ਪ੍ਰੈਸ ਰਿਲੀਜ਼

ਕੁਈਨਜ਼ ਡਿਸਟ੍ਰਿਕਟ ਅਟਾਰਨੀ ਮੇਲਿੰਡਾ ਕੈਟਜ਼, ਯੂਨਾਈਟਿਡ ਸਟੇਟਸ ਪੋਸਟਲ ਇੰਸਪੈਕਸ਼ਨ ਸਰਵਿਸ ਅਤੇ ਨਿਊਯਾਰਕ ਸਿਟੀ ਪੁਲਿਸ ਵਿਭਾਗ ਨਾਲ ਜੁੜੀ ਹੋਈ, ਨੇ ਅੱਜ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਕਿ ਕਵੀਂਸ ਕਾਉਂਟੀ ਦੀ ਗ੍ਰੈਂਡ ਜਿਊਰੀ ਦੁਆਰਾ ਛੇ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਨੂੰ ਦੋ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਦੋਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਚਾਰਜ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਉੱਦਮ ਭ੍ਰਿਸ਼ਟਾਚਾਰ, ਗ੍ਰੈਂਡ ਜਿਊਰੀ ਨੂੰ ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ ਵਿੱਚ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਚੋਰੀ ਦੇ…

ਕੁਈਨਜ਼ ਡਿਸਟ੍ਰਿਕਟ ਅਟਾਰਨੀ ਮੇਲਿੰਡਾ ਕਾਟਜ਼ ਨੇ ਅੱਜ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਕਿ ਟਰੌਏ ਫਿਲਿਪ, 28, ਨੂੰ 2020 ਅਤੇ 2021 ਵਿੱਚ ਦੋ ਘਟਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਅੱਗਜ਼ਨੀ ਅਤੇ ਚੋਰੀ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਪਿਛਲੇ ਮਹੀਨੇ ਦੋਸ਼ੀ ਮੰਨਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸਾਢੇ 8 ਸਾਲ ਦੀ ਕੈਦ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਸੁਣਾਈ ਗਈ ਹੈ। ਬਚਾਓ ਪੱਖ ਨੇ ਇੱਕ ਗੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਬੰਦੂਕ ਰੱਖਣ ਦਾ ਵੀ ਦੋਸ਼ੀ ਮੰਨਿਆ…

ਕੁਈਨਜ਼ ਡਿਸਟ੍ਰਿਕਟ ਅਟਾਰਨੀ ਮੇਲਿੰਡਾ ਕਾਟਜ਼ ਨੇ ਅੱਜ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਕਿ ਵਰਨੌਨ ਡਗਲਸ, 19, ਨੂੰ ਇਸ ਸਾਲ ਦੇ 3 ਅਪ੍ਰੈਲ ਤੋਂ 12 ਅਪ੍ਰੈਲ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ 95 ਵੇਂ ਐਵੇਨਿਊ ਅਤੇ ਲੇਫਰਟਸ ਬੁਲੇਵਾਰਡ ਦੇ ਚੌਰਾਹੇ ਨੇੜੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਘਟਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਕਥਿਤ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਤਿੰਨ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ‘ਤੇ ਹਮਲਾ ਕਰਨ ਅਤੇ ਲੁੱਟਣ ਲਈ ਨਫ਼ਰਤੀ ਅਪਰਾਧਾਂ ਦਾ ਦੋਸ਼ ਲਗਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਇੱਕ…

ਕਵੀਂਸ ਡਿਸਟ੍ਰਿਕਟ ਅਟਾਰਨੀ ਮੇਲਿੰਡਾ ਕਾਟਜ਼ ਨੇ ਅੱਜ ਘੋਸ਼ਣਾ ਕੀਤੀ ਕਿ 25 ਸਾਲਾ ਜ਼ਿਆਓਨਿੰਗ ਝਾਂਗ ਨੂੰ ਕਵੀਂਸ ਕਾਉਂਟੀ ਦੀ ਗ੍ਰੈਂਡ ਜਿਊਰੀ ਦੁਆਰਾ ਦੋਸ਼ੀ ਠਹਿਰਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਪਿਛਲੇ ਮਹੀਨੇ ਕੁਈਨਜ਼ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਵਕੀਲ ਦੀ ਚਾਕੂ ਮਾਰ ਕੇ ਹੋਈ ਮੌਤ ਵਿੱਚ ਕਤਲ ਅਤੇ ਹਥਿਆਰ ਰੱਖਣ ਦੇ ਦੋਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਕੁਈਨਜ਼ ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ ਵਿੱਚ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਅਟਾਰਨੀ…

ਕੁਈਨਜ਼ ਡਿਸਟ੍ਰਿਕਟ ਅਟਾਰਨੀ ਮੇਲਿੰਡਾ ਕਾਟਜ਼ ਨੇ ਅੱਜ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਕਿ ਐਡਵਿਨ ਸਰਮੇਂਟੋ, 31, ਨੂੰ ਫਰਵਰੀ 2020 ਵਿੱਚ ਇੱਕ 30 ਸਾਲਾ ਔਰਤ ਨੂੰ ਚਾਕੂ ਮਾਰਨ ਅਤੇ ਕਤਲ ਕਰਨ ਦੇ ਦੋਸ਼ ਵਿੱਚ 24 ਸਾਲ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਸੁਣਾਈ ਗਈ ਹੈ। ਬਚਾਓ ਪੱਖ ਨੇ ਪਿਛਲੇ ਮਹੀਨੇ ਕਤਲੇਆਮ ਦਾ ਦੋਸ਼ ਕਬੂਲ ਕੀਤਾ ਸੀ। ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਅਟਾਰਨੀ ਕਾਟਜ਼ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਮੁਦਾਇਕ ਨੇ…

ਕੁਈਨਜ਼ ਡਿਸਟ੍ਰਿਕਟ ਅਟਾਰਨੀ ਮੇਲਿੰਡਾ ਕਾਟਜ਼ ਨੇ ਅੱਜ ਘੋਸ਼ਣਾ ਕੀਤੀ ਕਿ ਜੋਨਾਥਨ ਮਾਰਕਸ, ਵਿਨਸੈਂਟ ਲੋਂਗੋਬਾਰਡੀ ਅਤੇ ਐਡਵਰਡ ਡੋਰਨ – ਨਾਲ ਹੀ ਈਸਟ ਕੋਸਟ ਮਨੀ ਫਾਈਂਡਰਜ਼, ਇੰਕ. – ਕਵੀਂਸ ਕਾਉਂਟੀ ਦੀ ਗ੍ਰੈਂਡ ਜਿਊਰੀ ਦੁਆਰਾ ਦੋਸ਼ੀ ਠਹਿਰਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ ਵਿੱਚ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਤਿੰਨਾਂ ਅਤੇ ਕੰਪਨੀ ‘ਤੇ ਵੱਡੀ ਲੁੱਟ, ਚੋਰੀ ਦੀ ਜਾਇਦਾਦ ‘ਤੇ ਅਪਰਾਧਿਕ…

ਕਵੀਂਸ ਡਿਸਟ੍ਰਿਕਟ ਅਟਾਰਨੀ ਮੇਲਿੰਡਾ ਕਾਟਜ਼ ਨੇ ਅੱਜ ਘੋਸ਼ਣਾ ਕੀਤੀ ਕਿ ਹੋਪੇਟਨ ਪ੍ਰੈਂਡਰਗਾਸਟ, 66, ਨੂੰ ਕਤਲ ਅਤੇ ਹੋਰ ਅਪਰਾਧਾਂ ਦੇ ਮੁਕੱਦਮੇ ਵਿੱਚ ਦੋਸ਼ੀ ਠਹਿਰਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਪ੍ਰਤੀਵਾਦੀ – ਜੋ ਕਿ ਕੁਈਨਜ਼ ਵਿਲੇਜ ਵਿੱਚ 220 ਵੀਂ ਸਟਰੀਟ ‘ਤੇ ਇੱਕ ਸਾਂਝੀ ਰਿਹਾਇਸ਼ ਤੋਂ ਬੇਦਖਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਕਿਰਾਏਦਾਰ ਸੀ – ਨੇ ਸਤੰਬਰ 2019 ਵਿੱਚ ਜਾਇਦਾਦ ਦੇ ਮਾਲਕ ਦੇ…

ਕਵੀਂਸ ਡਿਸਟ੍ਰਿਕਟ ਅਟਾਰਨੀ ਮੇਲਿੰਡਾ ਕਾਟਜ਼ ਨੇ ਅੱਜ ਘੋਸ਼ਣਾ ਕੀਤੀ ਕਿ ਸਾਬਕਾ ਵਕੀਲ ਯੋਹਾਨ ਚੋਈ, 47, ਨੂੰ 50 ਤੋਂ ਵੱਧ ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ ਬਿਲਿੰਗ ਕਰਨ ਲਈ ਜੇਲ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਸੁਣਾਈ ਗਈ ਹੈ – ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਉਸਨੇ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧਤਾ ਕੀਤੀ ਸੀ ਪਹਿਲਾਂ ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਉਸਨੂੰ ਕਾਨੂੰਨ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਿਆ ਗਿਆ ਸੀ – ਮੁਕੱਦਮੇ ਦੇ ਨਿਪਟਾਰੇ ਦੇ…

ਕੁਈਨਜ਼ ਡਿਸਟ੍ਰਿਕਟ ਅਟਾਰਨੀ ਮੇਲਿੰਡਾ ਕਾਟਜ਼ ਨੇ ਅੱਜ ਘੋਸ਼ਣਾ ਕੀਤੀ ਕਿ ਕੁਈਨਜ਼ ਕਾਉਂਟੀ ਦੀ ਗ੍ਰੈਂਡ ਜਿਊਰੀ ਦੁਆਰਾ 31 ਸਾਲਾ ਡੈਨਿਅਲ ਡਰੇਟਨ ਨੂੰ ਦੋਸ਼ੀ ਠਹਿਰਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਨਿਊਯਾਰਕ ਨੂੰ ਹਵਾਲਗੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਅੱਜ ਕੁਈਨਜ਼ ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ ਵਿੱਚ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ਮੁਦਾਲੇ ‘ਤੇ ਜੁਲਾਈ 2018 ਵਿੱਚ ਬਚਾਓ ਪੱਖ ਨਾਲ ਡੇਟ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਮਾਰੀ ਗਈ ਇੱਕ…

ਕੁਈਨਜ਼ ਡਿਸਟ੍ਰਿਕਟ ਅਟਾਰਨੀ ਮੇਲਿੰਡਾ ਕਾਟਜ਼ ਨੇ ਅੱਜ ਘੋਸ਼ਣਾ ਕੀਤੀ ਕਿ 60 ਸਾਲਾ ਜਵਾਦ ਹੁਸੈਨ ਨੂੰ ਜਨਵਰੀ 2019 ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਨੂੰ ਜਾਨਲੇਵਾ ਚਾਕੂ ਮਾਰਨ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਧੀ ਨੂੰ ਜ਼ਖਮੀ ਕਰਨ ਲਈ 19 ਸਾਲ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਸੁਣਾਈ ਗਈ ਹੈ। ਡਿਸਟ੍ਰਿਕਟ ਅਟਾਰਨੀ ਕੈਟਜ਼ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਦੋਸ਼ ਕਬੂਲਦਿਆਂ, ਬਚਾਅ ਪੱਖ ਨੇ ਹੁਣ ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਦੀ ਹੱਤਿਆ ਕਰਨ ਵਾਲੇ…

ਕਵੀਂਸ ਡਿਸਟ੍ਰਿਕਟ ਅਟਾਰਨੀ ਮੇਲਿੰਡਾ ਕਾਟਜ਼ ਨੇ ਅੱਜ ਘੋਸ਼ਣਾ ਕੀਤੀ ਕਿ ਜੋਸੇਫ ਬਾਰਹੋਨਾ, 19, ਨੂੰ ਕਵੀਂਸ ਕਾਉਂਟੀ ਦੀ ਗ੍ਰੈਂਡ ਜਿਊਰੀ ਦੁਆਰਾ ਦੋਸ਼ੀ ਠਹਿਰਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਕਤਲ, ਚੋਰੀ ਅਤੇ ਡਕੈਤੀ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਦੇ ਦੋਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ ਵਿੱਚ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਦੋਸ਼ੀ – ਦੋ ਹੋਰਾਂ ਦੇ ਨਾਲ – ਕਥਿਤ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਫਰਵਰੀ 2022 ਵਿੱਚ ਇੱਕ…

ਕੁਈਨਜ਼ ਡਿਸਟ੍ਰਿਕਟ ਅਟਾਰਨੀ ਮੇਲਿੰਡਾ ਕਾਟਜ਼ ਨੇ ਅੱਜ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਕਿ ਵਿਲੀਅਮ ਬਲੌਂਟ, 57, ਨੂੰ ਕਵੀਂਸ ਕਾਉਂਟੀ ਦੀ ਗ੍ਰੈਂਡ ਜਿਊਰੀ ਦੁਆਰਾ ਦੋਸ਼ੀ ਠਹਿਰਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਕਤਲ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼, ਹਮਲੇ ਅਤੇ ਹੋਰ ਦੋਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ ਵਿੱਚ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਬਚਾਓ ਪੱਖ ਨੇ ਕਥਿਤ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਇੱਕ ਔਰਤ ‘ਤੇ ਹਮਲਾ ਕੀਤਾ ਜਦੋਂ ਉਹ ਸਬਵੇਅ ਵਿੱਚ…

ਕੁਈਨਜ਼ ਡਿਸਟ੍ਰਿਕਟ ਅਟਾਰਨੀ ਮੇਲਿੰਡਾ ਕਾਟਜ਼ ਨੇ ਅੱਜ ਘੋਸ਼ਣਾ ਕੀਤੀ ਕਿ 32 ਸਾਲਾ ਇਸਮ ਇਲਾਬਾਰ ਨੂੰ ਅੱਧੀ ਰਾਤ ਨੂੰ ਗੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਬੰਦੂਕ ਨਾਲ ਗੋਲੀਬਾਰੀ ਕਰਨ ਲਈ 15 ਸਾਲ ਦੀ ਕੈਦ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਸੁਣਾਈ ਗਈ ਹੈ ਜਿਸ ਨੇ ਇੱਕ ਔਰਤ ਦੀ ਹੱਤਿਆ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ। ਪੀੜਤ, ਤਿੰਨ ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਮਾਂ, ਸਤੰਬਰ 2020 ਵਿੱਚ ਜੈਕਸਨ ਹਾਈਟਸ, ਕੁਈਨਜ਼ ਵਿੱਚ ਉਸਦੇ…

ਕਵੀਂਸ ਡਿਸਟ੍ਰਿਕਟ ਅਟਾਰਨੀ ਮੇਲਿੰਡਾ ਕਾਟਜ਼ ਨੇ ਅੱਜ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਕਿ ਮੈਥਿਊ ਸਟਾਕਫੈਡਰ, 23, ਨੂੰ ਇੱਕ ਜਿਊਰੀ ਦੁਆਰਾ ਪਹਿਲੀ ਡਿਗਰੀ ਵਿੱਚ ਹਮਲੇ ਲਈ ਦੋਸ਼ੀ ਠਹਿਰਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਬਚਾਓ ਪੱਖ ਅਤੇ ਪੀੜਤ ਸੇਂਟ ਜੌਹਨ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਿੱਚ ਲੈਕਰੋਸ ਦੇ ਸਾਬਕਾ ਸਾਥੀ ਰਹਿ ਚੁੱਕੇ ਹਨ। 2019 ਦੀ ਇੱਕ ਪਤਝੜ ਦੀ ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ, ਦੋਵਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਝਗੜਾ ਸਰੀਰਕ ਹਿੰਸਾ ਤੱਕ ਵਧ…

ਕੁਈਨਜ਼ ਡਿਸਟ੍ਰਿਕਟ ਅਟਾਰਨੀ ਮੇਲਿੰਡਾ ਕਾਟਜ਼ ਨੇ ਅੱਜ ਘੋਸ਼ਣਾ ਕੀਤੀ ਕਿ ਕ੍ਰਿਸਟੋਫ ਵਿਲੀਅਮਜ਼, 27, ਨੂੰ ਦੂਜੇ ਦਰਜੇ ਵਿੱਚ ਕਤਲ ਅਤੇ ਹੋਰ ਅਪਰਾਧਾਂ ਦੇ ਮੁਕੱਦਮੇ ਵਿੱਚ ਦੋਸ਼ੀ ਠਹਿਰਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਜਿਸ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਇੱਕ 20 ਸਾਲਾ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ ਸੀ। ਪੀੜਤਾ ਦੀ ਚਾਕੂ ਮਾਰ ਕੇ ਹੱਤਿਆ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ ਜਦੋਂ ਬਚਾਅ ਪੱਖ ਅਤੇ…

ਕਵੀਂਸ ਡਿਸਟ੍ਰਿਕਟ ਅਟਾਰਨੀ ਮੇਲਿੰਡਾ ਕਾਟਜ਼ ਨੇ ਅੱਜ ਘੋਸ਼ਣਾ ਕੀਤੀ ਕਿ ਜਾਮੀਆ ਡੀਨ, 20, ਅਤੇ ਇੱਕ 16 ਸਾਲਾ ਨਾਬਾਲਗ ‘ਤੇ 15 ਮਾਰਚ, 2022 ਨੂੰ ਰੌਕਵੇ ਬੁਲੇਵਾਰਡ ‘ਤੇ ਦੋ ਕਿਸ਼ੋਰਾਂ ਨੂੰ ਕਥਿਤ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਕੁੱਟਣ ਅਤੇ ਚਾਕੂ ਮਾਰਨ ਲਈ ਕਤਲ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼, ਹਮਲੇ ਅਤੇ ਹੋਰ ਅਪਰਾਧਾਂ ਦੇ ਦੋਸ਼ ਲਗਾਏ ਗਏ ਹਨ। ਕਿਸ਼ੋਰਾਂ ਨੇ ਜੌਨ ਐਡਮਜ਼ ਹਾਈ ਸਕੂਲ…

ਕੁਈਨਜ਼ ਡਿਸਟ੍ਰਿਕਟ ਅਟਾਰਨੀ ਮੇਲਿੰਡਾ ਕਾਟਜ਼ ਨੇ ਅੱਜ ਘੋਸ਼ਣਾ ਕੀਤੀ ਕਿ ਕੇਵਿਨ ਕੈਰੋਲ, 39, ਨੂੰ 18 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਕੈਦ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਸੁਣਾਈ ਗਈ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇੱਕ ਜਿਊਰੀ ਨੇ ਮੈਨਹਟਨ ਨਿਵਾਸੀ ਨੂੰ ਡਕੈਤੀ ਅਤੇ ਵਧਦੀ ਪਰੇਸ਼ਾਨੀ, ਇੱਕ ਨਫ਼ਰਤ ਅਪਰਾਧ ਦਾ ਦੋਸ਼ੀ ਠਹਿਰਾਇਆ ਸੀ। ਡਿਸਟ੍ਰਿਕਟ ਅਟਾਰਨੀ ਕਾਟਜ਼ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਸਾਡੇ ਦਫਤਰ ਨੇ ਜੁਲਾਈ 2020 ਵਿੱਚ ਲੌਂਗ ਆਈਲੈਂਡ…

ਕਵੀਂਸ ਡਿਸਟ੍ਰਿਕਟ ਅਟਾਰਨੀ ਮੇਲਿੰਡਾ ਕਾਟਜ਼ ਨੇ ਅੱਜ ਘੋਸ਼ਣਾ ਕੀਤੀ ਕਿ ਮਾਰੀਓ ਸੇਰਾਨੋ ਅਤੇ ਸ਼ਕੀਲ ਲੋਪੇਜ਼, ਦੋਵੇਂ, 23, ਨੂੰ ਕਵੀਂਸ ਕਾਉਂਟੀ ਦੀ ਗ੍ਰੈਂਡ ਜਿਊਰੀ ਦੁਆਰਾ ਦੋਸ਼ੀ ਠਹਿਰਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ ਵਿੱਚ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਦੋਵੇਂ ਆਦਮੀ – ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਤੋਂ ਸੁਤੰਤਰ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ – ਨੇ ਕਥਿਤ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਨਵੰਬਰ…