新聞稿

皇后區地方檢察官梅琳達·卡茨（Melinda Katz）宣佈，小豪爾赫·巴斯克斯（Jorge Vasquez Jr.）和安迪·V·辛格（Andy V. Singh）承認犯有重大盜竊罪，因為他們提交了欺詐性文件，聲稱擁有東埃爾姆赫斯特（East Elmhurst）房屋的所有權。 被告冒充一名死者婦女及其兒子非法獲取該物業的抵押信息，然後將該房屋出售給空殼公司。 法院命令被告將財產契據歸還合法繼承人。

地方檢察官卡茨說：「這些被告承認為了一己私利而掠奪悲傷的家庭。他們狡猾地還清了已故房主未償還的抵押貸款餘額和財產稅，然後將她兒子的家庭紀念品扔進垃圾箱，以加快房屋的快速翻轉以獲利。現在他們被命令將翻新后的房子歸還給它的合法主人。

鮑德溫的40歲的Vasquez Jr.和布朗克斯的34歲的辛格週三在皇后區最高法院向法官Peter Vallone認罪，指控二級盜竊罪，並提供虛假文書提交二級檔。 被告Singh被判處三年有條件釋放，並被命令償還33，941.57美元作為賠償金。 被告巴斯克斯被命令於4月17日出庭，以繳納5，000美元的罰款。 瓦隆法官也撤銷了欺詐行為。

根據指控，合法財產擁有者於2019年去世，留下受害者，她唯一的親生兒子，作為唯一的繼承人。 2021年10月，受害者注意到他母親的抵押貸款公司發來的位址更改確認電子郵件，他沒有授權。 當受害者聯繫抵押貸款公司時，他被告知貸款餘額已付清。 受害者訪問了住所，發現工人從事未經授權的建築工作，並將他的個人物品，包括童年相冊，丟棄到垃圾箱中。

受害者聯繫了地區檢察官辦公室，後者進行了調查。

2021 年 11 月 8 日，向紐約市登記處提交了一份欺詐性契約，聲稱該物業於 2021 年 10 月 4 日由小豪爾赫·巴斯克斯以 530，000.00 美元的價格出售。 “作為已故財產所有者的唯一繼承人”，到23-41^{100 th} Street Corp.，Andy V. Singh是該公司的唯一股東和董事長。

2021年9月，被告辛格冒充已故業主的兒子，多次致電按揭貸款持有人。 他提供了房主的社會安全號碼，要求一份付款聲明，以期待出售“他母親”的財產。

為了出售房屋，被告向產權公司提交了幾份檔，包括已故財產擁有者的偽造死亡證明和確認賣方Jorge Vasquez，Jr.是唯一繼承人的繼承宣誓書。 這是在已故房主的兒子（財產的合法繼承人）不知情或同意的情況下發生的。

房地產盜竊股股長助理地區檢察官雷切爾·斯坦（Rachel Stein）在住房和工人保護局局長威廉·喬根森（William Jorgenson）助理地區檢察官、副局長克裡斯蒂娜·哈諾菲（Christina Hanophy）的監督下，並在負責調查的行政助理地區檢察官傑拉德·A·布拉德（Gerard A. Brave）的全面監督下起訴了此案。