ਪ੍ਰੈਸ ਰੀਲੀਜ਼

ਕੁਈਨਜ਼ ਡਿਸਟ੍ਰਿਕਟ ਅਟਾਰਨੀ ਮੇਲਿੰਡਾ ਕੈਟਜ਼ ਨੇ ਅੱਜ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਕਿ ਬਚਾਓ ਪੱਖ ਦੀ ਡੈਸਟਿਨੀ ਲੇਬਰਨ (19) ਅਤੇ ਗਿਲ ਇਫੇਲ (22) ਨੂੰ ਕੁਈਨਜ਼ ਕਾਊਂਟੀ ਦੀ ਗ੍ਰੈਂਡ ਜਿਊਰੀ ਨੇ ਦੋਸ਼ੀ ਠਹਿਰਾਇਆ ਹੈ ਅਤੇ ਜੁਲਾਈ 2022 ਦੀ ਘਟਨਾ ਵਿੱਚ ਸੈਕਸ ਤਸਕਰੀ ਅਤੇ ਹੋਰ ਦੋਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ ਵਿੱਚ ਦੋਸ਼ੀ ਠਹਿਰਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਜੋ ਕਿ ਕੁਈਨਜ਼ ਦੇ ਜਮੈਕਾ ਵਿੱਚ ਕੁਆਲਿਟੀ ਇਨ ਹੋਟਲ ਦੇ ਅੰਦਰ ਵਾਪਰੀ ਸੀ।

ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਅਟਾਰਨੀ ਕੈਟਜ਼ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਇਹ ਦੋ ਬਚਾਓ ਕਰਤਾਵਾਂ ਲਈ ਦੂਜਾ ਦੋਸ਼ ਹੈ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ‘ਤੇ ਪਹਿਲਾਂ ਅਗਸਤ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬੇਲੋੜੇ ਪੀੜਤ ‘ਤੇ ਬੁਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹਮਲਾ ਕਰਨ, ਤਸੀਹੇ ਦੇਣ ਅਤੇ ਲੁੱਟਣ ਦਾ ਦੋਸ਼ ਲਗਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਨਵੇਂ ਦੋਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਦੋਸ਼ ਲਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਇਸ ਘਟਨਾ ਤੋਂ ਕੇਵਲ ਇੱਕ ਹਫਤਾ ਪਹਿਲਾਂ, ਬਚਾਓ ਕਰਤਾਵਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਖੁਦ ਦੇ ਵਿੱਤੀ ਲਾਭ ਵਾਸਤੇ ਧਮਕੀਆਂ ਅਤੇ ਸਰੀਰਕ ਸ਼ਕਤੀ ਰਾਹੀਂ ਇੱਕ ਮੁਟਿਆਰ ਨੂੰ ਵੇਸਵਾਗਮਨੀ ਵਿੱਚ ਧੱਕਿਆ। ਦੋਨੋਂ ਹੀ ਬਚਾਓ ਕਰਤਾ ਹਿਰਾਸਤ ਵਿੱਚ ਹਨ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਜਵਾਬਦੇਹ ਠਹਿਰਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ।”

ਨਾਰਥ ਪੋਰਟਲੈਂਡ, ਬਰੁਕਲਿਨ ਦੇ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ ਲੇਬ੍ਰੋਨ ਅਤੇ ਵੈਲੀ ਸਟ੍ਰੀਮ ਦੀ ਕੋਪੈਗ ਸਟ੍ਰੀਟ ਦੇ ਇਫੇਲ ਨੂੰ ਕੱਲ੍ਹ ਕੁਈਨਜ਼ ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ ਦੇ ਜਸਟਿਸ ਪੀਟਰ ਵੈਲੋਨ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਸੈਕਸ ਤਸਕਰੀ, ਵੇਸਵਾਗਮਨੀ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਤ ਕਰਨ, ਦੂਜੀ ਡਿਗਰੀ ਵਿੱਚ ਗੈਰਕਾਨੂੰਨੀ ਕੈਦ ਅਤੇ ਤੀਜੀ ਡਿਗਰੀ ਵਿੱਚ ਹਮਲੇ ਦੇ ਦੋਸ਼ ਵਿੱਚ 11-ਗਿਣਤੀ ਦੇ ਦੋਸ਼ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦੋਸ਼ੀ ਠਹਿਰਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਬਚਾਓ ਕਰਤਾ ਲੇਬਰੋਨ ‘ਤੇ ਇਸਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਪੇਟਿਟ ਲਾਰਸਨੀ ਦਾ ਵੀ ਦੋਸ਼ ਲਗਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਜਸਟਿਸ ਵੈਲੋਨ ਨੇ ਬਚਾਓ ਪੱਖ ਨੂੰ 25 ਅਕਤੂਬਰ, 2022 ਨੂੰ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਆਉਣ ਦਾ ਆਦੇਸ਼ ਦਿੱਤਾ। ਜੇ ਦੋਸ਼ੀ ਠਹਿਰਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਦੋਵੇਂ ਬਚਾਓ ਕਰਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ 25 ਸਾਲ ਤੱਕ ਦੀ ਜੇਲ੍ਹ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।

ਦੋਸ਼ਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਬਚਾਓ ਪੱਖ ਲੇਬਰੋਨ ਨੇ ਫਰਵਰੀ 2022 ਵਿੱਚ ਇੰਸਟਾਗ੍ਰਾਮ ਰਾਹੀਂ ਪੀੜਤਾ ਨਾਲ ਦੋਸਤੀ ਕੀਤੀ ਸੀ। ਦੋਵਾਂ ਨੇ ਜਿਨਸੀ ਸਮੱਗਰੀ ਅਤੇ ਫੋਟੋਆਂ ਦੇ ਸੰਦੇਸ਼ਾਂ ਦਾ ਆਦਾਨ-ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਵੇਸਵਾਗਮਨੀ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੱਚ ਰੁੱਝੇ ਹੋਏ ਸਨ। ਗੱਲਾਂਬਾਤਾਂ ਦੌਰਾਨ, ਬਚਾਓ ਪੱਖ ਲੇਬਰਨ ਨੇ ਪੀੜਤ ਨੂੰ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਕਿ ਬਚਾਓ ਕਰਤਾ ਵਾਸਤੇ ਇੱਕ ਮੈਗਾਪਰਸਨਲਜ਼ ਖਾਤਾ ਬਣਾਇਆ ਜਾਵੇ ਜੋ ਉਸਨੂੰ ਹੋਰਨਾਂ ਕੁੜੀਆਂ ਦੀ ਮਸ਼ਹੂਰੀ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਬਣਾਵੇਗਾ। ਬਚਾਓ ਕਰਤਾ ਲੇਬਰੋਨ ਨੇ ਫੇਰ ਪੀੜਤ ਨੂੰ ਵੇਸਵਾਗਮਨੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਲਈ ਕਿਹਾ ਅਤੇ ਪੀੜਤ ਨੇ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। ਬਚਾਓ ਕਰਤਾ ਲੇਬਰੋਨ ਨੇ ਦੋ ਦਿਨਾਂ ਦੌਰਾਨ ਪੀੜਤ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਸੰਦੇਸ਼ ਭੇਜਣਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਦੋਨੋਂ ਮਿਲਣ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਹੋ ਗਏ।

ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਅਟਾਰਨੀ ਕੈਟਜ਼ ਨੇ ਕਿਹਾ, 30 ਜੁਲਾਈ, 2022 ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦੇ ਹੋਏ, ਬਚਾਓ ਪੱਖ ਸਹਿ-ਬਚਾਓ ਕਰਤਾ ਇਫੇਲ ਦੇ ਨਾਲ ਪੀੜਤ ਨੂੰ ਲੈਣ ਗਿਆ ਅਤੇ ਤਿੰਨੋਂ 153-95 ਰੌਕਵੇ ਬਲਵਡ ਵਿਖੇ ਸਥਿਤ ਕੁਆਲਿਟੀ ਇਨ ਹੋਟਲ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਕੀਤੀ। ਬਚਾਓ ਕਰਤਾ ਲੇਬਰੋਨ ਨੇ ਪੀੜਤ ਦੀ ਪਛਾਣ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਇੱਕ ਵਾਰ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਸਨੇ ਪੀੜਤ ਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕੀਤਾ ਕਿ ਉਸਨੂੰ ਜਾਂ ਤਾਂ ਸੈਕਸ ਦੇ ਬੇਲੋੜੇ ਖਰੀਦਦਾਰਾਂ ਨੂੰ ਲੁੱਟਣਾ ਪਵੇਗਾ ਜਾਂ ਵੇਸਵਾਗਮਨੀ ਸਰਗਰਮੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣਾ ਪਵੇਗਾ। ਜਦੋਂ ਪੀੜਤ ਨੇ ਦੁਬਾਰਾ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ, ਤਾਂ ਬਚਾਓ ਪੱਖ ਲੇਬਰਨ ਅਤੇ ਇਫੇਲ ਨੇ ਪੀੜਤ ਨੂੰ ਥੱਪੜ ਮਾਰਨਾ, ਮੁੱਕਾ ਮਾਰਨਾ ਅਤੇ ਧਮਕਾਉਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਬਚਾਓ ਪੱਖ ਨੇ ਪੀੜਤਾ ਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਤਸਵੀਰਾਂ ਖਿੱਚਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕੀਤਾ ਜੋ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ‘ਤੇ ਪੋਸਟ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ ਅਤੇ ਪੀੜਤ ਦੇ ਫੋਨ ਵਿੱਚ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੀਆਂ ਫੋਟੋਆਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਵੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ। ਬਾਅਦ ਵਿਚ ਉਸ ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ, ਕਈ ਗਾਹਕ ਹੋਟਲ ਵਿਚ ਆਏ ਅਤੇ ਪੀੜਤਾ ਨਾਲ ਵੇਸਵਾਗਮਨੀ ਦੀਆਂ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਵਿਚ ਰੁੱਝ ਗਏ। ਬਚਾਓ ਕਰਤਾਵਾਂ ਨੇ ਗਾਹਕਾਂ ਤੋਂ ਇਕੱਠੀ ਕੀਤੀ ਸਾਰੀ ਕਮਾਈ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕੋਲ ਰੱਖਿਆ।

ਪੀੜਤਾ 31 ਜੁਲਾਈ, 2022 ਨੂੰ ਭੱਜਣ ਵਿੱਚ ਕਾਮਯਾਬ ਹੋ ਗਈ, ਜਦੋਂ ਉਸ ਨੂੰ ਹੋਟਲ ਦੇ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਰੁਕਾਵਟ ਦੇ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਡੀਏ ਕੈਟਜ਼ ਨੇ ਕਿਹਾ, ਘਟਨਾ ਵਾਪਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਪੀੜਤਾ ਨੇ ਇੱਕ ਦੋਸਤ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਉਸ ਨਾਲ ਕੀ ਵਾਪਰਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਦੋਸਤ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਸੈਕਸ ਤਸਕਰੀ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਲੇਖ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਈਮੇਲ ਭੇਜਿਆ। ਕਿਉਂਕਿ ਬਚਾਓ ਪੱਖ ਕੋਲ ਅਜੇ ਵੀ ਪੀੜਤ ਦਾ ਫ਼ੋਨ ਸੀ, ਇਸ ਲਈ ਈਮੇਲ ਨੂੰ ਰੋਕਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਦੋਸਤ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵਾਪਸੀ ਸੰਦੇਸ਼ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਪੀੜਤ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਜਾਨੋਂ ਮਾਰਨ ਦੀ ਧਮਕੀ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ।

ਇਹ ਜਾਂਚ ਨਿਊਯਾਰਕ ਸਿਟੀ ਪੁਲਿਸ ਵਿਭਾਗ ਦੇ ਮਨੁੱਖੀ ਤਸਕਰੀ ਦਸਤੇ ਦੇ ਡਿਟੈਕਟਿਵ ਲਿਆਮ ਓਹਾਰਾ ਨੇ ਸਾਰਜੈਂਟ ਰਾਬਰਟ ਡੁਪਲੈਸਿਸ, ਲੈਫਟੀਨੈਂਟ ਐਮੀ ਕੈਪੋਗਨਾ, ਕੈਪਟਨ ਥਾਮਸ ਮਿਲਾਨੋ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਹੇਠ ਅਤੇ ਉਪ ਮੁਖੀ ਕਾਰਲੋਸ ਓਰਟਿਜ ਦੀ ਸਮੁੱਚੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਹੇਠ ਕੀਤੀ ਸੀ।

ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਅਟਾਰਨੀ ਮਨੁੱਖੀ ਤਸਕਰੀ ਬਿਊਰੋ ਦੇ ਸਹਾਇਕ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਅਟਾਰਨੀ ਰਾਚੇਲ ਗ੍ਰੀਨਬਰਗ ਅਤੇ ਕਿਰਨ ਚੀਮਾ ਇਸ ਕੇਸ ਦੀ ਪੈਰਵੀ ਸਹਾਇਕ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਅਟਾਰਨੀ ਜੈਸਿਕਾ ਮੈਲਟਨ, ਬਿਊਰੋ ਚੀਫ, ਸਹਾਇਕ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਅਟਾਰਨੀ ਤਾਰਾ ਡਿਗਰੇਗੋਰੀਓ, ਡਿਪਟੀ ਬਿਊਰੋ ਚੀਫ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਅਤੇ ਜਾਂਚ ਲਈ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਸਹਾਇਕ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਅਟਾਰਨੀ ਗੇਰਾਰਡ ਏ ਬਰੇਵ ਦੀ ਸਮੁੱਚੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਹੇਠ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।

ਕਵੀਨਜ਼ ਡਿਸਟ੍ਰਿਕਟ ਅਟਾਰਨੀ ਮੇਲਿੰਡਾ ਕੈਟਜ਼ ਪੁੱਛਦੀ ਹੈ ਕਿ ਜੇ ਕਿਸੇ ਕੋਲ ਇਸ ਜਾਂਚ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਕੋਈ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹ ਇਸਦੀ ਰਿਪੋਰਟ (212) 694-3031 ‘ਤੇ ਨਿਊ ਯਾਰਕ ਸਿਟੀ ਪੁਲਿਸ ਵਿਭਾਗ ਦੇ ਮਨੁੱਖੀ ਤਸਕਰੀ ਦਸਤੇ ਨੂੰ ਕਰਦੇ ਹਨ।