ਪ੍ਰੈਸ ਰੀਲੀਜ਼

ਕਵੀਂਸ ਡਿਸਟ੍ਰਿਕਟ ਅਟਾਰਨੀ ਮੇਲਿੰਡਾ ਕਾਟਜ਼ ਨੇ ਅੱਜ ਘੋਸ਼ਣਾ ਕੀਤੀ ਕਿ 20 ਸਾਲਾ ਆਸ਼ਿਕ ਜ਼ਮਾਨ ਨੂੰ ਕਵੀਂਸ ਕਾਉਂਟੀ ਦੀ ਗ੍ਰੈਂਡ ਜਿਊਰੀ ਨੇ ਦੋਸ਼ੀ ਠਹਿਰਾਇਆ ਹੈ ਅਤੇ ਦੋ ਘਾਤਕ ਗੋਲੀਬਾਰੀ ਲਈ ਕਤਲ, ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੇ ਦੋਸ਼ਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਅਪਰਾਧਾਂ ਲਈ ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ ਵਿੱਚ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ – ਇੱਕ ਇਸ ਸਾਲ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਇੱਕ ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ – ਅਤੇ ਤੀਜੀ ਗੋਲੀਬਾਰੀ ਜਿਸ ਨੇ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਗੰਭੀਰ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਜ਼ਖਮੀ ਕੀਤਾ।

ਡਿਸਟ੍ਰਿਕਟ ਅਟਾਰਨੀ ਕਾਟਜ਼ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਛੋਟੇ ਝਗੜਿਆਂ ਨੇ ਕਥਿਤ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਇਸ ਬਚਾਅ ਪੱਖ ਨੂੰ ਦੋ ਆਦਮੀਆਂ ਨੂੰ ਗੋਲੀ ਮਾਰਨ ਅਤੇ ਮਾਰਨ ਅਤੇ ਤੀਜੇ ਨੂੰ ਜ਼ਖਮੀ ਕਰਨ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਿਆ। ਇਸ ਨੂੰ ਰੋਕਣਾ ਪਵੇਗਾ, ਇਹ ਆਦਰਸ਼ ਨਹੀਂ ਬਣ ਸਕਦਾ। ਇਹ ਮੂਰਖਤਾਪੂਰਣ ਹੱਤਿਆਵਾਂ ਮਨੁੱਖੀ ਜੀਵਨ ਦੀ ਅਣਦੇਖੀ ਅਤੇ ਤ੍ਰਾਸਦੀ ਅਤੇ ਹਫੜਾ-ਦਫੜੀ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ ਜੋ ਗੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਬੰਦੂਕਾਂ ਸਾਡੇ ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ ਵਿੱਚ ਪੈਦਾ ਕਰ ਰਹੀਆਂ ਹਨ। ”

ਜਮੈਕਾ, ਕੁਈਨਜ਼ ਵਿੱਚ 156 ^ਵੀਂ ਸਟ੍ਰੀਟ ਦੇ 20 ਸਾਲਾ ਜ਼ਮਾਨ ਨੂੰ ਅੱਜ ਦੁਪਹਿਰ ਬਾਅਦ ਕੁਈਨਜ਼ ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ ਦੇ ਜਸਟਿਸ ਉਸ਼ੀਰ ਪੰਡਿਤ-ਦੁਰੰਤ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ਬਚਾਓ ਪੱਖ ਨੂੰ 13-ਗਿਣਤੀ ਦੇ ਦੋਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਦੂਜੀ ਡਿਗਰੀ ਵਿੱਚ ਕਤਲ ਦੇ ਦੋ ਮਾਮਲਿਆਂ, ਦੂਜੀ ਡਿਗਰੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਹਥਿਆਰ ਦੇ ਅਪਰਾਧਿਕ ਕਬਜ਼ੇ ਦੇ ਚਾਰ ਕਾਉਂਟ, ਦੂਜੀ ਡਿਗਰੀ ਵਿੱਚ ਕਤਲ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼, ਪਹਿਲੀ ਡਿਗਰੀ ਵਿੱਚ ਹਮਲਾ, ਛੇੜਛਾੜ ਦੇ ਦੋ ਮਾਮਲਿਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਚਾਰਜ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਸਬੂਤਾਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਚੋਰੀ ਦੀ ਜਾਇਦਾਦ ‘ਤੇ ਅਪਰਾਧਿਕ ਕਬਜ਼ਾ, ਦੂਜੇ ਦਰਜੇ ਵਿੱਚ ਸਰਕਾਰੀ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਵਿੱਚ ਰੁਕਾਵਟ ਪਾਉਣਾ ਅਤੇ ਇੱਕ ਫੁੱਟਪਾਥ ‘ਤੇ ਸਾਈਕਲ ਦੀ ਗੈਰਕਾਨੂੰਨੀ ਕਾਰਵਾਈ। ਜਸਟਿਸ ਪੰਡਿਤ-ਦੁਰੰਤ ਨੇ ਬਚਾਓ ਪੱਖ ਦਾ ਰਿਮਾਂਡ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ 3 ਅਗਸਤ, 2021 ਨੂੰ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਆਉਣ ਦਾ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ। ਜ਼ਮਾਨ ਨੂੰ ਦੋਸ਼ੀ ਠਹਿਰਾਏ ਜਾਣ ‘ਤੇ 75 ਸਾਲ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਉਮਰ ਕੈਦ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।

ਦੋਸ਼ਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, 21 ਜਨਵਰੀ, 2020 ਨੂੰ ਲਗਭਗ 11:40 ਵਜੇ, ਜ਼ਮਾਨ ਨੇ 39 ਸਾਲਾ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਜਮੈਕਾ, ਕੁਈਨਜ਼ ਵਿੱਚ 118 ^ਵੇਂ ਐਵੇਨਿਊ ਦੇ ਘਰ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਪੀੜਤ, ਕੇਵਿਨ ਵਿਲੀਅਮਜ਼ ਨਾਲ ਮੁਲਾਕਾਤ ਕੀਤੀ। ਬਚਾਓ ਪੱਖ ਨੇ ਪੈਸੇ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਮਿਸਟਰ ਵਿਲੀਅਮਜ਼ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਦੋਵਾਂ ਨੇ ਬਹਿਸ ਕੀਤੀ। ਫਿਰ ਦੋਸ਼ੀ ਨੇ ਕਥਿਤ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਬੰਦੂਕ ਕੱਢੀ ਅਤੇ ਪੀੜਤ ‘ਤੇ ਕਈ ਵਾਰ ਗੋਲੀਬਾਰੀ ਕੀਤੀ। ਮਿਸਟਰ ਵਿਲੀਅਮਜ਼ ਦੀ ਛਾਤੀ, ਪੇਟ, ਬਾਂਹ ਅਤੇ ਸਿਰ ਵਿੱਚ ਗੋਲੀਆਂ ਲੱਗੀਆਂ। ਇੱਕ ਘੰਟੇ ਤੋਂ ਵੀ ਘੱਟ ਸਮੇਂ ਬਾਅਦ ਉਸਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ।

ਡੀਏ ਕਾਟਜ਼ ਨੇ ਜਾਰੀ ਰੱਖਿਆ, ਦੋਸ਼ਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, 28 ਅਪ੍ਰੈਲ, 2021 ਨੂੰ, ਲਗਭਗ 11:40 ਵਜੇ, ਪ੍ਰਤੀਵਾਦੀ ਹੋਰਾਂ ਦੇ ਇੱਕ ਸਮੂਹ ਦੇ ਨਾਲ ਸਾਊਥ ਓਜ਼ੋਨ ਪਾਰਕ, ਕਵੀਂਸ ਵਿੱਚ 134 ^ਵੀਂ ਸਟ੍ਰੀਟ ‘ਤੇ ਇੱਕ ਸੰਗੀਤ ਵੀਡੀਓ ਦੀ ਸ਼ੂਟਿੰਗ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ। ਇਸ ਟੋਲੇ ਦਾ ਸ਼ਰਾਬ ਦੀ ਦੁਕਾਨ ਦੇ ਨੇੜੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਇੱਕ ਹੋਰ ਸਮੂਹ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਹੋ ਗਿਆ ਅਤੇ ਉਹ ਅੱਗੇ-ਪਿੱਛੇ ਬਹਿਸ ਕਰਨ ਲੱਗੇ। ਵੀਡੀਓ ਨਿਗਰਾਨੀ ਦੋਨਾਂ ਸਮੂਹਾਂ ਨੂੰ ਗੋਲੀਬਾਰੀ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਘਟਨਾ ਦੇ ਵੱਖ ਹੋਣ ਦੇ ਰਾਹ ਦਿਖਾਉਂਦੀ ਹੈ।

ਹਾਲਾਂਕਿ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਦੋਸ਼ਾਂ ਦੁਆਰਾ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਥੋੜ੍ਹੀ ਦੇਰ ਬਾਅਦ ਬਚਾਓ ਪੱਖ ਸ਼ਰਾਬ ਦੀ ਦੁਕਾਨ ਦੇ ਬਾਹਰ ਇੱਕ ਕਾਰ ਕੋਲ ਖੜ੍ਹਾ ਸੀ ਜਦੋਂ ਕਿ ਕਾਜਵਨ ਹਾਵਰਡ, ਜੋ ਆਪਣੇ ਸੈੱਲ ਫੋਨ ‘ਤੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਬਚਾਅ ਪੱਖ ਦੇ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਤੁਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। ਇਹ ਉਦੋਂ ਹੋਇਆ ਜਦੋਂ ਜ਼ਮਾਨ ਨੇ ਕਥਿਤ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਆਪਣੀ ਕਮਰ ਪੱਟੀ ਤੋਂ ਹਥਿਆਰ ਕੱਢਿਆ ਅਤੇ ਮਿਸਟਰ ਹਾਵਰਡ ‘ਤੇ ਕਈ ਵਾਰ ਗੋਲੀ ਚਲਾਈ। ਗੋਲੀਬਾਰੀ ਤੋਂ ਤੁਰੰਤ ਬਾਅਦ, ਬਚਾਅ ਪੱਖ ਇੱਕ ਕਾਲੇ ਇਨਫਿਨਿਟੀ ਦੀ ਯਾਤਰੀ ਸੀਟ ਵਿੱਚ ਛਾਲ ਮਾਰ ਗਿਆ ਅਤੇ ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਕਾਰ ਦੀ ਰਫ਼ਤਾਰ ਤੇਜ਼ ਹੋਈ ਤਾਂ ਜ਼ਮਾਨ ਅਤੇ ਵਿਰੋਧੀ ਸਮੂਹ ਦੇ ਇੱਕ ਮੈਂਬਰ ਵਿਚਕਾਰ ਕਥਿਤ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਗੋਲੀਬਾਰੀ ਹੋਈ। ਇੱਕ 26 ਸਾਲਾ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਸੱਟ ਲੱਗੀ ਸੀ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਤਿੱਲੀ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਕੋਲਨ ਦੀ ਮੁਰੰਮਤ ਕਰਨ ਲਈ ਸਰਜਰੀ ਦੀ ਲੋੜ ਸੀ।

ਮਿਸਟਰ ਹਾਵਰਡ, ਜਿਸਨੂੰ ਇੱਕ ਵਾਰ ਛਾਤੀ ਵਿੱਚ ਸੱਟ ਲੱਗੀ ਸੀ, ਨੂੰ ਇੱਕ ਖੇਤਰ ਦੇ ਹਸਪਤਾਲ ਵਿੱਚ ਲਿਜਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ ਪਰ ਅਗਲੇ ਦਿਨ – ਉਸਦੇ 29 ^ਵੇਂ ਜਨਮਦਿਨ ਤੇ ਗੋਲੀ ਦੇ ਜ਼ਖ਼ਮ ਵਿੱਚ ਦਮ ਤੋੜ ਗਿਆ।

ਇਹ ਜਾਂਚ 106 ਪ੍ਰੀਸਿਨਕਟ ਡਿਟੈਕਟਿਵ ਸਕੁਐਡ ਦੇ ਡਿਟੈਕਟਿਵ ਫਿਲਿਪ ਡਿਗੋਰਟਰ, 113 ਪ੍ਰੀਸੀਨਕਟ ਡਿਟੈਕਟਿਵ ਸਕੁਐਡ ਦੇ ਜਾਸੂਸ ਜੇਮਸ ਰਿਚਰਡਸਨ, ਅਤੇ ਕੁਈਨਜ਼ ਸਾਊਥ ਹੋਮੀਸਾਈਡ ਸਕੁਐਡ ਦੇ ਜਾਸੂਸ ਕੇਵਿਨ ਗੁਡਸਪੀਡ ਅਤੇ ਥਾਮਸ ਸਕੈਲਿਸ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ।

ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਅਟਾਰਨੀ ਦੇ ਹੋਮੀਸਾਈਡ ਬਿਊਰੋ ਦੇ ਸਹਾਇਕ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਅਟਾਰਨੀ ਜੋਨਾਥਨ ਸੇਲਕੋਵੇ, ਸਹਾਇਕ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਅਟਾਰਨੀ ਪੀਟਰ ਜੇ. ਮੈਕਕੋਰਮੈਕ III, ਸੀਨੀਅਰ ਡਿਪਟੀ ਬਿਊਰੋ ਚੀਫ਼, ਜੌਨ ਡਬਲਯੂ. ਕੋਸਿਨਸਕੀ ਅਤੇ ਕੈਰਨ ਰੌਸ, ਡਿਪਟੀ ਬਿਊਰੋ ਚੀਫਾਂ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਹੇਠ ਕੇਸ ਦੀ ਪੈਰਵੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ। ਮੁੱਖ ਅਪਰਾਧਾਂ ਲਈ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਸਹਾਇਕ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਅਟਾਰਨੀ ਡੈਨੀਅਲ ਏ. ਸਾਂਡਰਸ ਦੀ ਸਮੁੱਚੀ ਨਿਗਰਾਨੀ।