ਪ੍ਰੈਸ ਰੀਲੀਜ਼

ਕੁਈਨਜ਼ ਡਿਸਟ੍ਰਿਕਟ ਅਟਾਰਨੀ ਮੇਲਿੰਡਾ ਕੈਟਜ਼ ਨੇ ਘੋਸ਼ਣਾ ਕੀਤੀ ਕਿ ਸ਼ਾਕਿਮ ਐਲਨ ਅਤੇ ਡ੍ਰੇਸ਼ੌਨ ਸਮਿੱਥ ਨੂੰ ਜਨਵਰੀ 2017 ਵਿੱਚ ਰਿਚਮੰਡ ਹਿੱਲ ਡਕੈਤੀ ਦੌਰਾਨ ਦੋ ਭਰਾਵਾਂ ਨੂੰ ਗੋਲੀ ਮਾਰਨ, ਇੱਕ ਦੀ ਹੱਤਿਆ ਕਰਨ ਲਈ ਕਤਲ ਅਤੇ ਹੋਰ ਦੋਸ਼ਾਂ ਦਾ ਦੋਸ਼ੀ ਠਹਿਰਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ।

ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਅਟਾਰਨੀ ਕੈਟਜ਼ ਨੇ ਕਿਹਾ: “ਗੁਆਇਨਾ ਤੋਂ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਪੀੜਤਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਨੇ ਆਪਣੇ ਛੋਟੇ ਭਰਾ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਜਾਨ ਗੁਆ ਦਿੱਤੀ। ਇਸ ਪਰਿਵਾਰ ਨੇ ਬੇਹੱਦ ਸੋਗ ਦਾ ਅਨੁਭਵ ਕੀਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਦ੍ਰਿੜਤਾ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਦਾ ਇੱਕ ਉਪਾਅ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰੇਗੀ। ਬਚਾਓ ਕਰਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਕਠੋਰ ਹਰਕਤਾਂ ਕਰਕੇ ਲੰਬੀਆਂ ਸਜ਼ਾਵਾਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ।”

29 ਸਾਲਾ ਐਲਨ, ਜੋ ਮਰਿਕ ਐਵੇਨਿਊ ਦਾ ਰਹਿਣ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਸਮਿਥ (29) 160 ਵਿੱਚੋਂ ਹੈ^th ਕੁਈਨਜ਼ ਦੇ ਜਮੈਕਾ ਦੀ ਇੱਕ ਜਿਊਰੀ ਨੇ ਕੁਈਨਜ਼ ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਜਿਊਰੀ ਨੇ ਦੂਜੀ ਡਿਗਰੀ ਵਿੱਚ ਕਤਲ, ਦੂਜੀ ਡਿਗਰੀ ਵਿੱਚ ਕਤਲ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼, ਪਹਿਲੀ ਡਿਗਰੀ ਵਿੱਚ ਹਮਲਾ, ਪਹਿਲੀ ਡਿਗਰੀ ਵਿੱਚ ਡਕੈਤੀ, ਦੂਜੀ ਡਿਗਰੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਹਥਿਆਰ ਦੇ ਅਪਰਾਧਿਕ ਕਬਜ਼ੇ ਅਤੇ ਸਰੀਰਕ ਸਬੂਤਾਂ ਨਾਲ ਛੇੜਛਾੜ ਕਰਨ ਦਾ ਦੋਸ਼ੀ ਠਹਿਰਾਇਆ ਸੀ। ਐਲਨ ਨੂੰ ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਚੌਥੀ ਡਿਗਰੀ ਵਿੱਚ ਚੋਰੀ ਕੀਤੀ ਜਾਇਦਾਦ ਦੇ ਅਪਰਾਧਿਕ ਕਬਜ਼ੇ ਲਈ ਦੋਸ਼ੀ ਠਹਿਰਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਜਦਕਿ ਸਮਿਥ ਨੂੰ ਤੀਜੀ ਡਿਗਰੀ ਵਿੱਚ ਅੱਗਜ਼ਨੀ ਦਾ ਦੋਸ਼ੀ ਠਹਿਰਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ।

ਬਚਾਓ ਪੱਖ ਨੂੰ ੨੫ ਅਪ੍ਰੈਲ ਨੂੰ ਕੁਈਨਜ਼ ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ ਦੇ ਜਸਟਿਸ ਈਰਾ ਮਾਰਗੁਲਿਸ ਦੁਆਰਾ ੫੦ ਸਾਲ ਤੋਂ ਵੱਧ ਉਮਰ ਕੈਦ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪੈ ਰਿਹਾ ਹੈ।

ਦੋਸ਼ਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ:

• 2 ਜਨਵਰੀ, 2017 ਨੂੰ, ਸਵੇਰੇ ਲਗਭਗ 3:22 ਵਜੇ, 124^ਵੀਂ ਸਟਰੀਟ ਅਤੇ ਲਿਬਰਟੀ ਐਵੇਨਿਊ ਦੇ ਕੋਨੇ ਦੇ ਨੇੜੇ, ਬਚਾਓ ਕਰਤਾ ਐਲਨ ਦੋ-ਦਰਵਾਜ਼ਿਆਂ ਵਾਲੀ ਮਰਸੀਡੀਜ਼-ਬੈਂਜ਼ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਿਆ ਜਿਸਨੂੰ ਬਚਾਓ ਪੱਖ ਸਮਿੱਥ ਚਲਾ ਰਿਹਾ ਸੀ ਅਤੇ ਉਸਨੇ 24-ਸਾਲਾ ਸੋਨੀ ਕਾਲੀਸਾਰਨ ‘ਤੇ ਬੰਦੂਕ ਤਾਣ ਦਿੱਤੀ। ਕਾਲੀਸਰਨ ਨੇ ਭੱਜਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ। ਪੀੜਤਾ ਦਾ ਭਰਾ, ਗੁਆਇਨਾ ਦਾ 31 ਸਾਲਾ ਰੌਕੀ ਕਾਲੀਸਰਨ, ਜੋ ਨੇੜੇ ਹੀ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਨੇ ਟਕਰਾਅ ਦੇਖਿਆ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਭਰਾ ਦੀ ਮਦਦ ਲਈ ਭੱਜਿਆ। ਫਿਰ ਐਲਨ ਨੇ ਦੋਵਾਂ ਆਦਮੀਆਂ ਦਾ ਪਿੱਛਾ ਕੀਤਾ ਜਦੋਂ ਉਹ ਭੱਜ ਗਏ।
• ਐਲਨ ਨੇ ਭਰਾਵਾਂ ਨੂੰ ਫੜ ਲਿਆ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਬੰਦੂਕ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਵੱਡੇ ਪੀੜਤ ਨਾਲ ਕੁਸ਼ਤੀ ਕੀਤੀ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ। ਛੋਟੇ ਪੀੜਤ ਨੇ ਮਦਦ ਲਈ ਚੀਕਿਆ ਕਿਉਂਕਿ ਉਸਨੇ ਐਲਨ ਦੇ ਚਿਹਰੇ ‘ਤੇ ਕਈ ਵਾਰ ਚਾਕੂ ਮਾਰਨ ਅਤੇ ਕੱਟਣ ਲਈ ਇੱਕ ਕੀਚੇਨ ਪੈੱਨ ਚਾਕੂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ। ਉਸ ਸਮੇਂ, ਬਚਾਓ ਕਰਤਾ ਸਮਿੱਥ ਗੱਡੀ ਚਲਾਕੇ ਉਹਨਾਂ ਕੋਲ ਗਿਆ ਅਤੇ ਇੱਕ ਉੱਚੀ ਬੰਦੂਕ ਨਾਲ ਕਾਰ ਵਿੱਚੋਂ ਬਾਹਰ ਆ ਗਿਆ ਅਤੇ ਦੋਨਾਂ ਪੀੜਤਾਂ ‘ਤੇ ਕਈ ਵਾਰ ਗੋਲੀਆਂ ਚਲਾਈਆਂ। ਉਸਨੇ ਛੋਟੇ ਕਾਲੀਸਰਨ ਭਰਾ ਦੀ ਬਾਂਹ ਅਤੇ ਪਿੱਠ ਵਿੱਚ ਵਾਰ ਕੀਤਾ ਜਦੋਂ ਉਹ ਦੌੜਿਆ ਅਤੇ ਵੱਡੇ ਸ਼ਿਕਾਰ ਨੂੰ ਛਾਤੀ, ਹੇਠਲੇ ਧੜ, ਅਤੇ ਲੱਤ ਵਿੱਚ ਮਾਰਿਆ। ਕਿਸੇ ਸਮੇਂ, ਐਲਨ ਨੇ ਜ਼ਮੀਨ ਤੋਂ ਨੌਜਵਾਨ ਪੀੜਤ ਦਾ ਸੈੱਲ ਫੋਨ ਅਤੇ ਬਟੂਆ ਚੁੱਕ ਲਿਆ, ਫਿਰ ਦੋਵੇਂ ਬਚਾਓ ਕਰਤਾ ਵਾਪਸ ਕਾਰ ਵਿੱਚ ਬੈਠ ਗਏ ਅਤੇ ਗੱਡੀ ਚਲਾ ਕੇ ਚਲੇ ਗਏ।
• ਮੁਕੱਦਮੇ ਦੀ ਸੁਣਵਾਈ ਦੌਰਾਨ ਜੋੜੇ ਗਏ ਸੈੱਲ ਸਾਈਟ ਦੇ ਸਬੂਤਾਂ ਨੇ ਦਿਖਾਇਆ ਕਿ ਬਚਾਓ ਕਰਤਾ ਅਪਰਾਧ ਵਾਲੀ ਥਾਂ ਤੋਂ ਭੱਜ ਗਏ ਅਤੇ ਨਿਊ ਹਾਈਡ ਪਾਰਕ ਦੇ ਕੋਹੇਨ ਚਿਲਡਰਨਜ਼ ਹਸਪਤਾਲ ਚਲੇ ਗਏ। ਵੀਡੀਓ ਨਿਗਰਾਨੀ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਬਚਾਓ ਕਰਤਾ ਐਲਨ ਨੇ ਹਸਪਤਾਲ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਕ ਸੀਵਰ ਵਿੱਚ ਸੋਨੀ ਕਾਲੀਸਰਨ ਦਾ ਫੋਨ ਅਤੇ ਬਟੂਆ ਸੁੱਟ ਦਿੱਤਾ ਸੀ, ਜਿੱਥੇ ਐਲਨ ਦਾ ਉਸ ਦੇ ਚਾਕੂ ਅਤੇ ਜ਼ਖਮਾਂ ਨੂੰ ਕੱਟਣ ਲਈ ਇਲਾਜ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।
• ਉਸ ਦਿਨ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ, ਸ਼ਾਮ ਲਗਭਗ 6:45 ਵਜੇ, ਫਾਇਰ ਵਿਭਾਗ ਨੇ ਜਮਿਕਾ ਵਿੱਚ 186^ਵੀਂ ਸਟ੍ਰੀਟ ਅਤੇ 104^{ਐਵੇਨਿਊ} ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪਿਛਲੀ ਪਾਰਕਿੰਗ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਾਹਨ ਨੂੰ ਅੱਗ ਲੱਗਣ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ। ਜਦੋਂ ਪੁਲਿਸ ਪਹੁੰਚੀ, ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸਾੜੀ ਗਈ ਗੱਡੀ ਦੀ ਪਛਾਣ ਸਮਿਥ ਦੀ ਪ੍ਰੇਮਿਕਾ ਨੂੰ ਰਜਿਸਟਰਡ ਮਰਸਡੀਜ਼-ਬੈਂਜ਼ ਕੂਪ ਵਜੋਂ ਕੀਤੀ। ਵੀਡੀਓ ਨਿਗਰਾਨੀ ਫੁਟੇਜ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ ਕਿ ਸਮਿਥ ਨੇ ਗੈਸੋਲੀਨ ਖਰੀਦਿਆ ਅਤੇ ਕਾਰ ਦਾ ਪਤਾ ਲੱਗਣ ਤੋਂ ਥੋੜ੍ਹੀ ਦੇਰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਅੱਗ ਲਗਾ ਦਿੱਤੀ।
• ਲੁੱਟ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਦੋਵੇਂ ਪੀੜਤਾਂ ਨੂੰ ਨੇੜਲੇ ਹਸਪਤਾਲ ਲਿਜਾਇਆ ਗਿਆ। ਬਜ਼ੁਰਗ ਪੀੜਤ ਰੌਕੀ ਕਾਲੀਸਰਨ ਦੀ ਉਸ ਦਿਨ ਬਾਅਦ ਵਿਚ ਗੋਲੀ ਲੱਗਣ ਨਾਲ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ ਸੀ।

ਡਿਸਟ੍ਰਿਕਟ ਅਟਾਰਨੀ ਇਸ ਕੇਸ ਵਿੱਚ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਵਾਸਤੇ FBI ਸੈਲੂਲਰ ਐਨਾਲਿਸਿਸ ਸਰਵੇ ਟੀਮ ਅਤੇ ਨਾਲ ਹੀ ਨਸਾਊ ਕਾਊਂਟੀ ਪੁਲਿਸ ਵਿਭਾਗ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ।

ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਅਟਾਰਨੀ ਦੇ ਹੋਮੀਸਾਈਡ ਬਿਊਰੋ ਦੇ ਸੀਨੀਅਰ ਸਹਾਇਕ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਅਟਾਰਨੀ ਜੋਨਾਥਨ ਸੇਲਕੋਵੇ ਨੇ ਇਸ ਕੇਸ ਦੀ ਪੈਰਵੀ ਕੀਤੀ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਫੈਲੋਨੀ ਟਰਾਇਲਜ਼ III ਬਿਊਰੋ ਦੇ ਸਹਾਇਕ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਅਟਾਰਨੀ ਐਮਿਲੀ ਸੈਂਟੋਰੋ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਨਾਲ, ਸਹਾਇਕ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਅਟਾਰਨੀ ਜੌਹਨ ਕੋਸਿੰਸਕੀ, ਸੀਨੀਅਰ ਡਿਪਟੀ ਬਿਊਰੋ ਮੁਖੀ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਹੇਠ ਅਤੇ ਮੇਜਰ ਅਪਰਾਧਾਂ ਲਈ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਸਹਾਇਕ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਅਟਾਰਨੀ ਸ਼ੌਨ ਕਲਾਰਕ ਦੀ ਸਮੁੱਚੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਹੇਠ ਕੇਸ ਦੀ ਪੈਰਵੀ ਕੀਤੀ ਗਈ।