新聞稿

皇后區地方檢察官梅琳達·卡茨（Melinda Katz）與紐約市警察局局長德莫特·謝伊（Dermot Shea）今天宣佈，33歲的紐約市員警局警官莫裡斯·勒梅林（Maurice Lemelin）被指控擁有和銷售受控物質。 被告據稱曾兩次於今年10月和11月向一名臥底偵探出售合成代謝類固醇。

地方檢察官卡茨說：「據稱一直在皇后區一家健身房的停車場出售類固醇，這名被告不僅違法，而且抹黑了他的徽章的完整性。在紐約警察局服務了近兩年，仍然是一名見習官員，這名被告現在面臨非常嚴重的指控。

警察局長謝伊說：「紐約市員警局沒有犯罪或不道德行為的地方。我們的官員宣誓維護法律並保護公眾，如果他們未能完成這一神聖的使命，他們必須承擔責任。

Lemelin，來自皇后區，在84^千 布魯克林分局今天上午在皇后區刑事法院法官斯科特·鄧恩（Scott Dunn）面前被傳訊，指控他犯罪持有五級和七級受控物質，以及兩項刑事銷售五級受控物質的罪名。 鄧恩法官命令被告於2022年1月27日返回法庭。 如果罪名成立，Lemelin將面臨長達7年的監禁。

根據指控，2021年10月8日，被告和另一名未被捕的人在牙買加大道98-25號的體育館內。 一名臥底調查員會見了未被捕的另一人，當Lemelin坐在健身房後停車場的一輛黑色保時捷運動型多功能車內時，他接近了Lemelin。 據稱，被告遞給該男子一個藍色塑膠袋，裡面裝滿了一瓶睾丸激素，Anavar和Arimedex藥丸，它們是合成代謝類固醇。 中間人隨後交出了裝有麻醉品的塑膠袋，以換取臥底警官的630美元現金。

上訴繼續，2021年11月2日，被告人再次在皇后區伍德黑文體育館的后停車場開店。 這一次，臥底在健身房內，未被逮捕的另一名指示“買家”在入口處與他會面，兩人走到外面等候的黑色保時捷SUV上。 據稱，這次被告Lemelin賣給他一個透明的藍色塑膠袋，裡面裝有四瓶環戊丙酸睾酮，Anavar，Arimidex和其他散裝藥丸。 臥底為類固醇支付了2，200美元。

調查由紐約市員警局內務局第32組在副局長約瑟夫·J·雷茲尼克（Joseph J. Reznick）的監督下進行。

助理地區檢察官伊馮娜·法蘭西斯（Yvonne Francis）是DA公共腐敗局的主管，正在調查局局長助理地區檢察官James Liander和副局長Khadijah Muhammad-Starling的監督下，並在調查執行助理地區檢察官Gerard A. Brave的全面監督下起訴此案。