ਪ੍ਰੈਸ ਰੀਲੀਜ਼

ਨਿਊ ਯਾਰਕ ਸਿਟੀ ਦੇ ਪੁਲਿਸ ਵਿਭਾਗ ਦੇ ਕਮਿਸ਼ਨਰ ਕੀਚੈਂਟ ਐੱਲ. ਸੇਵੇਲ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਕਵੀਨਜ਼ ਡਿਸਟ੍ਰਿਕਟ ਅਟਾਰਨੀ ਮੇਲਿੰਡਾ ਕੈਟਜ਼ ਨੇ ਅੱਜ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਕਿ 44 ਸਾਲਾ ਮਾਰਕ ਡਗਲਸ ਨੂੰ ਕੁਈਨਜ਼ ਕਾਊਂਟੀ ਦੀ ਗ੍ਰੈਂਡ ਜਿਊਰੀ ਨੇ ਦੋਸ਼ੀ ਠਹਿਰਾਇਆ ਹੈ ਅਤੇ ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ ਵਿੱਚ ਕਤਲ ਕਰਨ ਦੀ ਦੂਜੀ ਡਿਗਰੀ ਦੀ ਸਾਜਿਸ਼ ਰਚਣ ਅਤੇ ਇੱਕ ਲੰਬਿਤ ਹਮਲੇ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਉਸ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਗਵਾਹੀ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਮੁੱਖ ਗਵਾਹ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਲਈ ਕਥਿਤ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਹਿੱਟਮੈਨ ਨੂੰ ਕਿਰਾਏ ‘ਤੇ ਲੈਣ ਦੇ ਹੋਰ ਦੋਸ਼ਾਂ ਤਹਿਤ ਦੋਸ਼ੀ ਠਹਿਰਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ।

ਜਿਲ੍ਹਾ ਅਟਾਰਨੀ ਕੈਟਜ਼ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਕਥਿਤ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਦੋਸ਼ ਲਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਬਚਾਓ ਪੱਖ ਨੇ ਇੱਕ ਅਜਿਹੇ ਵਿਅਕਤੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਦੀ ਮੌਤ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਇਸਦਾ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ ਕੀਤਾ ਜਿਸ ‘ਤੇ ਉਸਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿਸੇ ਤਿੱਖੀ ਚੀਜ਼ ਨਾਲ ਹਮਲਾ ਕੀਤਾ ਸੀ – ਇੱਕ ਅਜਿਹੀ ਸੱਟ ਜਿਸ ਵਾਸਤੇ 100 ਤੋਂ ਵਧੇਰੇ ਟਾਂਕਿਆਂ ਦੀ ਲੋੜ ਪਈ ਸੀ। ਇਹ ਕਤਲ-ਦਰ-ਭਾੜੇ ਦੇ ਦੋਸ਼ ਅਪਰਾਧਕ ਨਿਆਂ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਦੀ ਬੁਨਿਆਦ ਦਾ ਅਪਮਾਨ ਹਨ ਅਤੇ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸਹਿਣ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣਾ ਜੋ ਕਿਸੇ ਅਪਰਾਧ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰਨ ਲਈ ਅੱਗੇ ਆਉਂਦੇ ਹਨ, ਬਹੁਤ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ। ਮੇਰੇ ਦਫਤਰ ਅਤੇ NYPD ਵੱਲੋਂ ਇੱਕ ਸੰਯੁਕਤ ਜਾਂਚ ਦੀ ਬਦੌਲਤ, ਬਚਾਓ ਕਰਤਾ ਨੂੰ ਕਥਿਤ ਕਤਲ ਦੀ ਸਾਜਿਸ਼ ਦੇ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ ਨਵੇਂ ਦੋਸ਼ਾਂ ਤਹਿਤ ਦੋਸ਼ੀ ਠਹਿਰਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਸਾਡੀਆਂ ਅਦਾਲਤਾਂ ਵਿੱਚ ਨਿਆਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ।”

ਕਮਿਸ਼ਨਰ ਸੇਵੇਲ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਸਾਡੀ ਅਪਰਾਧਿਕ ਨਿਆਂ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਲਈ ਸਾਰਿਆਂ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਭਾਗੀਦਾਰੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੀ ਉਸ ਬੁਨਿਆਦ ਨੂੰ ਖਤਰਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਨਿਸ਼ਚਤ ਅਤੇ ਤੇਜ਼ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਕੇਸ ਵਿੱਚ ਬਚਾਓ ਕਰਤਾ ਨੇ ਮਨੁੱਖੀ ਜੀਵਨ ਵਾਸਤੇ ਅਣਗਹਿਲੀ ਦੀ ਗਣਨਾ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਇੱਕ ਦਲਾਲੀ ਦਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕੀਤਾ – ਅਤੇ ਅੱਜ ਦਾ ਦੋਸ਼-ਪੱਤਰ ਹਿੰਸਕ ਅਪਰਾਧੀਆਂ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਵਾਸਤੇ ਜਵਾਬਦੇਹ ਠਹਿਰਾਉਣ ਦੀ ਸਾਡੀ ਵਚਨਬੱਧਤਾ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਮੈਂ ਸਾਡੇ ਸਾਰੇ NYPD ਜਾਂਚਕਰਤਾਵਾਂ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਕਵੀਨਜ਼ ਡਿਸਟ੍ਰਿਕਟ ਅਟਾਰਨੀ ਦੇ ਦਫਤਰ ਦੀ, ਇਸ ਕੇਸ ‘ਤੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ ਸ਼ਲਾਘਾ ਕਰਦੀ ਹਾਂ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਦੀ ਹਾਂ।”

ਕੁਈਨਜ਼ ਦੇ ਆਰਵਰਨੇ ਦੇ ਬੀਚ ਚੈਨਲ ਦੇ ਡਗਲਸ ਨੂੰ ਕੱਲ੍ਹ ਕੁਈਨਜ਼ ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ ਦੇ ਜਸਟਿਸ ਟੋਨੀ ਐਮ ਸਿਮੀਨੋ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਤਿੰਨ-ਗਿਣਤੀ ਦੇ ਦੋਸ਼ ਾਂ ਤਹਿਤ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਉਸ ‘ਤੇ ਦੂਜੀ ਡਿਗਰੀ ਵਿੱਚ ਸਾਜਿਸ਼ ਰਚਣ, ਇੱਕ ਗਵਾਹ ਨੂੰ ਰਿਸ਼ਵਤ ਦੇਣ ਅਤੇ ਇੱਕ ਗਵਾਹ ਨਾਲ ਛੇੜਛਾੜ ਕਰਨ ਦਾ ਦੋਸ਼ ਲਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਜਸਟਿਸ ਸਿਮੀਨੋ ਨੇ ਬਚਾਓ ਪੱਖ ਨੂੰ ਰਿਮਾਂਡ ‘ਤੇ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ 28 ਸਤੰਬਰ, 2022 ਨੂੰ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਆਉਣ ਦਾ ਆਦੇਸ਼ ਦਿੱਤਾ। ਜੇਕਰ ਦੋਸ਼ੀ ਠਹਿਰਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਡਗਲਸ ਨੂੰ 25 ਸਾਲ ਤੱਕ ਦੀ ਕੈਦ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।

ਦੋਸ਼ਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਬਚਾਓ ਪੱਖ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਪਹਿਲਾਂ ਖੁਫੀਆ ਜਾਣਕਾਰੀ ਇਕੱਠੀ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਤਾ ਚੱਲਿਆ ਕਿ 2021/2022 ਦੀਆਂ ਸਰਦੀਆਂ ਦੌਰਾਨ, ਡਗਲਸ ਨੇ ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਉਹ ਇੱਕ ਲੰਬਿਤ ਹਮਲੇ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਉਸਦੇ ਖਿਲਾਫ ਗਵਾਹੀ ਦੇਣ ਲਈ ਤੈਅ ਕੀਤੇ ਗਏ ਮੁੱਖ ਗਵਾਹ ਨੂੰ ਮਾਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ। ਸਿੱਟੇ ਵਜੋਂ ਹੋਣ ਵਾਲੀ ਜਾਂਚ ਦੇ ਭਾਗ ਵਜੋਂ, ਜਿਲ੍ਹਾ ਅਟਾਰਨੀ ਦੇ ਹਿੰਸਕ ਅਪਰਾਧਕ ਉੱਦਮ ਬਿਊਰੋ ਅਤੇ ਫੈਲੋਨੀ ਟਰਾਇਲ ਬਿਊਰੋ ਦੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੇ ਇੱਕ ਸਟਿੰਗ ਆਪਰੇਸ਼ਨ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਕਰਨ ਲਈ NYPD ਦੇ ਇੰਟੈਲੀਜੈਂਸ ਬਿਊਰੋ ਨਾਲ ਮਿਲਕੇ ਕੰਮ ਕੀਤਾ।

ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਅਟਾਰਨੀ ਕੈਟਜ਼ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ 2022 ਦੀ ਬਸੰਤ ਅਤੇ ਗਰਮੀਆਂ ਦੌਰਾਨ, ਬਚਾਓ ਪੱਖ ਨੇ ਗਵਾਹ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਦੀ ਆਪਣੀ ਕਥਿਤ ਯੋਜਨਾ ਦੇ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ ਹਿੱਟਮੈਨ ਵਜੋਂ ਪੇਸ਼ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਗੁਪਤ ਪੁਲਿਸ ਅਫਸਰਾਂ ਨਾਲ ਫ਼ੋਨ ‘ਤੇ ਕਈ ਵਾਰ ਗੱਲ ਕੀਤੀ। ਅਗਸਤ 2022 ਵਿੱਚ, ਬਚਾਓ ਪੱਖ ਨੇ ਗੁਪਤ “ਹਿੱਟਮੈਨ” ਨਾਲ ਨਿੱਜੀ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਮੁਲਾਕਾਤ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਕਥਿਤ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਪੀੜਤ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਲਈ ਉਸਨੂੰ $5,000 ਦੇਣ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਹੋ ਗਿਆ।

ਜਾਰੀ ਰੱਖਦੇ ਹੋਏ, ਜਿਲ੍ਹਾ ਅਟਾਰਨੀ ਕੈਟਜ਼ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਦੋਸ਼-ਪੱਤਰ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਬਚਾਓ ਪੱਖ ਨੇ ਗੁਪਤ ਅਫਸਰ ਨੂੰ ਗਵਾਹ ਬਾਰੇ ਵਿਸਤਰਿਤ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਉਸਦੀ ਫੋਟੋ ਅਤੇ ਪਤਾ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।

ਬੁੱਧਵਾਰ, 7 ਸਤੰਬਰ, 2022 ਨੂੰ, 100 ਵੇਂ ਅਹਾਤੇ ਅਤੇ ਖੁਫੀਆ ਬਿਊਰੋ ਦੇ ਪੁਲਿਸ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੇ ਨਵੇਂ ਦੋਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਬਚਾਓ ਪੱਖ ਨੂੰ ਫੜ ਲਿਆ।

ਇਹ ਜਾਂਚ NYPD ਦੇ ਇੰਟੈਲੀਜੈਂਸ ਆਪਰੇਸ਼ਨਜ਼ ਐਂਡ ਐਨਾਲਿਸਿਸ ਸੈਕਸ਼ਨ ਦੇ ਮੈਂਬਰਾਂ, ਅਤੇ ਨਾਲ ਹੀ ਬਰੁਕਲਿਨ ਸਾਊਥ ਹਿੰਸਿਕ ਕ੍ਰਾਈਮ ਸਕੁਐਡ ਦੁਆਰਾ, ਇੰਟੈਲੀਜੈਂਸ ਬਿਊਰੋ ਦੇ ਕਮਾਂਡਿੰਗ ਅਫਸਰ, ਚੀਫ਼ ਥਾਮਸ ਗਾਲਾਟੀ ਦੀ ਸਮੁੱਚੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਹੇਠ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ।

ਜਾਂਚ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਨਾ, ਅਤੇ ਹੁਣ ਕੇਸ ਦੀ ਪੈਰਵੀ ਕਰਨਾ, ਸਹਾਇਕ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਅਟਾਰਨੀ ਜੋਨਾਥਨ ਸੇਨੇਟ, ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਅਟਾਰਨੀ ਦੇ ਹਿੰਸਕ ਅਪਰਾਧਕ ਉੱਦਮ ਬਿਊਰੋ ਦੇ ਬਿਊਰੋ ਚੀਫ ਅਤੇ ਫੇਲੋਨੀ ਟ੍ਰਾਇਲ ਬਿਊਰੋ ਦੇ ਸਹਾਇਕ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਅਟਾਰਨੀ ਡਿਲਨ ਨੈਸਟਰਿਕ, ਸਹਾਇਕ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਅਟਾਰਨੀ ਰੋਜ਼ਮੇਰੀ ਚਾਓ, ਉਪ ਮੁਖੀ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਹੇਠ, ਅਤੇ ਮਾਰਕ ਓਸਨੋਵਿਟਜ਼, ਬਿਊਰੋ ਮੁਖੀ, ਜਾਂਚ ਡਿਵੀਜ਼ਨ ਦੇ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਸਹਾਇਕ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਅਟਾਰਨੀ ਦੀ ਸਮੁੱਚੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਹੇਠ, ਸਹਾਇਕ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਅਟਾਰਨੀ ਹਨ। ਗੇਰਾਰਡ ਏ. ਬਰੇਵ, ਅਤੇ ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ ਟਰਾਇਲ ਡਿਵੀਜ਼ਨ ਦੇ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਸਹਾਇਕ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਅਟਾਰਨੀ, ਪਿਸ਼ੋਏ ਬੀ. ਯਾਕੂਬ।

ਸਾਜ਼ਿਸ਼ ਦੇ ਦੋਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਬਚਾਓ ਪੱਖ ਨੂੰ 25 ਮਈ, 2021 ਨੂੰ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਗ੍ਰੈਂਡ ਜਿਊਰੀ ਦੁਆਰਾ ਪਹਿਲੀ ਡਿਗਰੀ ਵਿੱਚ ਹਮਲਾ ਕਰਨ, ਦੂਜੀ ਡਿਗਰੀ ਵਿੱਚ ਹਮਲਾ ਕਰਨ ਅਤੇ ਚੌਥੀ ਡਿਗਰੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਹਥਿਆਰ ਰੱਖਣ ਦੇ ਦੋਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਦੋਸ਼ੀ ਠਹਿਰਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੋਸ਼ਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, 16 ਮਈ, 2021 ਨੂੰ, ਸਵੇਰੇ ਲਗਭਗ 4:00 ਵਜੇ, ਬਚਾਓ ਪੱਖ ਨੇ ਪੀੜਤ ਨੂੰ ਇੱਕ ਜ਼ੁਬਾਨੀ ਝਗੜੇ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰ ਲਿਆ ਜੋ ਜਾਪਦਾ ਹੈ ਕਿ ਪੀੜਤ ਦੇ ਬਚਾਓ ਪੱਖ ਦੇ ਅਪਾਰਟਮੈਂਟ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਜਾਣ ‘ਤੇ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ। ਬਚਾਓ ਪੱਖ ਦੀ ਇਮਾਰਤ ਦੇ ਬਾਹਰ, ਡਗਲਸ ਕਥਿਤ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਟੁੱਟੇ ਹੋਏ ਸ਼ੀਸ਼ੇ ਦੀ ਬੋਤਲ ਲੈ ਕੇ ਪਿੱਛੇ ਤੋਂ ਪੀੜਤ ਕੋਲ ਗਿਆ ਅਤੇ ਟੁੱਟੇ ਹੋਏ ਸ਼ੀਸ਼ੇ ਨਾਲ ਉਸ ਦੇ ਚਿਹਰੇ ‘ਤੇ ਹਮਲਾ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਭਿਆਨਕ ਹਮਲਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। ਸਿੱਟੇ ਵਜੋਂ ਲੱਗੀਆਂ ਸੱਟਾਂ ਨੂੰ ਪੀੜਤ ਦੇ ਚਿਹਰੇ ‘ਤੇ ੧੦੦ ਤੋਂ ਵੱਧ ਟਾਂਕਿਆਂ ਦੀ ਲੋੜ ਪਈ ਜਦੋਂ ਉਸਨੂੰ ਇਲਾਜ ਲਈ ਸਥਾਨਕ ਖੇਤਰ ਦੇ ਹਸਪਤਾਲ ਲਿਜਾਇਆ ਗਿਆ।

ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਅਟਾਰਨੀ ਦੇ ਫੇਲੋਨੀ ਟਰਾਇਲਜ਼ ਬਿਊਰੋ ਦੇ ਸਹਾਇਕ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਅਟਾਰਨੀ ਡਿਲਨ ਨੈਸਟਰਿਕ, ਡਿਪਟੀ ਚੀਫ਼, ਸਹਾਇਕ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਅਟਾਰਨੀ ਰੋਜ਼ਮੇਰੀ ਚਾਓ ਅਤੇ ਬਿਊਰੋ ਚੀਫ਼ ਮਾਰਕ ਓਸਨੋਵਿਟਜ਼ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਹੇਠ ਅਤੇ ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ ਟ੍ਰਾਇਲ ਡਿਵੀਜ਼ਨ ਪਿਸ਼ੋਅ ਬੀ ਯਾਕੂਬ ਲਈ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਸਹਾਇਕ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਅਟਾਰਨੀ ਦੀ ਸਮੁੱਚੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਹੇਠ ਅਸਲ ਹਮਲੇ ਦੇ ਕੇਸ ਦੀ ਪੈਰਵੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।