Ваше еженедельное обновление – 26 февраля 2021 года

Дорогие друзья и соседи, Ранее на этой неделе я был солидарен с президентом боро Донованом Ричардсом, выборными должностными лицами Квинса, общественными лидерами и жителями, чтобы осудить… (Продолжение следует)

Читать дальше

Ваше еженедельное обновление – 19 февраля 2021 года

Дорогие друзья и соседи, В ближайший понедельник, 22 февраля, я организую специальное виртуальное мероприятие в честь Месяца черной истории, чтобы отметить бесчисленные достижения… (Продолжение)

Читать дальше

Ваше еженедельное обновление – 12 февраля 2021 года

Дорогие друзья и соседи, Вчера я объявил о расследовании, проведенном Бюро по борьбе с мошенничеством моего Бюро в сотрудничестве со Следственным управлением национальной безопасности, в результате которого… (Продолжение следует)

Читать дальше

Ваше еженедельное обновление – 8 января 2021 года

Дорогие друзья и соседи, Как американец и многолетний государственный служащий, я продолжаю испытывать тревогу и отчаяние по поводу насильственного мятежа, произошедшего на этой неделе в Капитолии США…. (Продолжение следует)

Читать дальше

Ваше еженедельное обновление – 30 декабря 2020 года

Дорогие друзья и соседи, Поскольку мы подходим к концу года, который не был похож ни на один другой в современной истории округа Куинс (и, более того, нашего города, нашей страны и всего мира), я хочу воспользоваться этой возможностью, чтобы высказать свои наилучшие пожелания… (Продолжение следует)

Читать дальше

ДВУМ ВЛАДЕЛЬЦАМ БИЗНЕСА ПРЕДЪЯВЛЕНЫ ОБВИНЕНИЯ В МОШЕННИЧЕСТВЕ НА 2,6 МИЛЛИОНА ДОЛЛАРОВ ПРОТИВ СТРАХОВОГО ФОНДА ШТАТА НЬЮ-ЙОРК

Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац вместе с суперинтендантом Департамента финансовых услуг штата Нью-Йорк Линдой А. Лейсвелл и генеральным инспектором штата Нью-Йорк Летицией Тальяфиерро объявили сегодня, что Мануэль Санчес и его компания Lagos Construction были обвинены в крупной краже и других преступлениях за якобы неуплату страховых взносов в размере более 2 миллионов долларов США за компенсационное…

Читать дальше

ДВОЕ МУЖЧИН ОБВИНЯЮТСЯ ПРИСЯЖНЫМИ ОКРУГА КВИНС В ПОХИЩЕНИИ ЛЮДЕЙ ПРИ НЕУДАЧНОМ ВТОРЖЕНИИ В ДОМ В РИЧМОНД-ХИЛЛ

Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац сегодня объявила, что обвиняемым Тексу Ортису и Уилберту Уилсону были предъявлены обвинения и они предстали перед Верховным судом Квинса по 15 пунктам обвинения в похищении людей, краже со взломом и других преступлениях за якобы захват пяти человек в заложники под дулом пистолета – в том числе девятимесячного младенца – во…

Читать дальше

ВТОРОЙ ЧЕЛОВЕК ОБВИНЯЕТСЯ В НАПАДЕНИИ НА МУСУЛЬМАНСКУЮ СЕМЬЮ В РЕГО-ПАРКЕ В НОЯБРЕ

Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац объявила сегодня, что Эрику Леону были предъявлены обвинения в нападении как преступлении на почве ненависти и другие обвинения за то, что 6 ноября 2020 года он якобы напал на семейную пару возле их дома в Рего-Парке на глазах у двоих детей. Окружной прокурор Кац сказал: “Виновные в преступлениях на почве…

Читать дальше

ЖЕНЩИНА ОБВИНЯЕТСЯ В ПРЕСТУПЛЕНИИ НА ПОЧВЕ НЕНАВИСТИ В СВЯЗИ С НАПАДЕНИЕМ В РЕГО-ПАРКЕ

Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац объявила сегодня, что Жизель ДеХесус были предъявлены обвинения в нападении как преступлении на почве ненависти и другие обвинения за то, что 6 ноября она якобы напала на супружескую пару возле их дома в Рего-Парке на глазах у их двоих детей. Окружной прокурор Кац сказал: “Преступления на почве ненависти неприемлемы. Обвиняемый…

Читать дальше

УЛИЧНАЯ БРИГАДА ШИНОМОНТАЖНИКОВ АРЕСТОВАНА ЗА КРАЖУ ДОРОГИХ КОЛЕС И ОСТАВЛЕНИЕ МАШИН НА ЯЩИКАХ В КВИНСЕ

Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац и комиссар полиции Нью-Йорка Дермот Ши объявили сегодня, что Джонатану Пачеко и двум другим лицам были предъявлены различные обвинения в крупных хищениях и других преступлениях за то, что они якобы украли шины и диски с автомобилей, припаркованных на улицах Квинса. Разборки в стиле “пит-стоп” происходили по всему району и посреди…

Читать дальше

СЫН С ЛОНГ-АЙЛЕНДА, ОБВИНЯЕМЫЙ ВМЕСТЕ С МАТЕРЬЮ В УБИЙСТВЕ ЧЕЛОВЕКА, ЭКСТРАДИРОВАН ИЗ ФЛОРИДЫ И ПРЕДСТАЛ ПЕРЕД СУДОМ ПО ОБВИНЕНИЮ В УБИЙСТВЕ

Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац объявила сегодня, что 22-летний Рэймонд Джексон, находившийся в бегах с тех пор, как он предположительно застрелил человека в сентябре, был задержан и возвращен в Квинс для предъявления обвинений. Обвиняемый был обвинен в убийстве и других преступлениях вместе со своей матерью, Авитой Кэмпбелл, которая находится под стражей с момента ее ареста…

Читать дальше

ДВУМ ВОДИТЕЛЯМ ПРЕДЪЯВЛЕНЫ ОБВИНЕНИЯ В ОТДЕЛЬНЫХ СМЕРТЕЛЬНЫХ АВАРИЯХ

Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац сегодня объявила, что 26-летний Кристиан Каррион-Ривера обвиняется в хранении краденого имущества и побеге с места происшествия без сообщения о смерти в связи с автокатастрофой, произошедшей в 9 утра во вторник. Прокурор также объявил, что 34-летний Джейсон Бикал был обвинен в нападении на автомобиль, вождении в нетрезвом виде и других преступлениях…

Читать дальше

ССЫЛАЯСЬ НА ДОКАЗАТЕЛЬСТВА НЕПРАВОМЕРНОЙ ДИСКРИМИНАЦИИ ПРИ ОТБОРЕ ПРИСЯЖНЫХ СО СТОРОНЫ АДА В 1990-Х ГОДАХ, ОКРУЖНОЙ ПРОКУРОР КВИНСА ПОДАЕТ СОВМЕСТНОЕ С ЗАЩИТОЙ ХОДАТАЙСТВО ОБ ОТМЕНЕ ДВУХ ПРИГОВОРОВ

Ссылаясь на десятилетние доказательства неправомерной дискриминации по признаку расы, пола, религии и этнической принадлежности при отборе присяжных, окружной прокурор Квинса Мелинда Кац объявила сегодня, что она подала совместное ходатайство с адвокатом защиты из юридической фирмы Covington & Burling, LLP об отмене приговоров Сантьяго Вальдесу и Полу Моранту. Оба мужчины были осуждены в 1996 году и…

Читать дальше