這些企業的人首先進入他們。因此，這種類型的活動不僅可能導致犯罪率增加，還會趕走擔心受到騷擾的合法客戶。我要感謝地方檢察官卡茨將商家業務改進計劃擴展到法拉盛，併為我們當地的轄區提供了另一種確保公共安全的工具。

州參議員約翰·劉（John Liu）說：“法拉盛商人業務改進計劃將賦予我們的小企業主權力，由於COVID-19大流行後反亞裔仇恨犯罪激增和經濟困難的一兩拳，以及商店內外不受歡迎的破壞性行為的增加，他們感到無助了太久。該計劃將權力交還給我們的小企業社區，我要衷心感謝皇后區地方檢察官梅琳達·卡茨、109 員警局和法拉盛 BID 齊心協力，確保我們的小企業擁有保護自己、他們的顧客和我們整個社區安全所需的資源。

參加該計劃的商家可以在遇到個人犯罪和/或以其他方式擾亂其業務時通知第 109 分局。 回應官員可以向有關個人發出正式侵入通知，警告他們繼續存在或返回某個地點可能或將導致他們被捕。

地區檢察官辦公室於 2021 年 6 月與紐約市員警局和牙買加商界合作創建了該計劃，以確保社區在光顧受大流行重創的當地企業時感到安全。

目前共有25家商店，從夫妻店到大型連鎖零售商，通過第103分局參與該計劃。

自該計劃創建以來，紐約市員警局已向23人發出非法侵入通知，其中只有三人返回有關地點，導致他們被捕。