ВОДИТЕЛЬ ИЗ КВИНСА БЫЛ ОБВИНЕН БОЛЬШИМ ЖЮРИ ПРИСЯЖНЫХ В СМЕРТИ ПАССАЖИРКИ; ОБВИНЯЕМЫЙ ОБВИНЯЕТСЯ В УБИЙСТВЕ ПРИ ОТЯГЧАЮЩИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ, НЕПРЕДУМЫШЛЕННОМ УБИЙСТВЕ И ДРУГИХ ПРЕСТУПЛЕНИЯХ

Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац объявила, что Николас Томпсон, 35 лет, вчера предстал перед Верховным судом Квинса после того, как большое жюри присяжных вынесло обвинительное заключение по 13 пунктам, обвиняющее его в убийстве при отягчающих обстоятельствах, непредумышленном убийстве, вождении в нетрезвом виде и других преступлениях в связи со смертельной автокатастрофой, произошедшей в сентябре в Фар…

Читать дальше

Лазерные электромонтеры фото

Окружной прокурор округа QUEENS COUNTY МЕЛИНДА КАТЦ вручила чеки на общую сумму более 1,5 миллиона долларов США жертвам мошенничества с оплатой труда. Выданные деньги — это украденная заработная плата, полученная прокуратурой после расследования и судебного преследования компании Laser Electric и ее владельца Джагдипа Деола. В сентябре обвиняемые признали себя виновными в невыплате преобладающей заработной платы…

Читать дальше

Рабочие лазерной электростанции Фото 2

Окружной прокурор округа QUEENS COUNTY МЕЛИНДА КАТЦ вручила чеки на общую сумму более 1,5 миллиона долларов США жертвам мошенничества с оплатой труда. Выданные деньги — это украденная заработная плата, полученная прокуратурой после расследования и судебного преследования компании Laser Electric и ее владельца Джагдипа Деола. В сентябре обвиняемые признали себя виновными в невыплате преобладающей заработной платы…

Читать дальше

МУЖЧИНА ИЗ КВИНСА ОБВИНЯЕТСЯ В ПОДЖОГЕ И ДРУГИХ ПРЕСТУПЛЕНИЯХ ПОСЛЕ ТОГО, КАК ПРЕДПОЛОЖИТЕЛЬНО ПОДЖЕГ АВТОМОБИЛИ ВО ДВОРЕ ЭВАКУАТОРА; БОЛЕЕ 100 ПОЖАРНЫХ ОТРЕАГИРОВАЛИ НА ПОЖАР 2020 ИЮЛЯ

Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац вместе с комиссаром пожарной службы Нью-Йорка Дэниелом Нигро объявили сегодня, что 30-летний Егор Спиридонов обвиняется в поджоге, преступном посягательстве и других преступлениях за якобы поджог собственного тягача на стоянке эвакуаторной компании после того, как автомобиль был конфискован. В июле 2020 года в результате пожара сгорел автомобиль ответчика и несколько других…

Читать дальше

НАРКОТОРГОВЕЦ ИЗ ВЕЛИКОЙ ШЕИ ПРИЗНАЕТ СЕБЯ ВИНОВНЫМ В УБИЙСТВЕ ПО НЕОСТОРОЖНОСТИ

Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац объявила сегодня, что Джастин Лам, из Грейт-Нек, признал себя виновным в убийстве по неосторожности и хранении наркотиков в отдельных инцидентах, приведших к смерти его подруги и знакомого мужчины. Обе жертвы, которые ранее получили передозировку наркотиков, поставляемых обвиняемым, умерли после того, как он снова снабдил их героином. Окружной прокурор Кац сказал:…

Читать дальше

ЖИТЕЛЬ БРУКЛИНА ПРИГОВОРЕН К ТЮРЕМНОМУ ЗАКЛЮЧЕНИЮ ПОСЛЕ ПРИЗНАНИЯ ВИНЫ В УБИЙСТВЕ ПРИ ОТЯГЧАЮЩИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ В РЕЗУЛЬТАТЕ АВАРИИ, В КОТОРОЙ ПОГИБЛИ ЧЕЛОВЕК И ДВЕ ЕГО СОБАКИ

Сегодня Мелинда Кац объявила, что 31-летний Алекс Элисиер с Харт-стрит в Бедфорд-Стайвесант был приговорен к 15 годам лишения свободы после того, как признал себя виновным в убийстве при отягчающих обстоятельствах и других преступлениях. Обвиняемый признал, что сел за руль автомобиля после употребления алкоголя и курения марихуаны в августе 2018 года. В последующей автокатастрофе, произошедшей по…

Читать дальше

В ХОДЕ МЕЖВЕДОМСТВЕННОГО РАССЛЕДОВАНИЯ БЫЛА ЗАДЕРЖАНА ГРУППА ГРАБИТЕЛЕЙ, ОБВИНЯЕМЫХ В КРАЖЕ И ПРОДАЖЕ ДИЗАЙНЕРСКИХ ТОВАРОВ ИЗ АЭРОПОРТА ДЖЕЙФК НА МИЛЛИОНЫ; ОБВИНЯЕМЫМ ПРЕДЪЯВЛЕНЫ ОБВИНЕНИЯ В СГОВОРЕ, ХИЩЕНИИ И ДРУГИХ ПРЕСТУПЛЕНИЯХ

Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац вместе с начальником службы безопасности полиции Портового управления Джоном Биличем объявили сегодня, что шести лицам, участвовавшим в двух кражах грузов и продаже вырученных средств, были предъявлены обвинения в крупных хищениях, сговоре, преступном хранении краденого имущества и других преступлениях за то, что они якобы совершили сложные кражи из Международного аэропорта имени…

Читать дальше

МУЖЧИНА ОБВИНЯЕТСЯ ПРИСЯЖНЫМИ ОКРУГА КУИНС В СМЕРТИ ЖЕНЩИНЫ, ЗАСТРЕЛЕННОЙ ШАЛЬНОЙ ПУЛЕЙ ЧЕРЕЗ ОКНО СПАЛЬНИ

Окружной прокурор округа Квинс Мелинда Кац объявила сегодня, что 31-летний Иссам Элаббар был обвинен большим жюри округа Квинс и предстал перед судом по обвинению в убийстве, непредумышленном убийстве и другим обвинениям за то, что якобы произвел один выстрел ранним утром 30 сентября 2020 года. Пуля пробила окно квартиры на третьем этаже и попала в мать…

Читать дальше

ЖИТЕЛЬ ЛОНГ-АЙЛЕНДА ОБВИНЯЕТСЯ В УБИЙСТВЕ ПОДРУГИ, ТЕЛО КОТОРОЙ БЫЛО ВЫБРОШЕНО НА СКОРОСТНУЮ АВТОМАГИСТРАЛЬ КУИНС

Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац объявила сегодня, что 29-летний Гои Чарльз был обвинен в убийстве своей подруги, тело которой было найдено в пятницу утром рядом со скоростным шоссе Хорас Хардинг. Окружной прокурор Кац сказал: «Это душераздирающее дело. Беременная женщина предположительно была убита этим обвиняемым — отцом ее будущего ребенка. Ее семья опустошена. Обвиняемый находится под…

Читать дальше

МУЖЧИНА ОБВИНЯЕТСЯ В УБИЙСТВЕ 26-ЛЕТНЕГО РАБОТНИКА ГАСТРОНОМА

Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац объявила сегодня, что 63-летнему Стивену Коэну предъявлены обвинения в убийстве и других преступлениях за стрельбу в понедельник вечером, которая унесла жизнь 26-летнего мужчины в одном из деликатесов Квинса. Окружной прокурор Кац сказал: «Инцидент начался со спора, а закончился тем, что обвиняемый предположительно лишил жизни 26-летнего мужчину. Мы должны поблагодарить полицейского,…

Читать дальше

ОКРУЖНОЙ ПРОКУРОР КОРОЛЕВЫ МЕЛИНДА КАЦ И ЗАЩИТНИКИ КОРОЛЕВЫ ОБЪЕДИНИЛИСЬ, ЧТОБЫ ПРЕДЛОЖИТЬ МЕСТНОМУ СООБЩЕСТВУ УНИКАЛЬНУЮ ПРОГРАММУ ОТВОДА ГЛАЗ НА БАЗЕ ЦЕНТРА ПРАВОСУДИЯ СООБЩЕСТВА РОКАВЭЙ

Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац объявила сегодня о том, что ее офис заключил официальное соглашение с Queens Defenders о запуске новой программы выведения из-под стражи на базе Общественного центра правосудия Рокэвэй, расположенного по адресу 19-22 Мотт Авеню в Фар Рокэвэй. В рамках этой программы подсудимые, обвиняемые в совершении преступлений небольшой тяжести, направляются в эту местную…

Читать дальше

МАТЕРИ И СЫНУ ЛОНГ-АЙЛЕНДА ПРЕДЪЯВЛЕНЫ ОБВИНЕНИЯ В УБИЙСТВЕ ЧЕЛОВЕКА, ЗАСТРЕЛЕННОГО В КВИНСЕ

Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац объявила сегодня, что Авита Кэмпбелл, 38 лет, и ее сын Рэймонд Джексон, 22 года, были обвинены большим жюри округа Квинс в убийстве и других обвинениях в смерти от огнестрельного ранения мужчины из Фар Рокуэй в прошлом месяце. Обвиняемому Кэмпбеллу было предъявлено обвинение в Верховном суде. Обвиняемый Джексон пока не задержан.…

Читать дальше

МУЖЧИНА ИЗ КВИНСА ОБВИНЯЕТСЯ В УБИЙСТВЕ ШАЛЬНОЙ ПУЛЕЙ РАБОЧЕГО ИЗ НИЦЦЫ

Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац объявила сегодня, что Джеральду Бетеа предъявлены обвинения в убийстве и применении оружия за стрельбу и убийство рабочего, который ухаживал за территорией дома Астория в апреле 2020 года. В невинного прохожего попала пуля, которая предназначалась кому-то другому. Окружной прокурор Кац сказал: «Жертвой в этом деле стал молодой человек, который просто выполнял…

Читать дальше

ДА КАЦ ОБЪЯВЛЯЕТ О СОЗДАНИИ ОБЩЕСТВЕННЫХ КОНСУЛЬТАТИВНЫХ СОВЕТОВ

Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац объявила сегодня о создании восьми консультативных советов для улучшения связи между ее офисом и различными сообществами, составляющими самый разнообразный округ в США. «Первое общение людей с окружным прокурором не должно происходить во время кризиса или трагедии», — сказал окружной прокурор Кац. «Я намерен открыть двери офиса для жителей Квинса, пригласить…

Читать дальше

Заявление окружной прокуратуры суду по делу Роберта Майорса

9 мая 1997 года зеленый фургон подъехал к грузовику, развозившему зарплату, и из него вышли трое мужчин в масках, вооруженные двумя автоматами и пистолетом. Они немедленно открыли огонь по двум охранникам — детективу полиции Нью-Йорка, находившемуся вне службы, и отставному офицеру полиции Нью-Йорка. В общей сложности было произведено 52 выстрела, в том числе несколько, когда…

Читать дальше

МУЖЧИНЕ ИЗ КВИНСА ПРЕДЪЯВЛЕНО ОБВИНЕНИЕ В ПОКУШЕНИИ НА УБИЙСТВО ЗА СТРЕЛЬБУ ПО ОФИЦЕРАМ НЬЮ-ЙОРКСКОЙ ПОЛИЦИИ, ПРИБЫВШИМ НА ВЫЗОВ 911 О ДОМАШНЕМ НАСИЛИИ

Окружной прокурор округа Квинс Мелинда Кац объявила сегодня, что большое жюри присяжных округа Квинс предъявило обвинения 25-летнему Родольфо Монтеро, который был обвинен в покушении на убийство первой степени и других преступлениях за то, что он якобы напал на мать своего ребенка, а затем произвел несколько выстрелов в полицейских, когда они прибыли в ее дом в…

Читать дальше

МАТЬ ИЗ КВИНСА ПРЕДЪЯВЛЕНО ОБВИНЕНИЕ В ПОПЫТКЕ УБИЙСТВА НОВОРОЖДЕННОГО МАЛЬЧИКА

Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац сегодня объявила, что 23-летней Сабите Дукрам были предъявлены обвинения в покушении на убийство и других преступлениях за то, что она якобы выбросила своего новорожденного сына из окна ванной комнаты вскоре после родов. Окружной прокурор Кац сказал: «Это душераздирающая ситуация. Новорожденный ребенок сильно пострадал из-за предполагаемых действий своей матери, которой теперь…

Читать дальше

ДА КАЦ: ЖИТЕЛЬ КВИНСА ПРИЗНАЕТ СЕБЯ ВИНОВНЫМ В ПОПЫТКЕ НАПАДЕНИЯ ЗА ТО, ЧТО УДАРИЛ ЧЕЛОВЕКА ПО ЛИЦУ В РЕСТОРАНЕ WHITE CASTLE В 2017 ГОДУ

Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац сегодня объявила, что 34-летний Билли Лавайен, предполагаемый основатель уличной банды ABK (Always Banging Kings), признал себя виновным в попытке нападения в жестоком убийстве человека в ресторане быстрого питания в Элмхерсте в феврале 2017 года. На жертву напала группа мужчин и женщин, которые наносили удары кулаками и ногами после порезов. Этот…

Читать дальше

ОКРУЖНОЙ ПРОКУРОР МЕЛИНДА КАЦ СОВМЕСТНО С ПОМОЩНИКОМ ОКРУЖНОГО ПРОКУРОРА И ДРУГИМИ ПОЧЕТНЫМИ ГОСТЯМИ ОРГАНИЗУЕТ ПРАЗДНОВАНИЕ МЕСЯЦА ИСПАНОЯЗЫЧНОГО НАСЛЕДИЯ

Вчера вечером окружной прокурор Квинса Мелинда Кац вместе с исполняющей обязанности президента боро Квинса Шарон Ли провели празднование испаноязычного наследия в рамках виртуального мероприятия, на котором чествовали выдающихся людей испаноязычного и латиноамериканского происхождения и исполняли песни и музыкальные произведения. Окружной прокурор Кац сказал: «Наш округ Квинс — самый разнообразный округ в мире, а испаноязычная община…

Читать дальше

МУЖЧИНЕ ИЗ КВИНСА ПРЕДЪЯВЛЕНЫ ОБВИНЕНИЯ В УБИЙСТВЕ В РЕЗУЛЬТАТЕ НОЖЕВОГО РАНЕНИЯ ЖЕНЫ

Окружной прокурор округа Квинс Мелинда Кац объявила сегодня, что 41-летний Кармело Мендоза предстал перед судом после того, как большое жюри округа Квинс вынесло обвинительное заключение, обвиняющее его в убийстве за смертельное ножевое ранение своей жены в их квартире в Джексон Хайтс в июле. Окружной прокурор Кац сказал: «Это худший исход домашнего насилия, ссора, переросшая в…

Читать дальше