新聞稿

皇后區地方檢察官梅琳達·卡茨（Melinda Katz）今天宣佈，47歲的魯道夫·洛佩茲·波蒂略（Rodolfo Lopez-Portillo）因一名60歲的當鋪老闆死亡而被指控犯有謀殺和其他罪行。 據稱，被告於2022年3月在牙買加大道當鋪業務中多次用鈍器擊中受害者。

地方檢察官卡茨說：「正如所指控的那樣，被告犯下了令人震驚的暴力行為 – 在光天化日之下的搶劫中無情地用鈍器毆打當鋪老闆致死。影響我們當地企業主的殘酷無法無天的行為永遠不會沒有答案。被告現在被拘留，並將對這一可怕的罪行負責。

皇后區霍利斯牙買加大道的洛佩茲 – 波蒂略今天在皇后區刑事法院法官潔西嘉·厄爾 – 加根面前被傳訊，指控他犯有兩項二級謀殺罪，一級搶劫罪和四級犯罪持有武器罪。 厄爾-加根法官將被告的返回日期定為 2022 年 5 月 20 日。 如果罪名成立，洛佩茲 – 波蒂略將面臨長達25年的監禁。

根據指控，2022年3月28日下午12點30分左右，被告進入牙買加大道的全球當鋪，與店主阿拉斯布·舒吉對峙。 據稱，被告揮舞著似乎是金屬物體的東西，並用該物體多次擊中60歲的受害者頭部。 據稱，被告Lopez-Portillo從Shoughi先生身上取走了一枚戒指和項鍊，然後在逃離現場之前從商店偷走了該男子的手機和其他物品。

舒吉先生於2022年4月17日因傷勢過重去世。

被告於2022年5月5日在馬里蘭州被警方逮捕，並於昨天晚上被引渡到紐約。

調查由紐約市員警局第103分局的偵探德里克·韋伯和詹姆斯·彼得魯齊進行。

地區檢察官凶殺局助理地區檢察官約翰·埃斯波西托（John Esposito）正在助理地區檢察官彼得·麥科馬克三世（Peter J. McCormack III）和約翰·科辛斯基（John Kosinski），高級副局長，副局長凱倫·羅斯（Karen Ross）的監督下，並在重大犯罪執行助理地區檢察官丹尼爾·桑德斯（Daniel A. Saunders）的全面監督下起訴此案。