新聞稿

皇后區地方檢察官梅琳達·卡茨（Melinda Katz）今天宣佈，40歲的安德列斯·塔巴雷斯（Andres Tabares）因用撬棍毆打一名員警造成嚴重身體傷害而被判處12年徒刑。 2019年4月16日，當襲擊發生時，員警正在追捕兩名試圖入室盜竊的被告。 32歲的共同被告馬龍·莫拉萊斯·莫雷拉（Marlon Morales Moreira）也被指控與此事件有關。

地方檢察官卡茨說：「這名被告對一名員警造成了嚴重和永久性的傷害，以回應未遂的入室盜竊電話。這種厚顏無恥的攻擊在皇后縣是站不住腳的。被告於8月認罪，現已被法院追究責任並判刑。

皇后區霍華德海灘第89^街 的Tabares於8月在皇后區最高法院法官丹尼爾路易斯面前承認一級襲擊罪，他判處今天的12年徒刑，隨後是5年的釋放后監督。 皇后區伍德黑文第 75^街 的被告莫拉萊斯·莫雷拉也被指控，正在等待 2022 年 10 月 12 日的下一次開庭日期。

根據指控，2019年4月16日星期二晚上9點40分左右，一名男子撥打了911電話，稱他聽到後門有人試圖闖入他的家。 警察回應了^第 59大道的位址，並發現了被告Tabares和被告Morales Moreira。 兩名被告立即向不同方向逃離現場，員警追趕。 警官安東尼·斯皮內拉（Anthony Spinella）步行追捕被告塔巴雷斯。 當斯皮內拉警官追上塔巴雷斯時，他抓住了他的襯衫，這時被告塔巴雷斯揮舞著手臂，用他拿著的撬棍擊中了斯皮內拉警官的臉。

地方檢察官卡茨說，由於被告的行為，該警官的左眼受到嚴重身體傷害，使他無法履行警察的職責。 在被告被捕時，他從總體和實質上表示“這是一個錯誤”，他只是“試圖逃脫”。 被告莫拉萊斯·莫雷拉被逮捕，沒有發生任何事件。

地區檢察官職業刑事重大犯罪局的助理地區檢察官加布里埃爾·雷亞爾在助理地區檢察官肖恩·克拉克（Shawn Clark）和副局長邁克爾·惠特尼（Michael Whitney）的監督下，並在重大犯罪司執行助理地區檢察官丹尼爾·桑德斯（Daniel A. Saunders）的全面監督下起訴了此案。