LOS ACUSADOS SE DECLARAN CULPABLES EN UN PLAN PARA ROBAR CASA ELMHURST ESTE

La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, anunció que Jorge Vásquez Jr. y Andy V. Singh se declararon culpables de hurto mayor por presentar documentación fraudulenta para reclamar la propiedad de una vivienda de East Elmhurst. Los acusados se hicieron pasar por una mujer fallecida y su hijo para acceder ilegalmente a la información…

Leer más

QUEENS CONDENADO A 17 AÑOS POR TIROTEO FRUSTRADO

La fiscal de distrito de Queens, Melinda Katz, anunció que Nazieer Basir fue sentenciado hoy a 17 años de prisión por el tiroteo mortal de un hombre de 22 años en Ozone Park en diciembre de 2020. El Fiscal del Distrito Katz dijo: «No toleraremos tiroteos en las calles del condado de Queens. Las personas…

Leer más

Su actualización semanal – 30 de diciembre de 2022

En mis tres años como Fiscal del Distrito, he trabajado incansablemente para mantener segura a la gente de este Municipio, al tiempo que implementaba estrategias efectivas para empoderar a nuestras comunidades….(continuación)

Leer más

MARIDO ACUSADO DE ATROPELLAR A SU MUJER CON UN TODOTERRENO Y APUÑALARLA

La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado que Stephen Giraldo ha sido acusado hoy de intento de asesinato, agresión y otros delitos por golpear presuntamente a su mujer con su todoterreno y apuñalarla después con un cuchillo. Los tres hijos de la pareja se encontraban en el vehículo en el momento del…

Leer más

UN RESIDENTE DE BROOKLYN CONDENADO POR UN ACCIDENTE MORTAL EN BELT PARKWAY

La fiscal de distrito de Queens, Melinda Katz, anunció que Jason Bical fue condenado a entre cinco y 15 años de prisión por homicidio vehicular agravado después de declararse culpable el mes pasado de golpear y matar a un automovilista de 63 años en Belt Parkway mientras estaba bajo la influencia de cocaína, marihuana y…

Leer más

BROOKLYN HOMBRE ACUSADO DE TRIPLE HOMICIDIO

La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado la imputación de Jabari Burrell, acusado hoy de asesinato por las muertes a puñaladas de su abuela y otros dos familiares en su casa de Springfield Gardens el mes pasado. El fiscal Katz dijo: «Se trata de una tragedia desgarradora. Se alega que el acusado…

Leer más

HOMBRE DE QUEENS CONDENADO A CADENA PERPETUA POR ASESINATO EN FAR ROCKAWAY

La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, anunció que Joaquín Bullock fue condenado en el Tribunal Supremo de Queens a cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional por el asesinato de un hombre de Far Rockaway. El acusado discutió con la víctima antes de dispararle mortalmente en el pecho en 2018. El fiscal Katz…

Leer más

MOTORISTA ACUSADO DE COLISIÓN MORTAL CON MOTOCICLISTA

La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que Jairo Ortiz ha sido acusado de homicidio involuntario, conducción bajo los efectos del alcohol y otros delitos por atropellar presuntamente a un motorista no identificado mientras conducía un vehículo no registrado y sin seguro en Elmhurst el sábado por la mañana. El fiscal…

Leer más

SECUESTRADOR DE AUTOBÚS ACUSADO DE SECUESTRO Y OTROS CARGOS

La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, anunció que Dwayne Gaddy fue acusado y procesado hoy por los cargos de secuestro, robo y otros delitos por el secuestro de un autobús de la MTA abarrotado en Cambria Heights el mes pasado utilizando lo que parecía ser una pistola. Los aproximadamente 30 pasajeros a bordo…

Leer más