Пресс-релизы
ЗАЯВЛЕНИЕ ПРОКУРОРА ОКРУГА КУИНС МЕЛИНДЫ КАЦ В СВЯЗИ С КОНЧИНОЙ БЫВШЕГО ПРЕЗИДЕНТА ОКРУГА КУИНС КЛЭР ШУЛЬМАН
“Я чрезвычайно опечален известием о кончине Клэр Шульман. Я имела удовольствие работать на Клэр, когда она была президентом боро Квинс – первой женщиной на этом посту. Она была первопроходцем. Яростный лидер, посвятившая свою жизнь улучшению жизни всех жителей Куинса и проложившая путь для женщин-лидеров в районе. “Для меня было честью идти по ее стопам в…
МУЖЧИНА ИЗ ФЛАШИНГА ОБВИНЯЕТСЯ В КРУПНОЙ КРАЖЕ И ДРУГИХ ПРЕСТУПЛЕНИЯХ ЗА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УКРАДЕННОГО УДОСТОВЕРЕНИЯ ЛИЧНОСТИ ДЛЯ ПОКУПКИ И АРЕНДЫ РОСКОШНЫХ АВТОМОБИЛЕЙ
Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац и комиссар полиции Нью-Йорка Дермот Ши сегодня объявили о том, что Гуан Цзинь с 38-й авеню, Флашинг, был обвинен в крупной краже, краже личных данных и других преступлениях за якобы использование поддельных документов для покупки и аренды нескольких роскошных автомобилей на чужие имена. Одной из жертв в этом деле был…
МУЖЧИНА ИЗ КВИНСА ПРИГОВОРЕН К ТЮРЕМНОМУ ЗАКЛЮЧЕНИЮ ПОСЛЕ ПРИЗНАНИЯ ВИНЫ В СЕКСУАЛЬНОМ НАСИЛИИ НАД ДЕТЬМИ В ДЕТСКОМ САДУ ДОЧЕРИ
Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац сегодня объявила, что 77-летний Рамон Родригес из Южного Озон-Парка был приговорен к 2 годам тюремного заключения за сексуальное насилие над двумя девочками в детском саду своей дочери. Одной из жертв было 7 лет, когда в 2010 году началось насилие. Второй жертвой стал 5-летний ребенок, который подвергся насилию в июне 2019…
ОКРУЖНОЙ ПРОКУРОР КОРОЛЕВЫ МЕЛИНДА КАЦ СОВМЕСТНО С ПОЛИЦИЕЙ ШТАТА НАЙП ПРОВЕДЕТ ДВА МЕРОПРИЯТИЯ ПО ВЫКУПУ ОРУЖИЯ В ЭТОМ МЕСЯЦЕ
Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац совместно с Департаментом полиции Нью-Йорка организует в этом месяце два мероприятия по выкупу оружия в Квинсе. Первый состоится в эту субботу, 15 августа, в церкви Greater Springfield Community Church на Ямайке. Второе мероприятие по выкупу оружия запланировано на следующую субботу, 22 августа, в баптистской церкви “Македония” в Фар Роквэй. Окружной…
МУЖЧИНА ИЗ КАМБРИЯ ХАЙТС ПРИГОВОРЕН К 10 ГОДАМ ТЮРЬМЫ ЗА ПОПЫТКУ УБИЙСТВА ПОДРУГИ, ОТКАЗАВШЕЙСЯ ПРОДОЛЖАТЬ ЗАНИМАТЬСЯ ПРОСТИТУЦИЕЙ
Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац объявила сегодня, что 31-летний мужчина из Кембрия Хайтс был приговорен к 10 годам тюремного заключения после того, как признал себя виновным в покушении на убийство в апреле 2018 года, когда он напал на свою девушку-трансгендера. Обвиняемый избил и порезал жертву, когда она отказалась продолжать продавать секс за наличные, чтобы набить…
БРУКЛИНСКИЙ МУЖЧИНА ПРИЗНАЕТ СЕБЯ ВИНОВНЫМ В УБИЙСТВЕ ПРИ ОТЯГЧАЮЩИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ ЗА АВАРИЮ 2018 ГОДА, В КОТОРОЙ ПОГИБЛИ ЧЕЛОВЕК И ДВЕ СОБАКИ
Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац сегодня объявила, что мужчина из Бруклина признал себя виновным в убийстве при отягчающих обстоятельствах, нападении и других преступлениях за то, что сел за руль автомобиля и поехал после употребления алкоголя и курения марихуаны. В результате аварии в августе 2018 года погибли 38-летний мужчина, его собаки и пострадали четыре человека. Окружной…
МУЖЧИНА ИЗ КВИНСА ОБВИНЯЕТСЯ В ПОКУШЕНИИ НА УБИЙСТВО И НАПАДЕНИИ В СТРЕЛЬБЕ В БЫВШЕГО ФУТБОЛИСТА “СОЛНЕЧНОГО БУФФАЛО
Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац объявила сегодня, что 27-летнему мужчине из Холлиса, Квинс, были предъявлены обвинения в покушении на убийство и других преступлениях за то, что он предположительно застрелил бывшего студента-спортсмена возле гастронома на бульваре Спрингфилд в понедельник днем. Окружной прокурор Кац сказал: “Подобное насилие с применением оружия неприемлемо. Молодой человек сейчас борется за свою…
МУЖЧИНЕ ИЗ КВИНСА ПРЕДЪЯВЛЕНО ОБВИНЕНИЕ В СМЕРТИ В РЕЗУЛЬТАТЕ СТРЕЛЬБЫ
Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац объявила сегодня, что жителю Квинса было предъявлено обвинение в убийстве за то, что он якобы застрелил человека посреди улицы в Короне 30 июня 2020 года. Окружной прокурор Кац сказал: “Я твердо намерен положить конец череде насилия с применением огнестрельного оружия, которое в последнее время происходит на многих улицах нашего района”….
МУЖЧИНА ОБВИНЯЕТСЯ В ПОПЫТКЕ ИЗНАСИЛОВАНИЯ И НАПАДЕНИИ НА ЖЕНЩИНУ В ЛЕСОПАРКЕ
Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац объявила сегодня, что 32-летнему мужчине были предъявлены обвинения в попытке изнасилования и других преступлениях за предполагаемое нападение на 51-летнюю женщину во время прогулки в Форест-парке около 18:30 вечера 25 июля 2020 года. Жертва кричала и отбивалась от нападавшего, когда он стянул с нее брюки и залез на нее сверху. Окружной…
ТРЕНЕР ПО БАСКЕТБОЛУ ОСУЖДЕН ЗА СМЕРТЬ ОТ ОДНОГО УДАРА ЧЕЛОВЕКА, ПРИЕХАВШЕГО В КОРОЛЕВУ НА СВАДЬБУ В 2018 ГОДУ
Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац сегодня объявила, что 37-летний тренер по баскетболу из Северной Каролины был приговорен к условному сроку и общественным работам после того, как суд присяжных признал его виновным в нападении третьей степени. Обвиняемый ударил мужчину, который позже скончался. Обвиняемый и жертва столкнулись друг с другом в Лонг-Айленд-Сити рано утром в августе 2018…
ЛИШЕННЫЙ ЛИЦЕНЗИИ АДВОКАТ ОБВИНЯЕТСЯ В ВЫМАНИВАНИИ ДЕНЕГ У КЛИЕНТОВ
Окружной прокурор Мелинда Кац объявила сегодня, что лишенный лицензии адвокат, имевший офис во Фреш-Медоуз, Квинс, обвиняется по 3 пунктам в крупных хищениях. Обвиняемый предположительно похитил более 150 000 долларов у трех своих клиентов с июня 2013 года по июнь 2017 года. Окружной прокурор Кац сказал: “Подсудимый по этому делу обвиняется в нарушении доверия своих клиентов…
ОКРУЖНОЙ ПРОКУРОР КОРОЛЕВЫ МЕЛИНДА КАЦ ПРЕДУПРЕЖДАЕТ О МОШЕННИЧЕСТВЕ С ЭЛЕКТРОННОЙ ПОЧТОЙ ДЛЯ БИЗНЕСА
Деловые операции, требующие добросовестности и доверия, все чаще проводятся в Интернете и по электронной почте. В связи с пандемией коронавируса и растущей зависимостью от технологий, сделки, которые раньше заключались при личном общении и даже при доверительном рукопожатии, теперь осуществляются виртуально. К сожалению, сетевые хищники и мошенники уловили эту тенденцию и используют манипулятивные схемы деловой электронной…
ОБНОВЛЕННАЯ ИНФОРМАЦИЯ О ПРЕДЪЯВЛЕНИИ ОБВИНЕНИЯ: МУЖЧИНА ИЗ БРОНКСА ОБВИНЯЕТСЯ В ПОКУШЕНИИ НА УБИЙСТВО В РЕЗУЛЬТАТЕ НАПАДЕНИЯ С НОЖАМИ НА ДВУХ СЕПТУАГЕНАРНЫХ МУЖЧИН В ПОЕЗДЕ МЕТРО
Обвиняемый Патрик Чамберс, 46 лет, из Бронкса, вчера поздно вечером в больнице предстал перед судьей уголовного суда Квинса Скоттом Данном. Подсудимый обвиняется в покушении на убийство второй степени, двух эпизодах покушения на убийство первой степени, двух эпизодах нападения на пожилого человека второй степени, двух эпизодах нападения второй степени и преступном владении оружием четвертой степени. Ответчик…
МУЖЧИНА ИЗ КВИНСА ПРИГОВОРЕН К ПЯТИ ГОДАМ ТЮРЬМЫ ПОСЛЕ ПРИЗНАНИЯ ВИНЫ В СЕКСУАЛЬНОМ НАСИЛИИ НАД ДВУМЯ ДЕТЬМИ
Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац сегодня объявила, что 64-летний бездомный был приговорен к 5 годам тюремного заключения после признания вины по двум пунктам обвинения в сексуальном насилии первой степени. Обвиняемый в октябре 2019 года заманил маленького мальчика воздушным шариком, а затем толкнул его лицом в пах. После ареста и предъявления обвинения обвиняемый был впоследствии освобожден…
МУЖЧИНА ИЗ БРОНКСА ОБВИНЯЕТСЯ В ПОКУШЕНИИ НА УБИЙСТВО В РЕЗУЛЬТАТЕ НАПАДЕНИЯ С НОЖОМ НА ДВУХ СЕПТУАГЕНАРНЫХ МУЖЧИН В ПОЕЗДЕ МЕТРО
Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац объявила сегодня, что 46-летнему жителю Бронкса предъявлены обвинения в покушении на убийство, нападении и других преступлениях за то, что он якобы зарезал двух мужчин в поезде метро утром 5 июля 2020 года. Одним из пострадавших был добрый самаритянин, который вмешался, пытаясь остановить жестокий натиск, но также был ранен ножом. Некоторые…
МУЖЧИНА ИЗ КОРОЛЕВЫ ОБВИНЯЕТСЯ В СЕКС-ТОРГОВЛЕ ДЕВОЧКАМИ-ПОДРОСТКАМИ
Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац сегодня объявила, что 29-летнему мужчине из Квинса предъявлены обвинения в торговле сексуальными услугами и других преступлениях за то, что он якобы удерживал двух девочек-подростков против их воли в отеле на Ямайке, Квинс, в прошлом месяце и заставлял их заниматься сексом с незнакомцами за деньги, а затем прикарманивал деньги. Подсудимый был…
МУЖЧИНА ОБВИНЯЕТСЯ В УБИЙСТВЕ В РЕЗУЛЬТАТЕ НОЖЕВОГО РАНЕНИЯ СОЖИТЕЛЬНИЦЫ В ДОМЕ В КВИНСЕ
Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац объявила сегодня, что мужчине из Квинса было предъявлено официальное обвинение в том, что он смертельно ранил ножом свою сожительницу в их квартире в Джексон Хайтс после утренней ссоры в пятницу, 3 июля. Затем обвиняемый предположительно нанес себе несколько ножевых ранений в живот. В настоящее время он находится в больнице. Окружной…
ЖИТЕЛЬ БРОНКСА ОБВИНЯЕТСЯ В АВАРИИ С УЧАСТИЕМ ГРУЗОВИКА, В РЕЗУЛЬТАТЕ КОТОРОЙ ПОГИБ ЧЕЛОВЕК И БЫЛИ ПОВРЕЖДЕНЫ МНОГОЧИСЛЕННЫЕ АВТОМОБИЛИ
Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац сегодня объявила, что 37-летний мужчина из Бронкса обвиняется в убийстве второй степени и других преступлениях в связи со смертельным столкновением на Метрополитен-авеню у выезда из Метро Молл в Миддл-Виллидж, Квинс, во вторник днем. 25-летний мужчина погиб в результате того, что обвиняемый якобы врезался в автомобиль жертвы. Окружной прокурор Кац сказал:…
ДА КАЦ: ОТСТАВНОМУ ПОЛИЦЕЙСКОМУ, КОТОРЫЙ ПРЕДПОЛОЖИТЕЛЬНО ПРОИЗВЕЛ ВЫСТРЕЛ В РЕСТОРАНЕ НА ГОВАРД-БИЧ, ПРЕДЪЯВЛЕНО ОБВИНЕНИЕ В НАПАДЕНИИ ПЕРВОЙ СТЕПЕНИ
Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац объявила сегодня, что отставному полицейскому предъявлены обвинения в нападении первой степени и других преступлениях за то, что он якобы выстрелил из пистолета в ресторане суши в Говард-Бич во вторник вечером во время словесного спора с другим посетителем. Шальной выстрел попал в невинного прохожего в закусочной. Окружной прокурор Кац сказал: “Словесный…
ЖИТЕЛЬ ЛОНГ-АЙЛЕНДА ОБВИНЯЕТСЯ В ПОПЫТКЕ ПОХИЩЕНИЯ 7-ЛЕТНЕЙ ДЕВОЧКИ ИЗ ДОМА ВО ФЛАШИНГЕ
Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац сегодня объявила, что 32-летнему мужчине из Брентвуда были предъявлены обвинения в попытке похищения и других преступлениях за то, что он якобы вытащил 7-летнюю девочку из ее кровати и вывел через парадную дверь ее дома во время дерзкой попытки похищения в понедельник утром. Девочка была спасена, когда члены ее семьи услышали…
