新聞稿

皇后區地方檢察官梅琳達·卡茨（Melinda Katz）今天宣布，布魯克林58歲的理查·斯莫爾斯（Richard Smalls）已被傳訊，此前皇后縣大陪審團起訴他入室盜竊，搶劫和其他指控，涉嫌在皇后區雷戈公園對女性進行兩次突然襲擊。 被告被指控在一名 50 歲的女子於 2020 年 7 月 3 日進入公寓樓電梯後不久向她撲倒。 幾周后，據稱被告在她公寓樓的大廳襲擊了一名老年婦女。 在這兩起事件中，受害者的財物都被強行奪走。

地方檢察官卡茨說：「據稱被這名被告襲擊和搶劫的婦女應該在他們稱之為家的建築物範圍內是安全的。這名被告被指控躺在等待中，抓住時機攻擊和扼殺他們並偷走他們的財產。他將在法律的最大範圍內對他所謂的行為負責。

日落公園區第49街的斯莫爾斯被指控犯有8項罪名，包括一級和二級入室盜竊，二級和三級搶劫，二級勒死和二級襲擊。 被告今天下午在皇后區最高法院代理法官斯蒂芬妮·扎羅（Stephanie Zaro）面前被傳訊，後者還押了斯莫爾斯，並將返回日期定為2020年10月21日。 如果罪名成立，斯莫爾斯將面臨長達50年的監禁。

根據指控，2020年7月3日下午4點左右，一名50歲的婦女在Wetherole街的公寓樓內踏入電梯，隨後被告緊隨其後。 幾秒鐘后，據稱他把她推到角落裡，用胳膊摟住她的脖子，擠壓。 據稱，在襲擊期間，斯莫爾斯在總和和實質上說：把你的東西給我。 在從該女子的手指上取下戒指后，被告從建築物中跳了出來。

根據DA的說法，2020年7月28日下午4點15分左右，一名72歲的婦女正在她位於第64大道公寓樓的大廳內檢查她的郵箱，據稱被告在沒有警告的情況下從後面抓住她，把胳膊放在她的脖子上，掐住了她。 在實質上，被告讓她閉嘴，然後命令她交出她攜帶的袋子。 年長的受害人給了被告60元現金。 據稱，斯莫爾斯抓住了這位七旬老人的手錶，並從她的手指上取下了三枚戒指。 襲擊者隨後逃離大樓。

DA Katz說，據稱視頻片段顯示，在7月3日的電梯襲擊事件中，斯莫爾斯戴著藍色和橙色的帽子，灰色的頭巾和藍色的T恤。 大約15分鐘后，視頻監控拍攝到一名戴著同一頂帽子，頭巾和T恤的男子在第63大道地鐵站通過旋轉柵門。 該圖像已分發給新聞界並在媒體上傳播。 斯莫爾斯在幾天后被捕。

調查是由紐約市員警局第112分局偵探隊的偵探進行的。

地區檢察官職業刑事和重大犯罪局的助理地區檢察官德里克·米利根（Derek Milligan）正在助理地區檢察官肖恩·克拉克（Shawn Clark）的監督下起訴此案，副局長邁克爾·惠特尼（Michael Whitney）以及執行助理地區檢察官丹尼爾·桑德斯（Daniel Saunders）的全面監督。