پریس ریلیز

کوئنز ڈسٹرکٹ اٹارنی میلنڈا کاٹز، جو NYPD کے چیف آف انٹیلی جنس تھامس گالاٹی اور انسپکٹر کورٹنی نیلان کے ساتھ شامل ہیں، نے آج اعلان کیا کہ کوئینز کے چار رہائشیوں کو درجنوں آتشیں اسلحہ ضبط کرنے سے گرفتار کیا گیا ہے، جن میں 27 “بھوت” بندوقیں، حملہ آور ہتھیار، آتشیں اسلحے، اس ہفتے صبح سویرے چار چھاپوں کے دوران ہزاروں گولہ بارود اور دیگر اشیاء برآمد کی گئیں۔ مدعا علیہان اینڈریو چانگ، کائی ژاؤ، مائیکل فرینکنفیلڈ اور سیونگ وو چنگ پر ہتھیار رکھنے، آتشیں اسلحے کی مجرمانہ فروخت اور دیگر جرائم کا الزام ہے جب ان کے گھروں سے مبینہ طور پر غیر قانونی ہتھیاروں کے ذخیرے برآمد ہوئے۔

ڈسٹرکٹ اٹارنی کاٹز نے کہا، “ہمیں اپنی سڑکوں سے بندوقیں ہٹانی چاہئیں۔ ہمیں خطرناک آتشیں اسلحے کی غیر قانونی پیداوار کو روکنا چاہیے جو ہمارے پورے محلوں میں گھروں میں ہو رہا ہے۔ متعدد تفتیشی ٹولز کا استعمال کرتے ہوئے اور اپنے قانون نافذ کرنے والے شراکت داروں کے ساتھ مل کر کام کرتے ہوئے، ہم ان لوگوں کا تعاقب جاری رکھیں گے جو یہ غیر قانونی، مہلک ہتھیار ہماری کمیونٹیز میں لاتے ہیں۔ میں NYPD کی میجر کیس فیلڈ انٹیلی جنس ٹیم اور QDA ڈیٹیکٹیو کے بیورو کا شکریہ ادا کرنا چاہتا ہوں کہ وہ کوئینز کے مکینوں کو بندوق کے تشدد سے محفوظ رکھنے کے لیے ان کی لگن پر عمل پیرا ہیں۔”

پولیس کمشنر Keechant L. Sewell نے کہا، “یہ کیس، اور اس کے حصے کے طور پر پکڑی گئی درجنوں بندوقیں، اجزاء اور گولہ بارود، ایک بار پھر ظاہر کرتا ہے کہ غیر قانونی بھوت بندوقوں کا پھیلاؤ کوئی گزرنے والا رجحان نہیں ہے بلکہ ہمارے خلاف ایک مسلسل لعنت ہے۔ شہری، ہمارا شہر، ہمارا طرز زندگی۔ یہ بندوقیں، جو اکثر آن لائن آرڈر کی جاتی ہیں اور نیو یارک سٹی بھیج دی جاتی ہیں، اصلی گولیاں مارتی ہیں جو نیویارک والوں کو نشانہ بناتی ہیں۔ لیکن ان ہتھیاروں کی سپلائی چین میں خلل ڈالنے، اور انہیں سڑکوں پر آنے سے روکنے پر ہماری مشترکہ، انٹیلی جنس پر مبنی توجہ، NYPD، ہماری میجر کیس فیلڈ انٹیلی جنس ٹیم، اور کوئینز ڈسٹرکٹ کے دفتر کے درمیان مضبوط شراکت کی بدولت تیز ہو رہی ہے۔ اٹارنی میلنڈا کاٹز اور ان کے پراسیکیوٹرز جو ان اہم تحقیقات کو آگے بڑھانے اور سب کے لیے تحفظ کو یقینی بنانے میں انتھک محنت کرتے ہیں۔

ایک طویل مدتی تفتیش کے بعد جس میں نگرانی کی مختلف تکنیکوں اور انٹیلی جنس اکٹھا کرنے اور جدید ترین ڈیٹا اینالیٹکس کا استعمال کیا گیا تھا، NYPD کی میجر کیس فیلڈ انٹیلی جنس ٹیم نے کوئنز ڈسٹرکٹ اٹارنی کے ڈیٹیکٹیو بیورو کے اراکین کے ساتھ چار عدالتوں سے مجاز سرچ وارنٹس پر عمل درآمد کیا۔ منگل کی صبح سویرے رہائش گاہیں. ڈسٹرکٹ اٹارنی کاٹز کی کرائم سٹریٹیجیز اینڈ انٹیلی جنس یونٹ کی سربراہی میں ہونے والی تحقیقات نے ان افراد پر توجہ مرکوز کی جو پولیمر پر مبنی آتشیں اسلحے کے پرزے خرید رہے تھے – ایسے حصے جن میں کوئی سیریل نمبر شامل نہیں ہوتا ہے – جنہیں چلانے کے قابل آتشیں اسلحہ میں آسانی سے جمع کیا جا سکتا ہے۔ “گھوسٹ گنز” کے نام سے جانے جانے والے یہ ہتھیار ناقابل تلافی، حاصل کرنے اور جمع کرنے اور پس منظر کی جانچ کی تمام ضروریات کو روکنے میں آسان ہیں۔

مدعا علیہان چانگ، ژاؤ، فرینکن فیلڈ اور چنگ کو کوئینز کی فوجداری عدالت میں تین الگ الگ شکایات پر بدھ، 2 مارچ 2022 کو پیش کیا گیا تھا، جس میں ان پر ہتھیار رکھنے، آتشیں اسلحے کی مجرمانہ فروخت، نامکمل فریموں یا ریسیورز کے غیر قانونی قبضے اور دیگر الزامات عائد کیے گئے تھے۔ متعلقہ جرائم. جرم ثابت ہونے پر، مدعا علیہان چانگ اور چنگ کو 15 سال قید کی سزا ہو سکتی ہے۔ ملزمان فرینکنفیلڈ اور زاؤ کو جرم ثابت ہونے پر 25 سال تک قید کی سزا کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔ (ہر مدعا علیہ کے بارے میں مزید تفصیلات کے لیے ضمیمہ دیکھیں)۔

منگل کی صبح سویرے، پولیس نے ملزم چانگ کی دو Bayside Terrace، Queens، رہائش گاہوں کے لیے عدالت سے مجاز سرچ وارنٹس پر عمل درآمد کیا۔ پولیس نے اوبرنڈیل، کوئینز کے گھر ژاؤ اور فرینکن فیلڈ کے ساتھ ساتھ چنگ کے اپارٹمنٹ پر بھی چھاپہ مارا، جو اوبرنڈیل، کوئینز میں بھی رہتا ہے۔

منگل کی عدالت کی طرف سے مجاز تلاشیوں کے نتیجے میں چاروں گھروں سے درج ذیل چیزیں ضبط کی گئیں۔

• کل 33 آتشیں اسلحے، جن میں سے 27 “گھوسٹ گن” تھے، بشمول: 22 نیم خودکار گھوسٹ گن پستول، 4 گھوسٹ گن حملہ آور ہتھیار، اور 1 گھوسٹ گن اسالٹ شاٹ گن
• 78 بڑی صلاحیت والے میگزین جو گولہ بارود کے 10 سے زیادہ راؤنڈ رکھنے کی صلاحیت رکھتے ہیں، جن میں سے بہت سے 30 راؤنڈ تک رکھ سکتے ہیں۔
• 16 اضافی مکمل پولیمر پر مبنی لوئر ریسیورز
• مختلف کیلیبرز کے گولہ بارود کے تقریباً 10,000 راؤنڈ
• آتشیں اسلحہ کے لوازمات بشمول سائلنسر، ہولوگرافک سائٹس، بلٹ پروف واسکٹ اور رات کے وقت لیزر ٹارگٹنگ سسٹم
• بھوت بندوقوں کو جمع کرنے اور تیار کرنے کے لیے آتشیں اسلحہ سے متعلق کئی پرزے، پرزے اور سامان
• $50,000 سے زیادہ نقد۔

ڈی اے کاٹز نے کہا کہ چاروں مدعا علیہان کے پاس نیو یارک سٹی میں آتشیں اسلحہ رکھنے یا رکھنے کا لائسنس نہیں ہے۔

اگست کے بعد سے، کوئینز میں کل پانچ بھوت بندوقوں کے ٹیک ڈاؤن ہو چکے ہیں – منگل کے ٹیک ڈاؤن کے علاوہ، رچمنڈ ہل میں دو، ہولیس میں ایک، روزڈیل میں ایک، فریش میڈوز میں ایک – کل 10 مدعا علیہان پر فرد جرم عائد کی گئی۔

آج تک برآمد ہونے والے کل ثبوت:

• کل 107 آتشیں اسلحہ (بھوت بندوقیں + تجارتی طور پر تیار کردہ)
• 78 بھوت گنیں (54 نیم خودکار ہینڈ گن، 21 حملہ آور ہتھیار، 2 مشین گنیں، 1 نیم خودکار شاٹ گن)
• 300 اعلیٰ صلاحیت والے میگزین (10 راؤنڈز پر مشتمل ہے)
• 107 آتشیں اسلحے کے نچلے ریسیورز
• 4 تیز آگ میں ترمیم کرنے والے آلات
• گولہ بارود کے تقریباً 45,000 راؤنڈز

یہ تفتیش لیفٹیننٹ ایلن شوارٹز اور سارجنٹ جوزف فالجیانو کی نگرانی میں اور جاسوسوں کے اسسٹنٹ چیف ڈینیل کی مجموعی نگرانی میں ڈی اے کے جاسوسی بیورو کے جاسوس ولیم اباتانجیلو، جان وارنر، ڈینیئل برج مین، اگم روگووا اور کینی چن نے کی۔ اوبرائن۔

تحقیقات میں NYPD میجر کیس فیلڈ انٹیلی جنس کے جاسوسوں مائیک بلوٹو، وکٹر کارڈونا، جان شلٹز، کرسٹوفر تھامس اور جان یوسکے کے ارکان بھی شامل تھے، سارجنٹس بوگڈان تبور اور جوز روڈریگز اور کیپٹن کرسچن کی نگرانی میں، اور مجموعی نگرانی میں انسپکٹر کورٹنی نیلان کا۔

اسسٹنٹ ڈسٹرکٹ اٹارنی لیزا کیوبیر، DA کے کرائم سٹریٹیجیز اینڈ انٹیلی جنس یونٹ کی، اسسٹنٹ ڈسٹرکٹ اٹارنی شانن لاکورٹے، یونٹ ڈائریکٹر کی نگرانی میں اور ایگزیکٹو اسسٹنٹ ڈسٹرکٹ اٹارنی فار انویسٹی گیشن جیرڈ بریو کی مجموعی نگرانی میں مقدمہ چلا رہی ہیں۔

#

ایڈینڈم

اینڈریو چانگ، 34، 29-50 215 ^ویں مقام اور 20-23 215 ویں ^نمبر پر پلیس، دونوں بای سائیڈ، کوئینز میں، کو کوئنز کریمنل کورٹ کے جج انتھونی بٹسٹی کے سامنے پیش کیا گیا، اس شکایت پر کہ اس پر سیکنڈ اور تھرڈ ڈگری میں ہتھیار رکھنے، تھرڈ ڈگری میں آتشیں اسلحے کی مجرمانہ فروخت، مجرمانہ قبضے کا الزام لگایا گیا تھا۔ آتشیں اسلحہ، پستول یا ریوالور گولہ بارود کا غیر قانونی قبضہ، نامکمل فریموں یا ریسیورز پر پابندی اور آتشیں اسلحہ-رجسٹریشن کے سرٹیفکیٹ۔ چانگ کو 4 مارچ 2022 کو عدالت میں واپس آنے کا حکم دیا گیا تھا۔ چانگ کی نمائندگی ڈیوڈ کوہن، (212) 766-9111 کرتے ہیں۔

KAI ZHAO , 45, of 36-20 167 ^ویں فلشنگ، کوئنز کی اسٹریٹ کو کوئنز کی فوجداری عدالت کے جج انتھونی بٹیسٹی کے سامنے ایک شکایت پر پیش کیا گیا جس میں اس پر فرسٹ، سیکنڈ اور تھرڈ ڈگری میں ہتھیار رکھنے، تھرڈ ڈگری میں آتشیں اسلحے کی مجرمانہ فروخت، آتشیں اسلحہ کے مجرمانہ قبضے کا الزام لگایا گیا تھا۔ , ہتھیاروں اور خطرناک آلات، آتشیں اسلحے کو بنانا/ ٹرانسپورٹ/ ٹھکانے لگانا/ ناکارہ بنانا؛ پستول یا ریوالور گولہ بارود کا غیر قانونی قبضہ، نامکمل فریموں یا ریسیورز پر پابندی اور آتشیں اسلحہ-رجسٹریشن کے سرٹیفکیٹ۔ زاؤ کو 4 مارچ 2022 کو عدالت میں واپس آنے کا حکم دیا گیا تھا۔ زاؤ کی نمائندگی اولیور سٹورچ، (212) 587-2383 کرتی ہے۔

مائیکل فرینکنفیلڈ ، 55، از 36-20 167 ^واں فلشنگ، کوئنز کی اسٹریٹ کو کوئنز کی فوجداری عدالت کے جج انتھونی بٹیسٹی کے سامنے ایک شکایت پر پیش کیا گیا جس میں اس پر فرسٹ، سیکنڈ اور تھرڈ ڈگری میں ہتھیار رکھنے، تھرڈ ڈگری میں آتشیں اسلحے کی مجرمانہ فروخت، آتشیں اسلحہ کے مجرمانہ قبضے کا الزام لگایا گیا تھا۔ , ہتھیاروں اور خطرناک آلات، آتشیں اسلحے کو بنانا/ ٹرانسپورٹ/ ٹھکانے لگانا/ ناکارہ بنانا؛ پستول یا ریوالور گولہ بارود کا غیر قانونی قبضہ، نامکمل فریموں یا ریسیورز پر پابندی اور آتشیں اسلحہ-رجسٹریشن کے سرٹیفکیٹ۔ فرینکن فیلڈ کو 4 مارچ 2022 کو عدالت میں واپس آنے کا حکم دیا گیا تھا۔ Frankenfeld کی نمائندگی کیون O’Donnell، (718) 261-4500 کرتے ہیں۔

سینگ وو چنگکوئینز کے فلشنگ میں کروکیرون ایونیو کے 35 سالہ کو کوئنز کی فوجداری عدالت کے جج انتھونی بٹسٹی کے سامنے ایک شکایت پر پیش کیا گیا تھا جس میں اس پر سیکنڈ اور تھرڈ ڈگری میں ہتھیار رکھنے، تھرڈ ڈگری میں آتشیں اسلحہ کی مجرمانہ فروخت، مجرمانہ قبضے کا الزام لگایا گیا تھا۔ آتشیں اسلحہ، نامکمل فریموں یا ریسیورز پر پابندی اور آتشیں اسلحہ-رجسٹریشن کے سرٹیفکیٹ۔ چنگ کو 4 مارچ 2022 کو عدالت میں واپس آنے کا حکم دیا گیا تھا۔ چنگ کی نمائندگی مائیکل ہورن، (718) 777-7717 کرتے ہیں۔