新闻发布

皇后区检察官梅琳达-卡茨今天宣布，皇后区大陪审团已经对一名22岁的东埃姆赫斯特男子提出过失杀人和攻击指控，他上个月在皇后区第102街的一栋两层楼的房子里推了一把，导致老年受害者从前面的台阶上飞了下来。 受害者的头部撞上了人行道，不久后在附近的医院死亡。

地区检察官卡茨说：”这是一起由环形门铃视频拍摄的可怕事件。受害人被推的力量很大，把这位71岁的老人推到了楼梯上，摔到了人行道上，他在那里撞到了自己的头，后来死亡。”

地区检察官办公室确认被告为22岁的亚历克斯-加塞斯（Alex Garces），住在皇后区东埃尔姆赫斯特（East Elmhurst）区的第32大道。 被告今天在皇后区最高法院法官Kenneth C. Holder面前被提审，起诉书指控他犯有一级和二级过失杀人罪以及二级伤害罪。 霍尔德法官命令加塞斯于2020年3月18日回到法庭。 如果罪名成立，加塞斯将面临高达25年的监禁。

卡茨检察官说，根据指控，在2020年1月12日星期日下午2:30左右，在前门的视频摄像头上可以看到埃德加-蒙卡约先生在用手机通话，并站在第102街住宅的门廊上。 据称，当时在住宅内的被告用力推搡受害人，使这位71岁的老人从台阶上向后跌落到下面的人行道上。 受害者的头狠狠地撞在人行道上，他的脑部受到了创伤性损伤。 这名老人被紧急送往附近的一家医院，在那里死亡。

这项调查由纽约市警察局第115分局的侦探道格拉斯-迪奥托（Douglas Deotto）负责。

區檢察院兇案組的高級助理區檢察官Tara DiGregorio在區檢察長Brad A. Leventhal、高級副區長Peter J. McCormack III、副區長John W. Kosinski和Kenneth M. Appelbaum的監督下，以及在負責重大犯罪的執行助理區檢察長Daniel A. Saunders的全面監督下，對此案進行檢控。

应该注意的是，起诉书只是一种指控，在证明有罪之前，被告被推定为无罪。