新聞稿

皇后區地方檢察官梅琳達·卡茨（Melinda Katz）與紐約市警察局局長基尚特·休厄爾（Keechant L. Sewell）今天宣佈，埃門傑·馬圖林（Emendjer Mathurin）已被皇后縣大陪審團起訴，並在最高法院被傳訊，罪名是涉嫌在2月至7月期間向一名臥底官員提供大量麻醉品，包括可卡因和芬太尼。

地方檢察官卡茨說：「致命的麻醉品，特別是致命的芬太尼，在我們國家造成了死亡和破壞。雖然皇后縣的致命過量服用繼續上升，但我的辦公室正在通過不懈地追捕那些在我們社區出售毒藥的人來反擊。在我的重大經濟犯罪局和紐約市員警局進行調查後，這名被告已被逮捕，並在我們的法院接受審判。

警察局長休厄爾說：「今天的起訴書表明，紐約員警局及其執法夥伴的工作每天都在繼續，以擺脫我們城市的非法麻醉品，並確保那些從毒品交易中獲利的人面臨真正的後果。芬太尼是致命的，時期。它奪走了太多人的生命，我們永遠不會動搖通過從我們的街道上清除它和其他非法毒品來使我們所有人更安全的鬥爭。我要感謝並讚揚我們勇敢的紐約員警局官員和皇后縣地方檢察官辦公室在此案中的出色工作。

皇后區皇后村第112大道31歲的馬圖林今天在皇后區最高法院法官托尼·西米諾（Toni Cimino）面前被傳訊，指控他犯有刑事銷售一級，二級和三級受控物質的13項罪名。 西米諾法官命令被告於2022年11月14日返回法庭。 如果罪名成立，馬圖林將面臨長達30年的監禁。
利用監視和臥底購買，地區檢察官的重大經濟犯罪局與紐約員警局皇后區南部暴力犯罪小組進行了長時間的調查，導致被告被捕。

地方檢察官卡茨說，調查首先調查被告作為涉嫌毒品供應商的活動。 一名冒充「買家」的臥底偵探最初於2月26日與馬圖林會面，當時被告據稱向臥底偵探出售了123片摻有芬太尼的羥考酮藥丸。

根據指控，在2月26日至7月14日期間，共發生了13筆現金交易，在此期間，馬圖林出售了1，752片羥考酮藥丸和超過10盎司的海洛因。
在對緝獲的麻醉品進行實驗室測試后，執法官員發現每粒藥丸都含有芬太尼。

地方檢察官卡茨說，2022年到目前為止，皇后縣已有271例疑似致命過量病例，估計比去年同期增加了54%。 這些死亡中的絕大多數（約77%）歸因於芬太尼。

聯合調查由紐約員警局警長馬修·路易斯監督，在紐約員警局上尉羅伯特·德安德里亞的指導下，在紐約市員警局偵探長詹姆斯·W·埃西格的全面監督下。

地區檢察官重大經濟犯罪局的助理地區檢察官肖恩·墨菲（Sean Murphy）正在助理地區檢察官瑪麗·洛文伯格（Mary Lowenburg）、局長、助理地區檢察官凱薩琳·凱恩（Catherine Kane）、高級副局長、助理地區檢察官喬納森·沙夫（Jonathan Scharf）、副局長、助理地區檢察官基蘭·萊恩漢（Kieran Linehan）的監督下，以及在調查執行助理地區檢察官傑拉德的全面監督下起訴此案 勇敢。