新聞稿

皇后區地方檢察官梅琳達·卡茨（Melinda Katz）今天宣佈，41歲的卡梅洛·門多薩（Carmelo Mendoza）已被傳訊，此前皇后縣大陪審團提交了一份起訴書，指控被告因7月在傑克遜高地公寓內刺傷妻子而犯有謀殺罪。

地方檢察官卡茨說：「這是家庭暴力最糟糕的結果，這一論點變成了暴力和致命的。據稱，被告刺傷了他的妻子二十多次，因為受害者的19歲女兒徒勞地試圖阻止野蠻襲擊。被告將對他被指控的行為負責。

傑克遜高地第34路的門多薩今天在皇后區最高法院法官邁克爾·阿洛伊斯（Michael Aloise）面前被傳訊，指控他犯有二級謀殺罪和四級犯罪持有武器罪。 阿洛伊斯法官將被告還押，並將他的返回日期定為2020年11月17日。 如果罪名成立，門多薩將面臨長達25年的監禁。

地方檢察官卡茨說，根據指控，2020年7月3日淩晨，被告是45歲受害者亞奎林·科拉多（Yaquelin Collado）的丈夫，在他們的公寓內，這對夫婦在臥室里爭吵。 戰鬥繼續進入走廊，最終進入廚房區域。

根據投訴，受害者的19歲女兒在聽到母親的尖叫聲後繼續向這對夫婦衝去。 據稱，當時她看到門多薩多次刺傷母親的胸部、頸部和軀幹。 這名年輕女子試圖通過向被告投擲物品來阻止他，並試圖將他從母親身上推開。 門多薩隨後倒在地上，但又爬了起來，據稱繼續刺傷科拉多女士。 受害者用西班牙文對女兒說：「我快死了，離開這裡。 女兒在試圖干預時腿部受傷，她跑出公寓，開始敲鄰居的門，尖叫著尋求説明。 這名年輕女子隨後打電話給她的男朋友和911。

地方檢察官卡茨補充說，當員警到達現場時，受害者的女兒告訴他們門多薩仍在公寓內。 進入單位后，警務人員發現被告人躺在受害人身上，並觀察到受害人躺在血泊中，附近拿著菜刀。 據稱，被告在腹部多次刺傷自己。

科拉多女士和被告都被立即送往皇后區當地的一家醫院，由於大約27處刀傷，科拉多女士被宣佈死亡。 被告因自殘而接受治療，現已獲釋。

地區檢察官凶殺局的助理地區檢察官蘇珊娜·貝蒂斯和柯克·森德萊因正在助理地區檢察官布拉德·萊文塔爾、高級副局長彼得·麥科馬克三世、副局長約翰·科辛斯基和肯尼斯·阿佩爾鮑姆、科長羅伯特·S·西斯拉的監督下，並在重大犯罪執行助理地區檢察官丹尼爾·桑德斯的全面監督下起訴此案。