ЗАЯВЛЕНИЕ ОКРУЖНОГО ПРОКУРОРА МЕЛИНДЫ КАЦ

Сегодня в суде это Управление присоединилось к ходатайству об отмене двух важных приговоров, вынесенных более двадцати лет назад. Это решение основано на явных доказательствах неконституционной дискриминации при отборе присяжных. В частности, набор заметок, найденных в судебных материалах одного помощника прокурора, который ушел в отставку в конце 1990-х годов, содержит подробную схему отбора присяжных, в которой…

Читать дальше

ОБВИНЯЕМЫЙ ПРИЗНАЕТ СЕБЯ ВИНОВНЫМ В НЕПРЕДУМЫШЛЕННОМ УБИЙСТВЕ ПРИ НАНЕСЕНИИ НОЖЕВОГО РАНЕНИЯ ЖИТЕЛЮ ЛОНГ-АЙЛЕНДА

Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац объявила, что 34-летний Джон Дейвс признал себя виновным в непредумышленном убийстве в сентябре 2018 года 25-летнего жителя Лонг-Айленда, который в момент нападения на него находился у тележки с едой в Джексон-Хайтс, Квинс. Окружной прокурор Кац сказал: “Незначительный спор во время заказа еды в тележке перерос в погоню за мужчиной и…

Читать дальше

БОЛЬШОЕ ЖЮРИ ОКРУГА КУИНС ПРЕДЪЯВИЛО ОБВИНЕНИЕ БЕЗДОМНОМУ В СМЕРТИ РАБОТНИКА ГАСТРОНОМА

Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац объявила сегодня, что 63-летний Стивен Коэн был обвинен большим жюри округа Квинс и предстал перед Верховным судом по обвинению в убийстве, покушении на убийство, преступном владении оружием и другим обвинениям за то, что 26 октября 2020 года застрелил 26-летнего работника гастронома. Окружной прокурор Кац сказал: “Предполагаемые действия обвиняемого унесли жизнь…

Читать дальше

МУЖЧИНА ИЗ БРОНКСА ОБВИНЯЕТСЯ В ПОКУШЕНИИ НА УБИЙСТВО В РЕЗУЛЬТАТЕ НАПАДЕНИЯ С НОЖОМ НА ДВУХ ПОЖИЛЫХ ЛЮДЕЙ В ПОЕЗДЕ МЕТРО

Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац объявила сегодня, что Патрик Чамберс был обвинен большим жюри округа Квинс и предстал перед Верховным судом по обвинению в покушении на убийство и других преступлениях. Обвиняемый предположительно нанес неспровоцированные ножевые ранения двум пожилым мужчинам в поезде метро в июле 2020 года. Окружной прокурор Кац сказал: “Подсудимый обвиняется в нападении на…

Читать дальше

ПАРА ОБВИНЯЕТСЯ В КРАЖЕ В ОСОБО КРУПНОМ РАЗМЕРЕ ЗА КРАЖУ БОЛЕЕ 500 000 ДОЛЛАРОВ У ГЛУХОЙ, СЛЕПОЙ И ПРИКОВАННОЙ К ПОСТЕЛИ ЖЕНЩИНЫ

Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац объявила сегодня, что Лус и Росендо Техеда из Манхэттена были обвинены в крупной краже и других преступлениях за то, что якобы выманили у женщины-инвалида и ее престарелой матери более 500 000 долларов США. Пара обвиняется в смене банковских счетов, чтобы ежемесячные аннуитеты жертвы перечислялись на их личный счет в период…

Читать дальше

ОКРУЖНОЙ ПРОКУРОР КАЦ ОБЪЯВЛЯЕТ, ЧТО РУКОВОДИТЕЛЬ ОТДЕЛА ПО БОРЬБЕ С БЫТОВЫМ НАСИЛИЕМ КЕЛЛИ СЕССОМС-НЬЮТОН НАГРАЖДЕНА ПРЕСТИЖНОЙ МЕДАЛЬЮ ТОМАСА Э. ДЬЮИ ЗА ВЫДАЮЩУЮСЯ РАБОТУ

Прокурор округа Куинс Мелинда Кац объявила, что Келли Е. Сессомс-Ньютон, начальник бюро по борьбе с бытовым насилием, стала лауреатом шестнадцатой ежегодной медали Томаса Е. Дьюи округа Куинс. Медаль Томаса Э. Дьюи ежегодно присуждается Ассоциацией адвокатов города Нью-Йорка выдающемуся помощнику окружного прокурора в каждом из пяти окружных прокуратур города и в офисе специального прокурора города по…

Читать дальше

ЖИТЕЛЬ ЛОНГ-АЙЛЕНДА ОБВИНЯЕТСЯ В УБИЙСТВЕ БЕРЕМЕННОЙ ДЕВУШКИ, ЧЬЕ ТЕЛО БЫЛО ВЫТАЩЕНО ИЗ МАШИНЫ И ВЫБРОШЕНО НА СКОРОСТНОМ ШОССЕ В КУИНСЕ

Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац объявила сегодня, что 30-летний Гои Чарльз был обвинен большим жюри округа Квинс и предстал перед Верховным судом по обвинению в убийстве своей беременной подруги в октябре. Окружной прокурор Кац сказал: “Подсудимый обвиняется в совершении отвратительного, непоправимого акта домашнего насилия – убийстве молодой женщины, которая должна была стать матерью его ребенка,…

Читать дальше

ОКРУЖНОЙ ПРОКУРОР КОРОЛЕВЫ СОВМЕСТНО С ПОЛИЦЕЙСКИМ УПРАВЛЕНИЕМ НЬЮ-ЙОРКА ОРГАНИЗУЕТ В ЭТУ СУББОТУ МЕРОПРИЯТИЕ ПО ВЫКУПУ ОРУЖИЯ

Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац и Департамент полиции Нью-Йорка организуют мероприятие по выкупу оружия в предстоящую субботу в церкви Богоматери Маунт-Кармель в Лонг-Айленд-Сити. Окружной прокурор Кац сказал: “Это наше третье мероприятие по выкупу оружия в 2020 году. Каждый сданный в эту субботу пистолет – это предотвращенная трагедия. Это возможность для общественности помочь нам остановить кровопролитие,…

Читать дальше

ТОРГОВЦЫ ОРУЖИЕМ ОБВИНЯЮТСЯ ПРИСЯЖНЫМИ ОКРУГА КВИНС В НЕЗАКОННОМ ОБОРОТЕ ОГНЕСТРЕЛЬНОГО ОРУЖИЯ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ЖЕЛЕЗНОГО ТРУБОПРОВОДА

Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац объявила сегодня, что банда торговцев оружием, возглавляемая жительницей Ямайки Джессикой Хейлигер, предстала перед Верховным судом Квинса после того, как большое жюри вынесло обвинительное заключение по 182 пунктам. Подсудимые обвиняются в преступной продаже огнестрельного оружия, преступном владении оружием, сговоре и других преступлениях. В период с сентября 2019 года по июль 2020…

Читать дальше

МУЖЧИНА ИЗ КВИНСА ПРИГОВОРЕН К 21 ГОДУ ТЮРЬМЫ ЗА НЕПРЕДУМЫШЛЕННОЕ УБИЙСТВО НЕВЕСТКИ НОЖОМ

Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац объявила сегодня, что 77-летний Дахэ Линь был приговорен к 21 году тюремного заключения за непредумышленное убийство, в результате которого его невестка средь бела дня нанесла смертельный удар ножом прямо возле их дома в Риджвуде, Квинс, в марте 2019 года. Окружной прокурор Кац сказал: “Этот обвиняемый злобно напал на жену своего…

Читать дальше

РАБОТНИК АЭРОПОРТА ЛАГУАРДИЯ ПРИГОВОРЕН К ТЮРЕМНОМУ ЗАКЛЮЧЕНИЮ ЗА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МОБИЛЬНОГО ТЕЛЕФОНА ДЛЯ ЗАПИСИ ЖЕНЩИНЫ В ТУАЛЕТЕ

Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац сегодня объявила, что 39-летний Самуэль Родригес был приговорен к шести месяцам тюремного заключения после того, как признал себя виновным в использовании своего мобильного телефона для тайной записи “красивых девушек”, пользующихся общественным туалетом в аэропорту LaGuardia, где он работал, в декабре 2018 года. Окружной прокурор Кац сказал: “Признав себя виновным, этот…

Читать дальше

БОЛЬШОЕ ЖЮРИ ПРИСЯЖНЫХ В КВИНСЕ ОБВИНЯЕТ МУЖЧИНУ В УБИЙСТВЕ СВОЕЙ ЖЕНЫ НОЖОМ

Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац объявила сегодня, что Мануэль Виллар, 50 лет, был обвинен большим жюри округа Квинс и предстал перед Верховным судом Квинса по обвинению в убийстве и других преступлениях за смертельное ножевое ранение своей жены в квартире, которую они делили с сыновьями. Убийство произошло рано утром в сентябре 2020 года. Окружной прокурор Кац…

Читать дальше

СУД ПРИСЯЖНЫХ ОКРУГА КУИНС ПРЕДЪЯВИЛ ОБВИНЕНИЕ МУЖЧИНЕ В СМЕРТИ РАБОЧЕГО, ПОПАВШЕГО ПОД ШАЛЬНУЮ ПУЛЮ

Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац объявила сегодня, что Джеральд Бетеа был обвинен большим жюри присяжных и предстал перед Верховным судом Квинса по обвинению в убийстве и применении оружия за стрельбу и убийство рабочего, выполнявшего свою работу в домах Астории в апреле 2020 года. В невинного прохожего попала пуля, которая предназначалась кому-то другому. Окружной прокурор Кац…

Читать дальше

ДВОЕ МУЖЧИН ОБВИНЯЮТСЯ В ПОХИЩЕНИИ ПОСЛЕ ВТОРЖЕНИЯ В ДОМ

Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац сегодня объявила, что обвиняемым Тексу Ортису и Уилберту Уилсону были предъявлены обвинения в похищении, краже со взломом и других преступлениях за то, что они якобы взяли в заложники пять человек, включая девятимесячного младенца и 92-летнюю женщину. Подсудимые обвиняются в том, что во вторник ворвались в дом в Ричмонд-Хилле и под…

Читать дальше

МУЖЧИНА ОБВИНЯЕТСЯ В НЕПРЕДУМЫШЛЕННОМ УБИЙСТВЕ, ВОЖДЕНИИ АВТОМОБИЛЯ В НЕТРЕЗВОМ ВИДЕ В УТРЕННЕЙ АВАРИИ, В РЕЗУЛЬТАТЕ КОТОРОЙ ПОГИБ РАБОТНИК БОЛЬНИЦЫ

Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац объявила сегодня, что 22-летний Аламин Ахмед предстал перед судом по обвинению в непредумышленном убийстве, вождении в нетрезвом виде и другим обвинениям в связи с автомобильной аварией, произошедшей рано утром в пятницу, в результате которой погиб сотрудник больницы. “Мало какой выбор является более эгоистичным, чем вождение автомобиля в состоянии алкогольного или…

Читать дальше

ОКРУЖНОЙ ПРОКУРОР КОРОЛЕВЫ МЕЛИНДА КАЦ ПОДАЛА СОВМЕСТНОЕ С ЗАЩИТОЙ ХОДАТАЙСТВО ОБ ОТМЕНЕ ПРИГОВОРА ЗА УБИЙСТВО И ОСВОБОЖДЕНИИ ЧЕЛОВЕКА, НАХОДИВШЕГОСЯ В ЗАКЛЮЧЕНИИ ПОЧТИ 26 ЛЕТ

Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац объявила сегодня, что она подала совместное с защитой ходатайство об отмене приговора за убийство Эрнеста “Джайтана” Кендрика, который находится в заключении уже почти 26 лет. Это ходатайство основано на вновь обнаруженных свидетелях и результатах согласованного анализа ДНК, которые противоречат существенным аспектам доказательств, использованных во время судебных показаний для осуждения г-на…

Читать дальше

Прокурор Кац Фотография Дело Кендрика

Окружной прокурор округа Куинс Мелинда Катц с группой следователей и сотрудников отдела по обеспечению целостности приговоров Управления посетила место преступления, где в 1995 году на территории домов Равенсвуда была зарезана 70-летняя женщина.

Читать дальше

ОКРУЖНОЙ ПРОКУРОР КОРОЛЕВЫ МЕЛИНДА КАЦ НАЗНАЧИЛА ВЕТЕРАНА ПРОКУРАТУРЫ РУКОВОДИТЕЛЕМ НОВОГО БЮРО ПО БОРЬБЕ С МОШЕННИЧЕСТВОМ

Окружной прокурор Мелинда Кац сегодня объявила, что прокурор-ветеран Джозеф Т. Конли III назначен главой Бюро по борьбе с мошенничеством окружной прокуратуры Квинса, которое было создано ранее этой осенью. Окружной прокурор Кац сказал: “Благодаря выдающейся карьере Джозефа Конли в правоохранительных органах, включая 16 лет работы в окружной прокуратуре округа Саффолк, мне было легко выбрать его на…

Читать дальше

МУЖЧИНЕ ИЗ КВИНСА ПРЕДЪЯВЛЕНО ОБВИНЕНИЕ В УБИЙСТВЕ ПОДРУГИ, ЧЬЕ ИЗРЕЗАННОЕ И ИЗУРОДОВАННОЕ ТЕЛО БЫЛО НАЙДЕНО ПОД ОКНОМ 6-ГО ЭТАЖА

Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац объявила сегодня, что Шмуэль Левин, 34 года, был обвинен большим жюри округа Квинс и предстал перед Верховным судом по обвинению в убийстве. Обвиняемый предположительно забил 37-летнюю жертву до смерти в ее доме 26 октября 2020 года. Ее избитые останки были найдены под окном 6-го этажа ее квартиры. Окружной прокурор Кац…

Читать дальше

МУЖЧИНА ИЗ КВИНСА ОБВИНЯЕТСЯ В ПОКУШЕНИИ НА УБИЙСТВО ЗА СТРЕЛЬБУ В ВОДИТЕЛЯ ДОСТАВКИ, КОТОРЫЙ В ЯНВАРЕ ПЕРЕКРЫЛ ДВИЖЕНИЕ ГРУЗОВИКОМ

Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац объявила сегодня, что житель Квинса Джашин Осборн предстал перед Верховным судом Квинса после того, как большое жюри вынесло два обвинительных заключения, обвиняющих обвиняемого в покушении на убийство, применении оружия и других преступлениях за то, что он якобы стрелял в водителя UPS в январе и тяжело ранил его. Потерпевший работал и…

Читать дальше