新聞稿
達卡茨:皇后區居民承認2017年在白城堡餐廳砍傷男子臉部未遂襲擊罪

皇后區地方檢察官梅琳達·卡茨(Melinda Katz)今天宣佈,34歲的比利·拉瓦延(Billy Lavayen)是ABK(Always Banging Kings)街頭幫派的著名創始成員,他承認在2017年2月在埃爾姆赫斯特速食店殘酷砍傷一名男子時企圖襲擊。 受害者遭到一群男女的襲擊,他們在受害者被割傷后對他拳打腳踢。 這名被告是因這次無端襲擊而被起訴的六人中的最後一名。
地方檢察官卡茨說:「這是對一個在錯誤的時間出現在錯誤地點的男子的惡性幫派襲擊。我希望今天最後一名被告的請求能為受害者帶來正義和結束感,謝天謝地,受害者倖存下來。
科羅納科羅納大道的拉瓦延在逃亡近兩年,直到 2019 年 11 月被捕。 然而,此案在他缺席的情況下提交給大陪審團,並於2017年被起訴。 今天,被告在皇后區最高法院法官史蒂文·佩恩特(Steven Paynter)面前承認一級襲擊未遂罪,後者定於2020年11月5日判刑。 被告面臨7年半監禁,隨後是5年的釋放後監督。
根據指控,拉瓦延和其他五人在2017年2月19日淩晨4點左右在White Castle餐廳遇到一名34歲的男子。 該組織的一名女性成員開始與受害者爭吵,然後另一名婦女推了他一把。 然後,小組中的所有六個人都開始對受害者大喊大叫,拉瓦延被遞給他一把刀片,他用刀片將受害者從眉毛切到嘴唇。
DA說,當受害者倒在地上時 – 他的雙手抓著流血的臉 – 這群襲擊者再次開始拳打腳踢他。 小組中的一名男子取下腰帶並開始用它毆打受害者。 另一個人向他扔了一把椅子。
這名被殘忍的阿斯托裡亞男子被送往附近的一家醫院,在那裡縫了30針才能縫合傷口。 刀攻擊使受害者遭受永久性的面神經損傷。
拉瓦延在本案中的共同被告包括他31歲的堂兄何塞·拉瓦延(Jose Lavayen),他在陪審團於2018年裁定他犯有一級幫派襲擊罪后被判處8年徒刑。 參與襲擊的其他人被判處有條件釋放,最高可達五年監禁。
調查由紐約市員警局第108分局偵探隊的偵探史蒂文·亞伯拉罕森和偵探邁克爾·格林進行,由現在第114分局 的布萊恩·希爾曼中尉監督。
助理地區檢察官巴里·弗蘭肯斯坦(Barry Frankenstein)是地區檢察官暴力犯罪企業局的科長,他在助理地區檢察官喬納森·R·森內特(Jonathan R. Sennett)、高級局長蜜雪兒·戈德斯坦(Michelle Goldstein)的監督下,並在負責調查的行政助理地區檢察官傑拉德·布拉德(Gerard Brave)的全面監督下起訴了此案。
**刑事申訴和起訴是指控。 被告在被證明有罪之前被推定為無罪。